“没有，我并没有修正。小松君有小松君的意图，我有我的意图。眼下这两种意图的方向是一致的。”
“我本来是改写完《空气蛹》就没事了，说起来就是个打打下手的技术人员。这是一开始小松找上门要我充当的角色。”
一面默默想着天国的到เ来，青豆一面坐在吧台前小口小口地喝着汤姆·柯林斯ั鸡尾酒。她假装正在等人，不时看看手表，其实谁也不会来。她不过是在店里的来客中寻找合适的男人。手表已๐经过了八点半。她在ck的黑褐色西装上衣下，穿了件淡蓝色衬衣，下穿藏青色迷你裙。今天没带特制冰锥。它在衣橱的抽屉中，裹在毛巾里和平地休息。
给男性会员带来不安、焦躁和不快，青豆没有感到丝毫的愧疚。和遭受强暴造成的疼痛相比，这种不快微不足道。但上司的指示不能ม违抗。青豆主办的防身术训练班不得不大大降低攻击强度，假人的使用也遭到禁止。于是训练内容变成了不痛不痒、流于形式的东西。青豆自然觉得无趣，会员中ณ也有人表示不满，但自己受雇于人终究无可奈何。
一九二六年大正天皇驾崩，年号改为ฦ昭和。日本即将进入一个黑暗而可厌的时代。现代主义แ和民主主义的短暂间奏曲结束，义大利ำ法西斯主义开始兴起。
计程车的收音机，正播放著fm电台的古典音乐节目。曲子是杨纳切克作曲的小交响曲『sinfoniettA』。在被卷入塞车阵的计程车裡听这音乐่实在很难说适合。司机看来也没有特别热心地听那音乐的样子。中年司机，简直像站在船头观察不祥海潮浪ฐ势的老练渔夫那样，只能闭口眺望著前方整排不断的汽车行列。青豆深深靠在后座，轻轻闭上眼睛听著音乐。
然后，tamaru伸手拉开身旁้柜子的抽屉，取出一个黑色塑料包。
包中装着一条退了色的蓝浴巾，摊开一看，露出一把闪着黑光的金属制品。是一把袖珍自动手枪。他一言不地将手枪递给青豆。青豆也一声不响地接过来，在手中掂了掂分量。远比看上去要轻。这么轻的东西竟能ม置人于死地。
“就在刚才，你犯了两个重大错误。你知道是什么吗？”tamaru说。
青豆回忆自己刚才的举动，却不明白是哪儿错了。她只是把递过来的手枪接下而已。
“我不知道。”她说。
taທmaru说：“第一，当你接过手枪时，没有确认枪里有没有装子弹；如果装了子弹，就要看枪有没有关上保险。还有一个，你把枪接过去之后，尽管只有一瞬间，却曾经把枪口朝向我。两个都是绝不容许的错误。还有，你不打算开枪时，手指最好不要伸进扳机护圈。”
“明白了。今后我会当心的。”
“除非有紧急情况，在摆弄、交接、运送枪支时，原则上枪膛里不能有一粒子弹。而且，你只要一看见枪支，原则上就该认为ฦ它是装好子弹的，直到你弄清的确没装为止。枪制造出来，就是为了杀人伤人的。你怎么小心都不为过。也许会有人嘲笑我这么เ说是太谨慎了。
但真会生无谓的事故，因此丧命或受重伤的家伙，总是那些嘲笑别人太谨慎的人。”
tamaru从上衣口袋中取出一只塑料袋，里面装着七崭新的子弹。他把这些放在桌上。“你看清楚了，现在子弹没有装进去。弹匣虽然装在枪上，里面却是空的。枪膛里也没有子弹。”
青豆点点头。
“这是我个人送给你的礼ึ物。只是，如果你最后没有用，希望你原样还给我。”
“那当然。”青豆用于涩的声音应道，“你一定是花了一笔钱才弄到เ手吧？”
“这种事你不必介意。”tamaru说，“你必须介意的事还多着呢。
我们来谈谈这些。你开过枪吗？”
青豆摇摇头。“一次也没有。”
“其实比起自动手枪，左轮手枪用起来更容易。尤其是对外行来说。它构造简单，用法又简便易记，还很少失误。只是性能较好的左轮手枪太占地方，不方便携带。所以还是自动手枪方便。这是赫克勒一科赫的hk4๒。德国造，卸去子弹后重四百八十克。又小又轻，九毫米短弹却威力极强。而且后坐力小。虽然在射程较长时，对命中率不能有太高期望，但正好适合你考虑的那种目的。赫克勒一科赫尽管是一家战后才成立的枪械制造商，hk4的原型却是战前就广为使用、得到公认的毛瑟hsc。从一九六八年生产至今，仍然广受好评，所以值得信赖。这把枪虽然不是新枪，但用的人好像很懂ฦ行，保养得很好。
枪就像汽车一样，和崭新的新货相比，反倒是恰到เ好处的二手货更可以信赖。”
tamaru从青豆手上接过手枪，将使用方法告诉她。如何关上和打开保险。如何打开弹匣卡榫，退出弹匣，再装上去。
“在退出弹匣时，一定要先关上保险。打开弹匣卡榫，退出弹匣，把套筒往后拉，退出枪膛里的子弹。现在枪膛里没有子弹，当然不会有东西弹出来。然后套筒会一直呈拉开状态，这样扣一下扳机，套筒就会闭合。这时击锤仍然处于待状态。你再次扣动扳机，击锤就会下来。然后再装上新弹匣。”
tamaທru熟练地迅完成这一连串动作。然后又做了一次，这一次是缓慢地确认每一个动作。青豆目不转睛地看着。
“你来试试看。”
青豆小心翼翼地退出弹匣，拉开套筒，清空枪膛，放下击锤，再次装上弹匣。
“这样就行。”tamaru说。然后从青豆手中接过枪，退出弹匣，将七子弹谨慎地装填进去，咔嚓一声装ณ上弹匣。再拉动套筒，将子弹送进枪膛。然后推下枪身左侧的推杆，关上保险。
“你把刚才那些动作再做一遍。这次是装满了实弹。枪膛里也有一。虽然已经关上保险，但照样不能ม将枪口朝向别人。”tamaru说。
青豆接过装满子弹的手枪，感觉重量有所增加，不像刚才那么轻了。其中不容置疑ທ地飘漾着死亡的气息。这是为了杀人精心制造出来的器具。她腋下渗出汗水。
青豆再度确认保险已经关上，后拉开套筒，弹出枪膛里的子弹。
打开卡榫退出弹匣，放在桌上。然子弹出啪嗒一记干燥的声响，掉在木地板上。扣动扳机合上套筒，再次扣动扳机，将打开的击锤复位。
随后用颤抖的手拾起掉在脚边的九毫米子弹。喉咙干，呼吸时感到丝丝疼痛。
“对第一次做的人来说不算坏。”tamaru-面把那颗掉下去的九毫米子弹再次压进弹匣，一面说，“不过还必须ี进行大量练习。你的手也在抖。这个ฐ装卸弹匣的动作，你每天都得反复练习好多遍，让身体牢牢记住枪的触感。要像刚才我做给你看的那样，能得心应手地迅完成动作。哪怕是在黑暗中，也能不出差错地完成。虽然你不需要中途更换弹匣，但这个动作对摆弄手枪的人来说，是基本中的基本。
必须牢牢掌握。”
“不需要进行射击训练吗？”
“你并不是要用它射杀别人，而是开枪打自己，是不是？”
青豆点头。
“那ว就不必进行射击训练。你只要学会怎样装子弹，怎样打开保险，以及熟悉扳机的分量就行了。别的不说，你打算在哪儿练习射击呢？”
青豆摇摇头。她想不出可以练习射击的地方แ。
“另外，你说要开枪打自己，那你准备怎么开枪呢？演示给我看看。”
tamaທru将装好子弹的弹匣装在枪上，确认保险装置已关上，递给青豆。“保险关上了。”他说。
青豆把枪口贴在太阳穴上。有一种钢铁的冰凉感。tamaru看了，缓缓地摇了几下头。
“我不是说难听的：最好别ี冲着太阳穴开枪。要想从太阳穴这里打穿脑浆，可比你想象的困难得多。一般来说，在这种情况下人的手肯定会抖，而手一抖，产生反作用力，弹道就会偏斜。头盖骨被削去了半边人却没死，这种情况居多。你不想变成那个样子吧？”
青豆默默地点头。
“战争终结之际，东条英机在眼看要被美军抓获时，将枪口对准了自己，打算射穿心脏，结果一扣扳机，子弹却射偏了，打中腹部，没死成。好歹也做过职业军人的最高指挥官，居然连用手枪自杀都做得不像样！东条立即被运往医院，在美国医师小组的精心照料下恢复了健康，被送上法庭处以绞刑。死法好狼狈。对一个ฐ人来说，临终之ใ际可是大事啊。无法选择如何出生，但可以选择如何死。”
青豆咬了咬嘴唇。
“最可靠的，是把枪身塞进嘴巴，从下往上把脑浆打飞。就像这样。”
taທmaru从青豆手上接过手枪，实际演示给她看。明知已关上保险，这光景还是让青豆紧ู张。仿佛喉咙被什么เ东西堵住了，呼吸困难。
“这样也不是万无一失。没死成却落得个ฐ悲惨下场的家伙，我就认识一个。在自卫队里，我们曾经在一起侍过。他把来复枪塞进嘴巴๒，把汤匙捆在扳机上，用双脚的大拇指踩了下去。大概ฐ是枪身抖动了一下，他没能爽快地一死了之，反而变成了植物人。就那样活了十年啊。一个ฐ人要了断自己的生命，并不是件容易的事。这和电影可不一样。在电影里，人人都是说自杀就自杀，也不觉得疼，就轻易地一命归西。现实却不是那么回事。人没死成，躺在病床上，大小便一淌就是十年哦。”
青豆又默默地点头。
tamaru从弹匣和枪膛里取出子弹，放进塑料袋收好，然后将枪和子弹分开交给青豆。“没装子弹。”
青豆点点头，接过来。
taທmaru说：“我不说难听的。想办法活下去才是最聪明也最现实的。这是我的忠告。”
“明白。”青豆用干涩的声音答道。然后用头巾把粗糙的机械般的赫克勒一科赫hk4裹好，放在挎包底层。装有子弹的塑料é袋也收进了挎包夹层。挎包猛增了五百多克重量，形状却毫无变化。果然是把小巧的手枪。
“业余人士不该摆弄这种东西。”tamaru说，“从经验来看，大多不会有好结果。不过你大概应付得了。你有些地方แ很像我。到了紧要关头，能让规则优先于自己。”