第二十章 克拉克女勋爵(1 / 3)

加入书签 本章报错

ABC谋杀案强烈推荐:

“梅根-巴๒纳德,梅根小姐。她那样急促地说出话语,她即刻便知道我所言之词一不值,而其他人则轻信了。”

“那就抓紧ู干吧。我们该着手准备应付下一场罪案了。”

《每日闪耀》报用以下标题๤强烈地刺激人们的灵感:

卡斯特先生在他的口袋摸索,找到一个ฐ硬币,买了一份报纸。他并没有马上翻开它。

“早上好,德夫里尔。”警官说。

“信来了吗?拆开信吧,黑斯廷斯,快点。我们分秒必争,必须做好计划。”

“喝一点吧,弗雷泽先生。它对你会有好处。”

“小姐,你可以准确点说。”

“黑斯ั廷斯上尉。”波洛说。

“他们就能如此确信,认定这就是那桩罪案?”我问道,一边匆忙用肥皂涂脸。

“要是他留แ下些线索ิ就好了。”我低声说。

我们回到เ伦敦之前,又进行了两ä次会见。

“来,我们进,黑斯廷斯。”

“没找到凶器,”他说,“就不可能ม断定是件什么东西。有份量的棍,棒棰,沙袋――这些东西任何一件都可以作案。”

“这个女人多大了?”

“我早已把匿名信交给黑斯ั廷斯看了。”我的朋友答道。

“那就太叫人惊奇了,这似乎ๆ是违背自然的。”

“克拉克女勋爵总是不喜欢她?”

“不,并不是不喜欢。事实上,刚ธ开始的时候,我想克拉克女勋爵很喜欢她。但是,我不可以和您在这闲聊了。我的病人会怀疑我们之ใ间发生了什么เ。”

她带着我们来到二楼的一个房间。这个房间曾作为卧室,现在已改成一间舒适的客厅。

克拉克女勋爵坐在一张靠窗的大扶手椅上。她非常瘦削,脸຀色灰暗和憔悴,显示出她正在承受着巨大的痛苦。我注意到她有点精神恍惚,眼睛瞳孔极小。

“这位是您要见的波洛先生。”卡普斯ั蒂克高声欢快地说道。

“噢,是的,波洛先生。”克拉克女勋爵面无表情地说道。

她伸出了手。

“这位是我的朋友黑斯ั廷斯上尉,克拉克女勋爵。”

“你好,你们来了真好。”

在她似是而非的指引下,我们坐了下来。没人说话,一切相当平静。克拉克女勋爵似乎正沉浸在梦。

过了一会儿,她费力地振作起精神。

“是关于卡,是吗?关于他的死,噢,是的。”

她摇着头叹息,但依然显得精神๰恍惚。

“我们从来没有想到事情会这样……我是非常确信我应先他而去……”她深思了一两ä分钟,“卡非常结实,在他的年龄他的身体是非常好的,他从来不生病。他将近十了,可看起来更像五十……是的,非常结实……”

她又一次沉入梦。波洛很清楚某些药物的作用,以及它们如何使得服药者会产生时间无限的感觉,他一言不发。

克拉克女勋爵突然说道:

“是的――你们来得好。我告诉过富兰克林,他说他不会忘记告诉你们,我希望富兰克林不会变得愚蠢……,他如此容易上当,尽管他曾经到世界很多地方แ漫游。男人像他那ว样……他们总是孩……富兰克林尤其这样。”

“他天生感情用事。”波洛说。

“是的,是的……而且非常侠情仗义。男人在那方แ面总是挺愚蠢的。甚至卡――”她的声音变细。

她发热似的不耐烦地摇着头。

“每件事都模糊不清……人的身体是个ฐ麻烦事,尤其是当它占了上风的时候。一个人不会意识到其他东西――疼痛是否会延缓――其他事情都显得不重要。”

“克拉克女勋爵,我知道,这是人一生的一个悲剧。”

“它使我如此之ใ笨。我甚至都记不请我曾想对你说的话。”

“是不是关于您丈夫的死?”

“卡的死?是的,也许……疯狂的可怜家伙,我指的是凶手。如今全是噪音和速度――人们已๐经无法忍受这些。我一直为这些疯狂的人感到难过,他们的头脑感觉一定是奇怪的。而之后,又封闭起来?这实在太可怜了,但除此之外人又能做些什么เ呢?如果他们杀人……”她摇着头显然有点轻微疼痛。“你们还没有抓住他吗?”她问道。

“还没有。”

“那ว天他一定在这附近转。”

“克拉克女勋爵,那ว时有许多陌生人。那是假期。”

“是的,我忘了……但是他们都在海滩上,他们并不到เ房附近来。”

“那ว一天没有陌生人到房来。”

“谁说的?”克拉克女勋爵突然有力地询问道。

波洛看起来有点失言。

“那些仆人,”他说道,“格雷小姐。”

克拉克女勋爵一字一板地说道:“那ว个ฐ姑娘是个骗。”

我在椅上吓了一跳。波洛看了我一眼。

克拉克女勋爵接着说,这一次显得非常激动。

“我不喜欢她。我从没有喜欢过她。卡的脑里装的全是她,过去常说她是个孤儿,在世上孤苦伶仃。孤儿怎么了?有时这是祸得福。你可能有一个ฐ饭桶父亲和一个酗酒的母亲,于是你便有可以抱怨的东西了。说她这样勇敢,是个ฐ好帮手。我敢说她的工作一定做得很好!我不知道这种勇敢究竟体现在哪里。”

↑返回顶部↑

书页/目录

ABC谋杀案