方鸿渐看大势不佳，起了恐慌。洗手帕，补袜子，缝钮扣，都是太太对丈夫尽的小义务。自己凭什么受这些权利呢？受了丈夫的权利当然正名定分，该是她的丈夫，否则她为什么肯尽这些义务呢？难道自己้言动有可以给她误认为ฦ丈夫的地方么？想到这里，方鸿渐毛骨悚然。假使订婚戒指是落入圈套的象征，钮扣也是扣留不放的预兆。自己得留点儿神！幸而明后天就到เ上海，以后便没有这样接近的机会，危险可以减少。可是这一两天内，他和苏小姐在一起，不是怕袜子忽然磨穿了洞，就是担心什么地方的钮子脱了线。他知道苏小姐的效劳是不好随便领情的；她每钉一个ฐ钮扣或补一个洞，自己้良心上就增一分向她求婚的责任。
方鸿渐涨红脸，接苏小姐的手帕，在嘴上浮着抹了抹，说：“我买了一打新า手帕上船，给船上洗衣服的人丢了一半。我因为ฦ这小东西容易遗，他们洗得又慢，只好自己้洗。这两ä天上岸玩儿没工夫洗，所有的手帕都脏了，回头洗去。你这块手帕，也让我洗了还你。”
学同学的时候，她眼睛里未必有方แ鸿渐这小子。那时苏小姐把自己้的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如做了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两ä年忽然见这衣服的样子和花色都不时髦了，有些自怅自悔。从前她一心要留学，嫌那几个追求自己的人没有前程，大不了是大学毕业生。而今她身为女博士，反觉得崇高的孤独，没有人敢攀上来，她对方鸿渐的家世略有所知，见他人不讨厌，似乎ๆ钱也充足，颇有意利ำ用这航行期间，给他一个亲近的机会。没提防她同舱的鲍小姐抢了个先去。鲍小姐生长澳门，据说身体里有葡萄牙人的血。“葡萄牙人的血”这句话等于日本人说有本位文化，或私行改编外国剧本的作者声明他改本“有著作权，不许翻译”。因为ฦ葡萄牙人血里根本就混有中国成分。而照ั鲍小姐的身材估量，她那位葡萄牙母亲也许还间接从西班牙传来阿拉伯人的血胤。鲍小姐纤腰一束，正合《天方夜谭》里阿拉伯诗人所歌颂โ的美人条件：“身围瘦，后部ຖ重，站立的时候沉得腰肢酸痛。”长睫毛上一双欲眠似醉、含笑、带梦的大眼睛，圆满的上嘴唇好像鼓着在跟爱人使性子。她那位未婚夫李医生不知珍重，出钱让她一个人到伦敦学产科。葡萄牙人有句谚语说：“运气好的人生孩子第一胎准是女的。”因为女孩子长大了，可以打杂，看护弟弟妹妹，在未嫁之ใ前，她父母省得下一个ฐ女佣人的工钱。
爱尔兰人起初ม不想答应，后来看方แ鸿渐语气坚决，又就近打听出来美国博士头衔确在中国时髦，渐渐相信欧洲真有三十多条中国糊涂虫，要向他买文凭。他并且探出来做这种买卖的同行很多，例如东方大学、东美合众国大学，联合大学廉价一起奉送三种博士文凭；这都是堂堂立案注册的学校，自己万万比不上。于是他抱薄利畅销的宗旨，跟鸿渐生意成交。他收到三十美金，印了四五十张空白文赁填好一张，寄给鸿渐，附信催他缴款和通知其他学生来接洽。鸿渐回信道，经详细调查，美国并无这个学校，文凭等于废纸，姑念初犯，不予追究，希望悔过自新，汇上十美金聊充改行的本钱，爱尔兰人气得咒骂个不停，喝醉酒，红着眼要找中国人打架，这事也许是中ณ国自有外交或订商约以来唯一的胜利ำ。
鲍小姐打她一下道：“你！苏东坡的妹妹，才女！”－－“苏小妹”是同船男ç学生为ฦ苏小姐起的个号。“东坡”两个字给鲍小姐南洋口音念得好像法国话里的“坟墓”。
母亲忙使劲拉他，嚷着要打他嘴巴๒，一面叹气道：“他爸爸在下面赌钱，还用说么！我不懂为ฦ什么男人全爱赌，你看咱们同船的几位，没一个不赌得错天黑地。赢几个钱回来，还说得过。像我们孙先生输了不少钱，还要赌，恨死我了！”苏小姐听了最后几句小家子气的话，不由心里又对孙太太鄙夷，冷冷说道：“方แ先生倒不赌。”孙太太鼻孔朝天，出冷气道：“方แ先生！他下船的时候也打过牌。现在他忙着追求鲍小姐，当然分不出工夫来。人家终身大事，比赌钱要紧得多呢。我就看不出鲍小姐又黑又粗，有什么美，会引得方แ先生好好二等客人不做，换到三等舱来受罪。我看他们俩要好得很，也许到香港，就会订婚。这真是‘有缘千里来相会’了。”苏小姐听了，心里直刺๐痛，回答孙太太同时安慰自己道：“那绝不可能ม！鲍小姐有婚夫，她自己跟我讲过。她留แ学的钱还是她夫婚夫出的。”孙太太道：“有示ิ婚夫还那样浪ฐ漫么？我们是老古董了，总算这次学个新า鲜。苏小姐，我告诉你句笑话，方แ先生跟你在中国是老同学，他是不是一向说话随便的？昨天孙先生跟他讲赌钱手运不好，他还笑呢。他说孙先生在法国这许多年，全不知道法国人的迷信：太太不忠实，偷人，丈夫做了乌龟，买彩票准中头奖，赌钱准赢，所以，他说，男人赌钱输了，该引以自慰。孙先生告诉我，我怪他当时没质问姓方的，这话什么เ意思。现在看来，鲍小姐那位示婚夫一定会中航空奖券头奖，假如他做了方太太，方先生赌钱的手气非好不可。”忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出鱼片里示ิ净的刺，会给人一种不期待的伤痛。
母亲道：“做媒的几起里，许家的二女儿最好，回头我给你看照相。”
方แ鸿渐想这事严重了。生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化，活像那ว第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两ä方补钉，也照式在衣袖和裤子上做了。现在不必抗议，过几天向上海溜之大吉。方แ老先生又说，接风的人很多，天气太热，叫鸿渐小心别ี贪嘴，亲近的尊长家里都得去拜访一下，自己้的包车让给他坐，等天气稍凉，亲带他到祖父坟上行礼ึ。方老太太说，明天叫裁缝来做他的纺绸大褂和里衣裤，凤仪有两ä件大褂，暂时借一件穿了出门拜客。吃晚饭的时候，有方แ老太太亲手做的煎鳝鱼丝、酱鸡翅、西瓜煨鸡、洒煮虾，都是大儿子爱吃的乡味。方老太太挑好的送到他饭碗上，说：“我想你在外国四年可怜，什么เ都没得吃！”大家都笑说她又来了，在外国不吃东西，岂不饿死。她道：“我就不懂洋鬼子怎样活的！什么面包、牛奶，送给我都不要吃。”鸿渐忽然觉得，在这种家庭空气里，战争是不可相信的事，好比光天化日之下没人想到เ有鬼。父亲母亲的计划ฐ和希望，丝毫没为ฦ意外事故留个ฐ余地。看他们这样稳定地支配着未来，自己也胆壮起来，想上海的局势也许会和缓，战事不会生，真生了也可以置之不理。
明天方鸿渐才起床，那ว两位记者早上门了。鸿渐看到他们带来的报上，有方博士回乡的新闻，嵌着昨天照ั的全身像，可怕得自惭形秽。蓝ณ眼镜拉自己右臂的那只手也清清楚楚地照进去了，加上自己侧脸惊愕的神情，宛如小偷给人捉住的摄影。那蓝眼镜是个ฐ博闻多识之士，说久闻克莱登大学是全世界最有名的学府，仿佛清华大学。那背照相机的记者问鸿渐对世界大势有什么เ观察、中日战争会不会爆。方鸿渐好容易打他们走了，还为ฦ蓝眼镜的报纸写“为ฦ民喉舌”、照相机的报纸写“直笔谠论”两名赠言。正想出门拜客，父亲老朋友本县省立中学吕校长来了，约方แ氏父子三人明晨茶馆吃早ຉ点，吃毕请鸿渐向暑期学校学生演讲“西洋文化在中国历史上之影响及其检讨”。鸿渐最怕演讲，要托词谢绝，谁知道父亲代他一口答应下来。他只好私下咽冷气，想这样热天，穿了袍儿套儿，讲废话，出臭汗，不是活受罪是什么เ？教育家的心理真与人不同！方老先生希望人家赞儿子“家学渊源”，向箱里翻了几部线装ณ书出来，什么เ《问字堂集》、《癸巳๑类稿》、《七经楼ä集》、《谈瀛录》之类，吩咐鸿渐细看，搜集演讲材料é。鸿渐一下午看得津津有味，识见大长，明白中ณ国人品性方แ正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾；梅毒即是天花，来自西洋等等。只可惜这些事实虽然有趣，演讲时用不着它们，该另抱佛脚๐。所以当天从大伯父家吃晚饭回来，他醉眼迷离，翻了三五本历史教科书，凑满一千多字的讲稿，插穿了两个笑话。这种预ไ备并不费心血，身血倒赔了些，因为蚊子多。
明早在茶馆吃过第四道照例点心的汤面，吕校长付帐，催鸿渐起身，匆匆各从跑堂手里接过长衫穿上走了，凤仪陪着方แ老先生喝茶。学校礼堂里早ຉ坐满学生，男男女女有二百多人，方แ鸿渐由吕校长陪了上讲台，只觉得许多眼睛注视得浑身又麻又痒，脚走路都不方便。到上台坐定，眼前的湿雾消散，才见第一排坐的都像本校教师，紧靠讲台的记录席上是一个ฐ女学生，新า烫头的浪ฐ纹板得像漆出来的。全礼ึ堂的人都在交头接耳，好奇地赏着自己。他默默分付两颊๐道：“不要烧盘！脸红不得！”懊悔进门时不该脱太阳眼镜，眼前两ä片黑玻璃，心理上也好隐蔽在浓荫里面，不怕羞些。吕校长已在致辞介绍，鸿渐忙伸手到大褂口袋里去摸演讲稿子，只摸个空，慌得一身冷汗。想糟了！糟了！怎会把要紧ู东西遗失？家里出来时，明明搁在大褂袋里的。除掉开头几句话，其余全吓忘了。拚命追忆，只像把筛子去盛水。一着急，注意力集中不起来，思想的线索要打成结又松散了。隐约还有些事实的影子，但好比在热闹地方等人，瞥眼人堆里像是他，走上去找，又不见了。心里正在捉着迷藏，吕校长鞠躬请他演讲，下面一阵鼓掌。他刚站起来，瞧凤仪气急败坏赶进礼ึ堂，看见演讲己开始，便绝望地找个空位坐下。鸿渐恍然大悟，出茶馆时，不小心穿错了凤仪的衣服，这两件大褂原全是凤仪的，颜色材料é都一样。事到เ如此，只有大胆老脸胡扯一阵。
掌声住了，方鸿渐强作笑容说：“吕校长，诸位先生，诸位同学：诸位的鼓掌虽然出于好意，其实是最不合理的。因为鼓掌表示演讲听得满意，现在鄙人还没开口，诸位已经满意得鼓掌，鄙人何必再讲什么เ呢？诸位应该先听演讲，然后随意鼓几下掌，让鄙人有面子下台。现在鼓掌在先，鄙人的演讲当不起那样热烈的掌声，反觉到一种收到款子交不出货色的惶恐。”听众大笑，那ว记录的女孩也含着笑，走笔如飞。方鸿渐踌躇，下面讲些什么เ呢？线装ณ书上的议论和事实还记得一二，晚饭后翻看的历史教科书，影踪都没有了。该死的教科书，当学生的时候，真亏自己会读熟ງ了应的！有了，有了！总比无话可说好些：“西洋文化在中ณ国历史上的影响，各位在任何历史教科书里都找得到，不用我来重述。各位都知道欧洲思想正式跟中国接触，是在明朝中叶。所以天主教徒常说那ว时候是中ณ国的文艺复兴。不过明朝天主教士带来的科学现在早过时了，他带来的宗教从来没有合时过。海通几百年来，只有两ä件西洋东西在整个中国社ุ会里长存不灭。一件是鸦片，一件是梅毒，都是明朝所收的西洋文明。”听众大多数笑，少数笑，少数都张了嘴惊骇；有几个教师皱着眉头，那ว记录的女生涨红脸停笔不写，仿佛听了鸿渐最后的一句，处女的耳朵已经当众丧ç失贞操；吕校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽ณ。方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人，好容易用最大努力跳出被窝，只有熬着冷穿衣下床，断无缩回去道理。“鸦片本来又叫洋烟－－”鸿渐看见教师里一个ฐ像教国文的老头子一面扇扇子，一面摇头，忙说：“这个ฐ‘洋’当然指‘三保太监下西洋’的‘西洋’而说，因为据《大明会典》，鸦片是暹罗和爪哇的进贡品。可是在欧洲最早的文学作品荷马史诗《十年归》odyssey里－－”那老头子的秃顶ะ给这个外国字镇住不敢摇动－－“据说就有这东西。至于梅毒－－”吕校长连咳嗽－－“更无疑是舶来口洋货。叔本华早说近代欧洲文明的特点，第一是杨梅疮。诸位假如没机会见到外国原本书，那ว很容易，只要看徐志摩先生译的法国小说《戆ດ第德》，就可略知梅毒的渊源。明朝正德以后，这病由á洋人带来。这两件东西当然流毒无穷，可是也不能一概抹煞。鸦片引了许多文学作品，古代诗人向酒里找灵感，近代欧美诗人都从鸦片里得灵感。梅毒在遗传上产生白痴、疯狂和残疾，但据说也能剌激天才。例如－－”吕校长这时候嗓子都咳破了，到เ鸿渐讲完，台下拍手倒还有劲，吕校长板脸哑声致谢词道：“今天承方博士讲给我们听许多新奇的议论，我们感觉浓厚的兴趣。方博士是我世侄，我自小看他长大，知道他爱说笑话，今天天气很热，所以他有意讲些幽默的话。我希望将来有机会听到他的正经严å肃的弘论。但我愿意告诉方แ博士：我们学校图书馆充满新า生活的精神，绝对没有法国小说－－”说时手打着空气，鸿渐羞得不敢看台下。