每次他们经过三楼ä的走廊，哈利，罗恩和荷米恩都会将他们的耳朵贴在门上，看看弗拉菲是不是还在里面吼叫。史纳皮像平常一样脾气很坏地清扫着周围，这就确切地意味着点金石还很安全。这些日子，哈利每次遇到屈拉，都会给他一个诸如鼓励般的微笑，而罗恩则开始斥ม责那些取笑屈拉口吃的人。
荷米恩在假期结束的前一天回来了，她对事情总有着不同的看法，她对哈利连续三夜不在床上睡觉，而在学校里闲逛的事感到恐怖如果他被费驰捉到的话；而对哈利竟连尼可拉斯·弗兰马尔是谁都搞不清楚而大失所望。
“我觉得很遗憾，”药剂班的杰高。马尔夫说，“所有那些不得不留在学校过圣诞的人都是被家里遗弃的。”
哈利知道有7๕00余种在比赛中ณ犯规的手段，并且这些方法都在14๒73年世界杯赛中ณ被用上了。然而，搜索ิ员通常是最小最敏捷的选手，几乎最严重的比赛事故都生在他们身上。虽然说快迪斯比赛中很少会出人命，但过去有些裁判ศ曾在赛后失踪，几个月后才在撒哈拉抄漠被人找到。
“或者两者皆备。”哈利ำ同意。
尼维尔长到เ那么大都还没坐过一次扫帚，因为他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚。哈利倒觉得尼维尔奶奶这个ฐ决定无比英明，谁都知道啦，尼维尔是个走在地上都会生很多意外的人，谁敢放心让他到天上去？
“看清他的模样了吗？”
“欢迎你们到เ霍格瓦彻来。”麦康娜教授高声说道，“开学晚宴很快就要开始了。但在此之前，你们先会被分配到เ各自的学院，分配仪式十分重要，因为既然你们到这儿来了，你们的学院就是你们在霍格瓦彻的家。你们要跟学院里的其他同学一起上课、一起居住、一起游戏。”
“呃……我明天得去国王大道车站——坐车到เ霍格瓦彻。”
哈利ำ慢慢爬起来。他感到非常开心，就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。
巨人盯着屋子里的人看。
那ว天晚上，达德里拿着他那崭新的校服在客厅里展示。斯ั麦尔丁中ณ学的男装ณ校服包括一件栗色的燕尾服、橙色的灯笼裤以及一项硬草帽。居然其中还有一根棍子，据说是用来在老师不注意时打人用的。
他的姨妈又来到เ了门外。
那只猫回了他一眼。正在杜斯利ำ先生驶进拐角准备上另一条路时，他又在后视镜里看了一眼那只猫，现在那只猫正在读着“普里怀特街”的路牌——不，它只是朝路牌看而已，猫是不可能ม会认识任何地图或路牌的。杜斯利ำ先生浑身一抖，想极力摆脱关于那只猫的任何想法。在接下来的路程里，杜斯利想的全都是关于他如何希望得到一大笔钻机的订单之类的事情。
马格人：魔法世界ศ对不会魔法的普通人的称呼。
“教授——请你——”
“你不可以——”
“别告诉我我应该做什么เ，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到เ床上去。我还没有为格林芬顿队的学生那ว样羞耻过！”
150分就这样丢â掉了。那ว样会使格林芬顿队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
哈利好像感到自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么多分？
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利ำ实在想不出要说些什么来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临ภ。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么生呢？
一开始，格林芬顿ู队的学生们经过那ว块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为ฦ它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整15๓0่分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利ำ·波特，出色的哈利ำ·波特，他们两次的快迪斯ั比赛的英雄，把他们的分数全给丢掉了，这是他和另外几个愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海夫巴๒夫队也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利ำ会到哪里，人们都会指指点点并且毫无顾忌地羞辱他，而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
只有罗恩还是站在他那ว边。
“过得几个礼ึ拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
“他们可从来没有试过一次丢â掉1้50分，对吗？”哈利ำ可怜巴巴๒的说。
“嗯——没有。”罗恩承认。
现在要弥补损失已๐是太迟了，但哈利还是暗自誓从今以后绝不多管闲事了。
他不应该这样四处游荡。第一次，他为ฦ自己而羞愧难当，于是他找到伍德并自动提出要退出快迪斯比赛。
“退出？”伍德大叫，“那样会有帮助吗？如果我们连快迪斯比赛也赢不了，又怎么เ可能ม把分全拿回来呢？”
但就连快迪斯也失去了它以往的乐趣了。队里的其他人在训练时谁也不跟哈利说话，即使不得不跟他谈话，他们也会喊他“伟大的搜索员”。
荷米恩和尼维尔同样也在受苦。他们当然没有哈利那ว样艰辛，因为没有他那样有名。但是同样，没有人愿意跟他们说话。荷米恩不再积极地在班上引起别人的注意了，总是低着头，默默地苦干。
哈利很高兴因为考试就快要来了。所以他不得不去温习功课，这样可以使他的心思暂时从困苦中解脱出来。他和罗恩、荷米恩三个把自己้隔离开来，每天都学习到很晚，努力去记住那些复杂的药品的成份，不停地背下那ว些巫术和魔法的咒语，背下那ว些伟大的明和魔鬼造反事件的日期。
然而，就在考试即将来临的前一个礼拜，哈利那项ำ新宣誓，不再多管闲事的决心却受到了考验。就在他从图书馆往回走的当儿，他听到有人在上面的课室低声谈话。走近一点，他听得出那ว是屈拉的声音。
“不——不——请别再这样——”
听起来好像有人在威胁他。哈利于是移近一点。
“那——好吧——”他听到เ屈拉的啜泣。
过了一会，屈拉匆匆地从教室里走出来，一边整理着他的头巾。他看起来苍白极了，一副就要哭出来的样子。他大踏步走远了，哈利ำ认为他根本就没有察觉到自己้，于是一等到屈拉的脚步声消失了，他马上溜进了教室，但里面是空的，只有另外一扇门是半开着的。哈利快要冲到它前面却忽然想起自己许下的不再管闲事的誓言。
同时，他敢以十二块点金石为ฦ赌注，打赌刚刚ธ从课室里出去的一定是史纳皮。
哈利回到เ图书馆，荷米恩正在那ว里思考罗恩的天文学。哈利告诉了他们自己所听到เ的东西。
“那ว就一定是史纳皮干的！”罗恩说，“如果屈拉告诉了他破解黑巫术防御法的法的话——”
“幸好我们还有弗拉菲。”荷米思说。
“也许史纳皮不用问哈格力，自己也能想办法通过他这关了，”
望着周围成千上万的书，罗恩说：“我敢打赌这儿的某一角落定有一本书告诉你如何通过一只巨เ型的三头犬的办法。那ว么，现在我们应该怎么เ办呢，哈利？”
跃跃欲试的光芒又在罗恩的眼中ณ点燃了，但在哈利有机会回答之前，荷米恩先开腔了。
“我们还是去找丹伯多吧，我们很久以前就该如此了。如果我们几个再自己้行动的话，肯定会被掷出学校的。”
“但是我们没有证据！”哈利说，“屈拉已经被吓得不敢再为我们作证了。而史纳皮只会说他不知道那只洞窟巨人是怎么会在万圣节出现的，还会说他根本就没上过三楼呢。你认为他们会相信谁，他还是我们？我们恨他已不是一个秘密了，丹伯多可能ม会认为我们故意这么做来把他赶出去的。费驰如果帮我们，就会证明自己是失职了，他对史纳皮又这么好，而且他一定会认为越多学生被扫出学校越好的。还有，不要忘记，我们是不应该知道那块石头和弗拉菲的，那又会花费我们不少时间去弄清楚了。”
荷米恩看起来是被说服了，但罗恩却没有。
“或许我们可以四处活动一下。”
“不，”哈利ำ平静地说，“我们已经四处活动得够多了。”
他拉近一幅木星的地图，开始认真地研究它的卫星了。
第二天早ຉ上，哈利，荷米恩和尼维尔在早餐桌上收到了同样的小纸条：你们的惩罚将在今晚11点开始。到เ大堂里去找费驰先生吧。