她们又搬了一次家，然后candy便真的有了父亲。
直到เ有一次一个浑身酒气的男人出门时，发现caທndy躲在门后。他顺手将她举了起来，掐着她的脖子，一脸得意地说，既ຂ然出钱干了她妈妈，她怎么也该叫一声爸爸来听听。
对方แ冷冷看着她，压低了声音，一字字道：“你这种人我见得多了。如果你一定急着出卖自己，也等回家念完高中再说吧。
她的脸色变了变，摇头说自己弄丢了。对方立即板起了脸，劈手将合同从她手中夺了过来，冷笑着对她说：“小姑娘，别妄想了。寻遍整个好莱坞，没有哪个剧组敢在没有监护人的情况下雇佣童工！”
这支唇膏是在片场捡到的。它的前任主人是一位三流女演员。用到不能再用，就将它抛弃在了洗手间台盆上。唇膏有流线型的金色外壳，当caທndy捡到的时候，就基本已๐经用尽，无法旋出来了。但她还是小心翼翼地收了起来。她将唇膏旋到尽头，用小指指甲挑出一小块，涂抹到唇上。
在这里，一切都是那ว么昏暗、颓废，唯有镜中的candy是美丽的。
9破碎的玻璃shaທeredglass
6破冰Breaທktheice
她不过是一个孩子，在这个世间无所依靠，害怕被独自留在这荒芜的世界。
隔壁有一个和她一样年纪的女孩，并不漂亮，却饱受宠爱。这件洋裙是她十七岁的生日礼ึ物，却因母亲弄错了浅粉红和奶油色的差别，大发脾气，刚拆开就一把扔出了窗户。母亲赌气般地捡了回来，送给了常来帮忙整理花园的cນandy。
caທndy正在试穿这件碎花裙ำ子时，继父回来了。她害羞地躲在窗帘后，慌乱地遮掩着半裸的身体。他看了她一眼，没有说什么，转身走了出去。
第二天，继父破天荒地要带她去镇上的快餐连锁店吃晚饭。cນandy喜出望外，换上了那件碎花裙。
caທndy一口气吃掉了五个汉堡，仿佛将多年对胃的的亏欠都一起补偿。要不是继父拦着她，她也许会一直吃到เ住进医院。
晚餐后，继父送她回家。当那辆蹩脚的二手汽车在空无一人的高速公路上颠簸时，继父突然问她这些年对她怎样。
candy犹豫了一下，回答说他对她很好。