是的，太太。”
即使像嘉迪娅这样不关心政治的人也知道，只要博士停止一天斗争，他就会失去他目前的权力和地位。但扬德尔危机仅过去5๓年，他依然年轻有为，充满活力和希望。
那ว么，这是否意味着还有第二个ฐ、第三个以及更多的其他宇宙世界的星球要接踵消เ亡呢？
并不太好。我——孤单单一个人。”
太抱歉了。我在奥罗拉也是孤单单一个人。他们不同意其他任何人与我一起着6。”
你是对我进行报复吗？”
不，我也是没有办法。我的船员既ຂ不喜欢宇宙人，也不喜欢机器人。”
嘉迪娅对达吉上下打量了一番，突然把眼光停留在别在他臀部后面一件东西上。
那是什么？”她问。
达吉笑了，连胡子也似乎在闪闪光。“是件武器，”他边说边抽了出来。
能杀死人吗？”嘉迪娅ๅ伸手想去拿。
达吉很快把手缩了回去。“千万别这样，太太。殖民者都有一种本能的反应，任何人想碰他的武器都将视作敌对行为，你很可能会受到伤害。”
在奥罗拉，没有一个ฐ人带武器。”嘉迪娅明显表现出厌恶的态度。
因为你们有机器人保护你们。”
好吧，不谈武器了。我在想，我离开索拉里亚已2oo年了。这2๐oo年中，我对索拉里亚一无所知。而且，2oo年中的变化，也是令人难以想象的。我对你有什么用呢？”
到เ时候我们就会知道的。”说完他鞠了一躬就出去了。
达尼尔送达吉出去后，回来对嘉迪娅说：“时间不早了，太太。你该准备睡觉了。”
我可能会睡不着。”
吉斯卡特朋友说，你会睡着的。这方面他总是对的。”
她确实睡着了。
达尼尔和吉斯卡特站在嘉迪娅熄了灯的舱房中ณ交谈着。两位机器人可通过电波交流思想而不必说出声来。
我看好像你对她的思维施加了影响，让她同意这次危险的旅行，是吗，吉斯卡特朋友？”
达尼尔朋友，我们对面临ภ银河系的危机知之甚少，对索拉里亚星球上生的事也一无所知。所有这些我们都必须了解。安排嘉迪娅ๅ太太的这次旅行对我们来说是一个绝好的机会。至于我对嘉迪娅思维所施加的影响，那是很小的。在她的内心深处，也很想看看索拉里亚。”
可是，据我所知，她对在索拉里亚的不幸生活一直难以忘记，因而对她的家乡星球一直耿耿于怀。”
但自从她得知索拉里亚被遗弃，索ิ拉里亚人不知去向，她又萌生了一种怀念之情，并很想了解事情的究竟。”吉斯卡特解释说。
还有一点我不太理解，吉斯ั卡特朋友。嘉迪娅太太对政治从来不感兴趣。可自从她见了曼德默斯ั博士后，她突然关心起政治来。”
人类的感情变化莫测，许多事情我也弄不明白。他们的思想和行动有时往往是不合逻辑的。”吉斯卡特说。
谈到政治，奥罗拉怎么会同意嘉ล迪娅与殖民者一起去索拉里亚呢？”达尼尔问。
达尼尔朋友，这很简单。一方面，他们还没有作好战争的准备；另一方面，他们也很想了解索拉里亚到底生了什么情况。”
嘉迪娅不安地等待着飞船最后一次“跳跃”的结束。这之后，他们就接近索拉里亚，并可看到索拉里亚的太阳了。
太阳只不过是一个圆盘而已。尽管如此，当嘉迪娅ๅ凝视着它的光亮时，不禁热泪盈眶。
房间里的访客信号灯亮了。达尼尔进来问：“让他进来吗，太太？你似乎动感情了。”
是的，达尼尔。不过，没关系，让他进来吧。”
达吉进来时脸带笑容，但一看到嘉迪娅那泪流满面的样子，就知趣地往后退，并低声说：“我等一会儿再来看你吧，太太。”
别走！”嘉迪娅厉声说。“这没什么，只是一时感情冲动吧了。你来干什么？”
我想与你谈谈索ิ拉里亚的事。如果我们再作一次小小的调整，明天我们就能着6๔了。”
我倒先想问你一个问题。为什么我们要进行3次‘跳跃’？我记得，我从索拉里亚去奥罗拉时，只经过一次‘跳跃’。宇航技术总不会反而落后了吧？”
达吉笑了。“这是回避行动。如果有奥罗拉飞船跟踪的话，我可以迷惑他们——摔掉他们。可以这么说吗？”
为什么他们要跟踪我们？”
我只是想到有这种可能性，太太。奥罗拉议会对我们关怀备至，提出派奥罗拉飞船与我们一起去索拉里亚。”
这也许对你有所帮助呢！”
也许一旦我不得不警惕。我不希望陷入前有狼后有虎的困境。——你能谈谈索拉里亚的情况吗，太太？”
我不是都告诉你了吗？2oo年过去了，我能知道些什么呢？”
不，太太，我想请你谈谈索ิ拉里亚人的心态。他们为什么离开了自己的星球？”
我听说，”嘉迪娅平静他说，“索ิ拉里亚人口持续下降，原因是死多生少。”
你认为这是真正的原因吗？”
我想是的、在索拉里亚，出生率一直是很低的。”她沉人了回忆；脸色也难看起来。
那么怎么死亡率会过出身率呢？我听说索拉里亚对人口进行平衡控制的。”
这我只能猜猜了。可能ม是由于某种失落感而引起大规模自杀。”
你的话也许有点道理，”达吉耸耸肩说。“可是，他们真的都离开了索拉里亚吗？他们又到เ哪儿去了呢？”
这我就一无所知了。”
他们没去其他宇宙世界吗？”
据我所知没有。”
也许他们去了一个新的星球。但索拉里亚人过惯了‘衣来伸手，饭来张口’的优裕生活，他们能ม适应新的环境吗？”
我确实一无所知。”
他们也许根本就没有离开索拉里亚？”