83可观的收益(下)(1 / 1)

加入书签 本章报错

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚强烈推荐:

这天,卢卡斯太太带着她家的上宾彭斯夫人还有两ä个女儿来贝内特府上串门,大家坐在起居室里喝茶聊天。

这让卢卡斯太太在深深疑ທ惑之余不由得要怀疑是不是莉迪亚真的有什么เ过人之处,只不过自己这些人长居乡๥下,眼光不足,因此没能看出来。

原来彭斯太太的丈夫是一位牧师,查塔姆伯爵的庄园就在他所辖的教区——介绍到这里,ไ不用再多说,大家也都心照不宣地明白过来,在那片教区,除了查塔姆伯爵谁还有权利ำ决定牧师职位?

只是两年前๩患了手抖的毛病,使得查塔姆伯爵大受打击,不但不能ม继续他最热爱的绘画活动,其它日常消เ遣也都受了影响,为ฦ此一直郁郁不乐。

“不,不,”贝内特先生立刻摇头,“莉迪亚我没有要责怪你的意思,早ຉ上那件事是宾利ำ小姐咎由自取,这是你的家,你不必因为和宾利ำ小姐生了口角就心生退让,整天躲在外面。”

“当然是破坏了她计划的人,问题是那个ฐ人是皮特先生自己้,我估计男爵夫人现在对他的感情应该是又爱又恨。”莉迪亚顺ิ着马拉德小姐的思路梳理下去,“当然,我们也在其中ณ起了点推波助澜的作用,把从我姐夫达西先生那里得来的消เ息转告给了皮特先生,才促使皮特先生及时现了事情的内幕,不过这么点细枝末节男爵夫人也能ม查到?她有这么厉害?!”

心想宾利姐妹诚然十分可恶,但也好对付,只要别客气,对她们的轻慢无礼给予一个ฐ正面还击,让她们丢脸຀难堪一次,保证下回就老实了,起码不会轻易再来言辞无状地挑衅。但梅里顿的那个ฐ讨厌流言就没有这么好解决了,还真是个棘手又烦人的事情。

莉迪亚喜欢清新า素า净些的颜色,先把几样看得顺ิ眼的都聚拢到เ手边,然后再一一仔细比较,一边顺口回答马拉德小姐,“也许内瑟菲尔德庄园特别中他的意,所以才会流连忘返。”

对于丈夫的挖苦,贝内特太太十次中ณ有九次听不出来,还有一次就是压根没听见,现在也不例外,在听到查塔姆伯爵阁下的大名后,她把张着嘴的震惊表情保持了足足有一分钟,然后才一捂胸ถ口惊呼起来,“天啊!我的宝贝莉迪亚!我太为ฦ她感到เ自豪了!想想吧,和伯爵阁下同乘一辆马车!哦,多少人一辈子也碰不到เ这样有面子的事情!……”

“不过她的穿衣品味还有待提高,如果我和她能结个深交,我将很乐่意在这方แ面对她提供必要的帮助。”一位已๐经打定主意要和她结交的夫人如是说。

皮特先生看了看她的形象,没多说话,又退了出去。

马拉德小姐咳嗽一声,皮特先生便转向她,“洛伊斯ั,你今天这身打扮也很不错,很优雅。”

莉迪亚得知那位老先生还记得自己,她也๣荣幸地名列伯爵阁下客人名单中ณ后就很高兴地对着马拉德小姐夸奖了他一番。

这两笔生意都是他帮助皮特先生管理,埃希顿先生一来为自己้钱๥心疼得睡不着觉,二来为自己工作上出问题焦虑得愁眉不展。

皮特先生僵着脸຀点了点头。

怀特太太和小姐从没听过自视甚高的德布尔夫人这样夸奖过一个ฐ没有优渥财产和地位的人,一起瞪大眼睛,几乎ๆ要掩饰不住自己的惊讶之情了。

忍气吞声地说,“你听错了,先生,我和你根本不熟,怎么会随意评论你。”说着拉着裙子微微蹲身施ๅ了一礼ึ,转身就走,急匆匆的细瘦背影看着有些狼狈。

等到自拉姆斯盖特分开,莉迪亚愤而回家,两人分离半年后再在伦敦重逢时,威克姆先生惊讶地现,他那个大大咧咧,头脑简单的小妻子好似也成熟稳重起来了,变得有修养,会思考,头脑清醒,气质迷人。

可惜她提出的理由á在小沃尔特先生看来十分没有说服力,气愤愤说道,“那不一样!完全没有可比性,我又没有半年多没见面的太太特地从赫特福德郡ຉ赶来相聚,况且我就是和朋友去看看热闹,没有久留,威แ克姆先生不一样,他那样子一看就是那里的常客!”

“对,”莉迪亚点点头,很惋惜地感叹,“纳文爵士还真是运气不好,好不容易拐带到一位财产丰厚的小姐私奔,竟然还会碰到เ这种情况。”

有人喜欢自己้家的小女儿,加德纳太太当然很高兴,当即表示要自己้带马拉德小姐上楼ä去,“莉迪亚,你在这儿和达西说说话吧,我带马拉德小姐上去。”

皮特先生不知什么时候走到เ他们旁边,“沃尔特,我来找我的舞伴,威克姆夫人答应和我跳下一曲舞的。”

虽然表面不说什么,男爵夫人心里对马拉德小姐却有丝轻视,一直没把她放在眼里,在有心事顾不上面面俱到的时候不由á就把这点不看重表露了出来。

等到去了皮特先生府上的舞会之后,达西真的开始有点担心起来,姨妈德布๧尔夫人传来的消息恐怕不是无中生有,而是真有些缘由á的。

莉迪亚虽然觉得自己不必把心思花在打扮上,但爱美之ใ心人皆有之,有人专门给送来一条新裙ำ子让她参加舞会,那ว也没有浪费不穿的道理,因此便兴兴头头地穿戴起来,还因为新า裙子款式优雅颜色鲜亮,她为ฦ了穿着得体,仔细打扮了一番๘,提前请理师来修剪了头,还配上了与衣服颜色相衬的新饰。

男爵夫人纤长白皙的手指轻轻在酒杯上抚动,“乡村生活确实是有不少让人留恋的地方,不过新搬到一处总会面临缺乏朋友和熟人的问题,但愿他住在内瑟菲尔德期间没有感到เ寂寞无聊。”

莉迪亚总和马拉德小姐在一起,受到点影响,服饰有越来越素净的趋势,加之ใ不愿打扮得花枝招展,惹人闲话自己้也不落好,所以这一向对穿着的要求都是得体就好,很少花心思去装扮。

莉迪亚对马拉德小姐感慨,“越是有权有势的人挣钱越容易,这真是一条亘古不变的真理!”

查塔姆伯爵也不勉强,拉铃叫人来替他送送客人。

皮特先生心里正烦恼着,懒得和她多解释,只是点点头,简单答道,“对。”

马拉德小姐之前已经有快半个ฐ月没露面了,莉迪亚以为她在忙着内瑟菲尔德的事务所以没空出来,这一见面就很高兴,十分热情地拥抱了她,“洛伊斯,好久不见啊,你终于能ม摆脱๳各种琐碎的事务出来透透气了吗?”

莉迪亚估计她是做学问时又被贝内特太太给打扰到เ了,所以才会这么เ郁闷,拍拍她安慰,“别这样悲观,生活总是充满未知和惊喜的,好好去睡一觉,说不定明天你就会像我一样遇到เ有意思的事儿。”

“因为乔๒治说他们打球的水平都很一般,还不如邻居家的一位年轻夫人技艺高,那ว几位先生很好奇是哪位女人这么厉害,估计他们那ว会儿也是闲得无聊,就提议让乔๒治带他们来拜访一下你这位打弹子高手,或者送个请帖ຆ来请你哪天去玩一晚上也行,幸好乔๒治没理他们。”马拉德小姐靠在木椅上,一边闭着眼睛晒太阳一边说,她现在兼职内瑟菲尔德的女主ว人,来了大帮客人后她的事情比往常增多不少,每次来看莉迪亚的时候都顺便休息休息。

莉迪亚觉得抓住了问题的关键,试探着问,“简,昨天宾利离开前๩你是不是和他吵架啦?”

“恭喜我什么?”

佣人提前把她的房间烧得暖融融的,并且在桌上留了蜡烛,一进房就感觉比走廊上温暖不少,光线也更加柔和明亮。

“天啊,”莉迪亚低声呻吟,看了一眼正在不远处和金先生笑谈的贝内特先生,有点明白了父亲的用意——他不赞成自己和皮特先生这么เ个ฐ非亲非故的大人物交往过密,马拉德小姐的顾虑说不定贝内特先生也有。

“咳,”莉迪亚心想你不请自来难道就不失礼啦,“很抱歉,我只是有点惊讶,没想到你会对这样的乡下小聚会感兴趣,要知道,我母亲请的都是这附近的朋友和熟人,没什么大人物。他们的话题也๣大多是些家长里短的琐事,你去了也๣许会觉得气闷。”

“还是小心点好,他们这种大贵族(哪怕是未来的),对道义和公理的理解和我们很不一样。我要说我的表弟乔治皮特先生要算贵族中ณ道德水准比较高的一个ฐ了,但他也做不到像标准意义แ上的绅士那样行事生活,”马拉德小姐不客气地轻哼一声,“太过善良正直的人怎么能进上议院?或者我应该说他要是太真正了是没法进上议院的。”

“你怎么一个人在这里走?洛伊斯ั呢?”皮特先生走到近前๩又问了一遍。

这个ฐ情况让贝内特太太想起来就气闷,连卢卡斯太太来串门时都受到เ了她的冷遇,亏得卢卡斯太太不在乎,对着贝内特太太的冷脸຀还能滔滔不绝地说起小沃尔特先生和她的几个孩子多么融洽,在她们家过得多么เ开心。

因为ฦ简夫妇,伊丽莎白夫妇,加德纳一家还有她自己一家今年都会聚在朗伯恩过圣诞。

“先生,你的耐心真差,这是个道歉者该有的态度吗?”

小路有些窄,不够大家并排走,莉迪亚主ว动和皮特先生的表姐马拉德小姐走在前面,让玛丽ษ去陪伴皮特先生和男爵夫人。

男爵夫人穿着一款长长拖到地面的紫色长裙,摇曳生姿地走过来打断了他们,笑着问道,“你们两ä个不跳舞站在这里说什么呢?在舞会上远离众人说悄悄话可不是个好习惯,大家要奇怪的。”

小沃尔特先生头两曲舞请了古尔丁太太跳,接下来就请了莉迪亚,莉迪亚于是借着跳舞的时候问他,“沃尔特先生,你今晚都准备请哪些小姐跳舞?我能听听你的计划吗?”

皮特先生觉得男爵夫人最近仿佛是被开启了天性中某种女人特有的好事本性,动不动就要和他议论几句小沃尔特先生的风流韵事,猜测一下他和威克姆夫人展到哪一步了。

↑返回顶部↑

书页/目录

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚