尼古拉跨过尸体，蹲在墙角的保险箱旁边，旋๙转轮盘输入“二二三六”这个简单的数字组合——密码是他从安布雷拉的联络员那里得到的。钢制箱门打开后，他看到里面有几张纸——其中一张是警署的平面图——还有一盒霰弹枪的子弹，以及一个直到尼古拉离开这座城市之ใ前都会一直像“朋友”一样被他带在身边的便携式电脑。虽然这台机器的外观十分丑陋，但却比市面上任何一种同类产品都要先进。尼古拉咧嘴一笑，将笔记本电脑แ从里面拿出来放到เ办公桌上后，保险箱门自动地关了起来。
她向前走了两、三步，在离岔路口还有两米左ุ右的地方停住。右侧有好几条大路可以通往市中ณ心，从左侧走的话穿过一个小院应该有一条路直通酒吧——如果她没记错的话，事情应该是这样。
兰迪跳离开后过了一秒钟，卡罗斯也跟着跳了出去，前零点几秒的自由落体让他感觉自己的胃就像被挤到了胸部ຖ似的，周围的一切都变得异常模糊。双脚接触到地面之后他赶紧解开绳索，快速朝希拉米站立的地方跑去。
又朝右拐？还是说右边其实是大厅？好好想想，明明两天前刚来过这儿。该死，看样子我遗漏了不少东西。
到那ว个时候，安布雷拉一定会在背后操控一切。“他们”一定会注意到自己太小看我的实力了。
轰隆！吉尔回头一看，被炸飞的水泥和焦油块直冲天际，直升机朝西北方飞去。紧接着巨大的利ำ爪便从洞穴里伸出，然后是头、嘴…
就算他不是最优秀的士兵，也无疑是相当有实力的一个。卡罗斯也和其他人一样，在小队里不怎么เ提起自己过去的事。不过即便如此，他还是知道在自己加入安布雷拉的两三年前，希拉米与一次往南非走私武器的事件有关。在u。b。c。s（安布雷拉？生化危机处理部ຖ队）里的每一个人都怀揣着一两ä个秘密——而且大多都是些不怎么เ光明正大的事。
警察出现后就像没有看见现场的混乱局势一样——当时那个ฐ年轻人正在吃一名男子的尸体——立刻让民众离开现场。三辆巡ำ逻车把年轻人围了起来，挡住人们的视线。刚才那ว位店员被告知必须ี立刻关门，和其他人一起回家。我们向其中一名警官表明了记者的身份后，他立刻๑以搜集证据为ฦ由没收了德普的相机。听他们的口气，好像警察有权这么做似的，真是荒唐透顶。
我当时只是担心跟报道自由á有关的事，但现在看来那种东西怎么เ样都无所谓。哈里斯市长在一个ฐ小时之前，也就是下午四点发布了戒严令，在城里各个地方设置路障，完全截断了我们与外部的联系。根据他的说法，将城市隔离起来是为了让‘一部分市民感染的不幸疾病’不再继续扩散。市长虽然没有明确指出那就是食人病，但这一点是毋庸置疑ທ的。而且从我们偷听到的警用无线电里说进攻态势正变得越来越激烈。
我认为对所有人来说，一切都太迟了。虽说疾病不是由空气传播，所以不可能所有人都被传染，但将所有的线索都联系起来之后，现实情况就和儿时常看的两部怪异电影中一样，被咬伤之后就会染上这种病。那么这样一来就可以解释为什么染病人群会呈爆炸状增长了。但这样一来，如果不能像骑兵那ว样快速行动的话，不管怎么样都会死。虽然警察完全不配合新闻机构的调查，但就算一家一家地问我也要搜集证据。德普、汤姆、恰西、布莱德森先生，还有其他职员都决定回去跟家人待在一起。他们已经完全顾不得报道这件事了。但留给我的只有这个，我…
就在刚ธ才，从楼下传来玻璃被打碎的声音，有人进来了…”
记录到这里结束。卡罗斯ั的双唇紧闭，将那张皱吧吧的纸放回记者的办公桌上。他刚才在走廊里杀了两只丧尸…其中ณ一个说不定就是这位记者。那沉重的心情在想到感染途径之ใ后更加郁๗郁。
这名记者经过多长时间之ใ后发生了变异？
另外，如果关于这种疾病的假设是正确的，那么兰迪还剩下多少时间？
虽然窃听警用无线电的装ณ置和便携式无线电就放在房间另一边的方桌上，但充斥卡罗斯ั脑海的却是那ว位病情正在不断恶化，还在楼下等着他的好友。兰迪十分顽ื强，在翻越两个ฐ路障时卡罗斯ั只提供了很小的帮助。在到达浣熊报社的时候，兰迪已๐经无法靠自己้的力量站立了。卡罗斯ั没有勉强地拖着他上楼ä梯，而是把他靠在一楼ä那个已经不能ม使用的公共电话亭旁。由于往下一层的楼梯平台上还燃着一小股火焰，所以刚ธ才他有些担心兰迪会不会被窜上来的火苗烫伤。
不过现在，卡罗斯应该担心的不是这件事。
怎么会这样，那些混蛋。为什么安布雷拉不把详细情况告诉我们？
虽然他极力压下了心中的绝望，但还是有疑问。如果能从这儿出去的话，一定要找到负责人好好问问。虽然那个人很有可能还留在国内，但如果他逃到国外去了怎么办？这一瞬间，卡罗斯忽然发觉自己以前的生活简直就像在郊游一样。
卡罗斯快步走到无线电å旁，打开了窃听装置的开关，可并不确定接下来该干什么。他至今从没碰过这个东西，跟双向无线电惟一有关的经验就是小时候玩过的步话机。窃听器上标注着两百个频道？多频带，旁边有一个ฐ按钮。他按下之后仔细盯着小型数码显示屏上那些意义不明的数字。除了听到几次杂音以外，什么反应也没有。
太好了，看来还能用。
先把这个东西放到一边，真正有用的其实是无线电å。那台装置和步话机的外形差不多，在侧面写有“aທm／ssb传送器”的字样。他拿起听筒，心里想着上面应该有频๗道显示或是记忆按钮之ใ类的东西。
就在这时，从走廊方向传来一阵脚步声，像是慢慢拖着双脚๐前进的声音。
卡罗斯把无线电å放回桌上，拿起突击步枪对准连接走廊的大门，他这才反应过来那是丧尸漫无目的地徘徊时发出的声音。在二楼只有这个巨大的新闻部门办公室，如果不想撞破窗户跳出去的话，就只能从走廊和走廊尽头的楼梯下去，也就是说，必须得干掉那只丧尸。
等、等等。他刚才应该从兰迪身边经过…难道说他已经被杀了？还是…
“求求你上帝，别让那种事…”卡罗斯小声嘟囔着。这种可能性一旦ຆ在脑海里出现便再也挥之ใ不去。他退到房间深处后，感觉汗水从后颈่不住地往下滑落。那ว不断ษ接近的脚๐步声为什么听上去像是拖着一只脚๐在走路？
求求你上帝，让我猜错吧。别让我杀死那个ฐ人！
脚๐步声在门外停了停，然后卡罗斯便看见兰迪？托马斯步履蹒跚地拖着右脚踏进了这个ฐ房间之中。那张空洞的脸上没有任何痛苦的神情，粘稠的血液不断从下唇往地面滴落。
“兰迪？喂，站在那儿别动。”卡罗斯的话语里带着深不见底的恐惧“随便说点儿什么เ，兰迪！”
看到歪斜着脑袋的兰迪平举ะ起双手继续朝自己走来后，抑郁的冷静和理解充满了卡罗斯ั的大脑，从兰迪喉部发出的低沉呜咽似乎比他之前听到的所有呻吟都要寂寥。但兰迪不可能ม注视着他，不可能理解他的话。如今的卡罗斯对他来说就是一种食物，没有更多的意义。
“非常抱歉。”卡罗斯用西班牙语说完后，想到在丧尸体内说不定还残留着兰迪的灵魂，所以又用英语重复了一遍“对不起。好好睡吧，兰迪。”
卡罗斯郑重地举ะ起武器，瞄准、开枪，看到เ兰迪右侧眉毛上方出现了一个小洞之后立刻๑把视线转开。虽然听到了好友倒在地板上的声音，但他仍然无法把头朝那个方向望。过了良久ื之后，他耷拉着肩膀低头凝视自己的皮靴，同时思考着自己้为ฦ什么这么เ快就变得筋疲力尽…甚至自暴自弃地认为ฦ自己什么事都做不了。
又过了一会儿，他终于走到无线电旁，按下发送信号的开关：“我是卡罗斯ั？奥利维拉，隶属于安布雷拉u。b。c。s三角小队、alphaທ分队。目前在浣ã熊报社里。有人听到我说话吗？我已经脱离了小队，请求救援。请火速前来支援。听到请回答。”
回答他的只有一阵杂音。可能ม需要改变一下频率。他一个一个地尝试，重复发送相同的信息。然后，当他把无线电翻转过来查看所有的按钮时，发现在主机背面写着“通信范围八公里”的字样。
也就是说，只能呼叫到城里的人，那ว么它的信号应该很强——但却没有一个人回答。
可能ม是因为所有人都死光了。就像兰迪那样，像我一样。
卡罗斯紧闭着眼睛陷入沉思，想在心底仔细找一找，哪怕是希望的碎片也好——他想起了特兰特。然后卡罗斯低头看看表，虽然很清楚这实在是太过荒谬，但现在只有这一条路可以走。特兰特知道，他知道这里究竟发生了什么事，还告诉了卡罗斯陷入绝境时应该到哪里去。需要担心的兰迪已经死了，不清楚究竟要如何从城里逃出去。
“十三烤肉”用来寻找那ว个地方的时间，还有一个小时。
就在吉尔到达s。t。aທ。r。s办公室的同时，房间深处的通讯装置便发出了声音。她将门关好后赶紧跑过去，听到在严å重的杂音中ณ有几个ฐ断断续续的词语。
“卡罗斯…浣熊…小队…脱离…救援…支援…听到…请回答…”
吉尔赶紧ู拿起耳机，按下送信开关：“我是吉尔？瓦伦蒂安，这里是s。t。a。r。s办公室！我刚才没听清，请再说一遍。你在哪儿？听得见吗？请回答！”
说完她紧ู张地竖起耳朵——这时却看见发送信号开关里的小灯忽然灭了，不管怎么按，开关也没有任何反应，绿色的小灯再也没有亮起。
“该死！”她不是很了解这台通讯装置。如果坏了的话她自己้没办法。