“钻进洞里是唯一的出路吗？”梅拉问道。“后门在北面三里格处，从一个ฐ沉洞下面穿过去。”
乌ไ鸦又尖叫起来。“阿多，”阿多嘟哝着。他掖着双手。褐色的胡梢上面挂着冰晶，嘴唇上面的胡子上冻着一团鼻涕，在夕阳的照射下闪着红色的微光。
“死了几个？”
“为她的兄弟，”伊丽告诉她。
那位大人直起了身子，“给他松绑，”他说，“脱下他的手套，我要看看他的手。”
戴佛斯ั像只落水狗一样站那ว等着。他的手腕被淋湿的绳子勒得紧紧的，已经磨破了。这位大人只要说一句话，他就会立刻被吊在姐妹镇的城楼下，但至少他不会再挨雨淋了，脚下是坚固的岩石而不再是颠簸起伏的甲板。他已经被淋得透湿，肌肉酸痛，憔悴不堪，被悲痛和背叛折磨得麻木了，也受够了这该死的暴风雨。
“那ว个ฐ孩子？”她的声音颤抖，“他可从没有违背过什么誓言，大人，他睡觉哭啼吃奶，这就是他的全部；他从来没有伤害过任何人。别让她烧死他，救救他，求你了。”
“我有件事很难向你开口。”他差点儿说出“请求”，但在最后一刻忍住了。
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、酒桶和装着美食的盒子，以保证奶酪领主旺盛的食欲。他们早上就着辣味香肠，喝下一些烟莓棕酒。鳗鱼冻和多恩的红酒伴着他们度过了午后时光。到了晚上，在淡啤酒和密尔烈酒的帮助下，他们消化了薄火腿、煮蛋和填满洋葱大蒜的烤云雀。轿子还是慢悠悠地前行，保证着乘๖坐者的舒适，但是侏儒很快就现自己被不耐烦弄的坐立不安了。
“无稽之谈。”
“我听见了。”室内昏暗，床板死硬。黯淡晨光透过百叶窗缝隙，又是一日苦寒天。他的狼梦里从来只有夜晚。“你就这么เ叫醒莫尔蒙？劳驾动动窝，别挡我脸上。”琼恩从被窝里拱出一只手赶乌鸦。这只老不要脸的杂毛大鸟一点不怕人。
“雪诺。”树杈上掉落一枚冰凌，白狼循声望去，露出利牙。
“你根本不该爬上那梯子，”他的声音带着责备。
“妓女的去处”，他父亲曾经说过。这是他最后的话，可这是什么鬼话啊。十字弓抖动了一下，泰温大人坐了回去，提利昂·兰尼斯特只记得随后是自己在黑暗中ณ一瘸一拐地跟在瓦里斯身边。之前他肯定是爬下了那条竖井，爬过了两百三十个ฐ横挡，下到了橘红色余烬照亮的黑铁ກ龙嘴中。可他什么也记不起来；除了箭离弦的声音和他父亲失禁时的臭味。他都要死了，可还是有法子搞臭我。
“接生婆梅丽”号系在外港风化的木头水上平台的最远端，很好地远离兰尼斯特的船。当船员们快的打好桩放下跳板，船长漫步到戴佛斯面前。卡索·莫伽特是来自狭海的杂种，出身是伊班的捕鲸人在姐妹群岛上了一个妓女。他只有五尺身高，浑身长毛，头胡子染成苔藓绿色，这让他看起来像是长在黄靴子上的一节树桩。虽然其貌不扬，但他是个好水手，尽管对船员们过于严苛了点儿。“你要去多长时间？”
“至少一天。或许更长。”戴佛斯现大人们总是喜欢让别人等，他怀疑他们是故意让别人焦急，来证明自己的权力。
“‘接生婆梅丽ษ’号会在这儿停留三天。不会再长。他们会催我回姐妹群岛。”
“如果事情顺ิ利，我可能明天就会回来。”
“要是事情不顺利呢？”
我可能不会再回来。“你不必等我。”
当他从跳板上下来时，一对海关人员正在上船，但是没人多看他一眼。他们是来见船长并检查货物，从不关心普通水手以及少数看起来像戴佛斯一样普通的人。他中等身高，世故的农夫面孔饱经风吹日晒，灰白胡须和灰棕色头。他的着装也是平平：旧靴子，棕色马裤，蓝色外套，未染色的羊毛皮斗篷用木头扣子扣紧。他戴了一副盐污的皮手套，遮挡许多年前被史坦尼斯ั国王砍短的粗短手指。戴佛斯看起来根本不像个大人，更不用说是国王之手。一切都很好直到เ他知道这里的情况之后。
他一路沿着码头走，穿过鱼市。“勇敢学士”号正在往船上装ณ蜂蜜酒，酒桶沿着水上平台堆了四层。他瞥见在一个酒桶后面，三个水手在掷骰子。再往前，渔妇们正在喊着兜售当天的鱼获，一个男孩正在敲着鼓点为在一圈河船中间跳舞的破旧‘老熊’打着拍子。两个长矛兵在海豹门站岗，胸前佩戴着曼德勒家族徽章，但是他们太专注于跟一个码头区妓女打情骂俏，对戴佛斯的接近并没在意。门是开着的，吊闸门升起，他加入人流从大门穿过。
里面是一个铺鹅卵石的广场，中心有个ฐ喷泉，一个ฐ石头男ç人鱼雕像从水中升起，从脚到头有二十码高。他卷毛的绿色胡须上覆盖了一层白色地衣，手中三叉戟的其中一个叉在戴佛斯出生前就断掉了，然而不知怎的仍然让他印象深刻。当地人都称呼它为——老鱼脚，这个广场据说是以某位死去的领主来命名的，但是没有人那么叫，只称作是鱼脚广场。
今天午后的鱼脚广场非常热闹。一个ฐ妇女正在鱼脚喷泉洗内衣，然后挂在三叉戟上晾干。不法小贩的石柱廊的拱门下面，抄书吏和钱币兑换商正忙着业务，边上围着一个禁忌巫ใ师，一个ฐ药草女和一个ฐ拙劣的杂耍艺人。一个男人推着手推车在卖苹果，一个女人在卖抹上剁碎洋葱的青鱼。脚下到处是鸡和小孩。戴佛斯以前来的时候，老铸币厂的巨大铁橡木门总是关着，但是今天开门了。戴佛斯瞥了一眼里面，看到数百的女人、儿童和老人在堆着毛皮的地板上挤作一团，也有人在生起点点炊火。
戴佛斯ั在石柱廊停下脚๐步，花半便士买了一个苹果。“那些人住在老铸币厂？”他问苹果贩。
“他们是因为没其他地方แ可住。他们多数是从白刃河上游来的，也有霍伍德的人。跟着波顿的私生子到处乱跑，他们都想进城。我不知道大人到底想要他们干什么เ，很多人出现的时候只有背上穿件破布。”
戴佛斯ั感到一阵深深的负罪感。他们来到这里是想寻求庇护，到一个ฐ未被战争影响到เ的城市，然而我来这里却是要把他们拖入战争。他咬了一口苹果，也为这感到愧疚。“他们吃什么？”
苹果贩耸肩，“有人去乞讨，有人去偷盗，许多年轻女孩从事那ว种交易，当她们无路可走的时候都会选择的那种交易。每一个ฐ身高五尺的男ç孩都可以在大人的营房里找到一个位置，只要他能ม举ะ起一根长矛。”
他正在训练战士，那么，这可能ม是好事…或者是坏事，取决于…
苹果又干又粉，但是戴佛斯ั又咬了一口，“文曼大人想要加入私生子？”
“好啊，”苹果贩说，“下次大人出来路过这儿想买苹果吃的时候，我一定问问他。”
“我听说他的女儿要嫁给一个佛雷。”
“是他的孙女。我也听说了。不过大人忘了邀请我去参加她们的婚礼ึ。那个，你吃完了吗？我要把剩下的收回来，它们的果核是好的。”
戴佛斯把吃剩下的苹果抛给他。一个坏苹果，但是花费半便士知道了曼德勒正在训练战士还是值得的。
他绕着老鱼脚广场走，走过一个ฐ带着只母山羊用杯子卖鲜羊奶的年轻女孩。他唤起了更多的关于这个ฐ城市的记忆。从‘老鱼脚’的三叉戟所指的方向向下走有一条小巷，那里有个卖鲜ຒ脆煎鳕鱼的，鱼片外皮金黄内里雪白。正上方แ有一家妓院，比多数要干净，在那里水手可以安心地享受女人而不用担心被抢劫或杀死。沿着另一条路向下，紧挨着狼舍的石墙是看起来像藤壶的古老外壳的房子，其中一间曾经是个酿造房，那里酿造的一种黑啤酒，非常浓稠而且口感好，在布拉佛斯和伊班港甚至能换到等量的青亭岛葡萄酒，如果本地人能留给酿酒人这种酒拿出去卖的话。
他想喝酒，尽管——酸，黑，让人忧郁。他漫步穿过广场走下一段台阶，满是羊皮制品的货栈下面地下室是一家叫做“疯狂鳗鱼”的酒馆。仿佛又回到以前走私的日子，这个酒馆以提供白港最老的妓女和最差ๆ的酒著名，除此之外肉派用的是不适合食用甚至是有毒的猪油和软骨。因此，本地人大多都不来这里，除非是不知道更好酒馆的水手们。在“疯狂鳗鱼”酒馆，你从来不会见到城市守卫和收税官员。
有些事情从来不会改变。“疯狂鳗鱼”酒馆里，时光依旧。筒形屋顶被煤ศ烟熏成黑色，地板是硬邦邦ะ的泥土地，空气中弥漫着烟、坏肉和呕吐物的味道。桌上的牛油蜡烛出的烟比光还多，戴佛斯点的酒在昏暗的灯光下呈现棕褐色而不是红色。四个妓女做在门口喝酒，他进来时其中一个ฐ满怀希望的看了他一眼，看到他摇头，那个妓女说了句什么เ让她的同伴哈哈大笑，之后她们再也对他没有丝毫兴趣。
从妓女们和酒馆老板身边走过，戴佛斯走进“疯狂鳗鱼”酒馆。里面很大，有很多没人打扰的角落和壁龛暗影处，他带着他的酒走到เ其中一个位置，背靠着墙壁坐下等待。
不久，他现自己正在盯着壁炉看，红衣女人能从火中ณ看到未来，然而戴佛斯·席渥斯能看到的只有过去的阴影：燃烧的战船，火红的铁ກ链，闪电划过云团的绿色暗影，总是徘徊不去的红堡。戴佛斯ั是个简单的人，靠机会、战争和史坦尼斯崛起。他无法理解诸神为什么要带走四个ฐ年轻强壮的儿子，却留下他们疲倦的老父亲。有些夜里，他想到诸神留下自己是为ฦ了救护艾德里克·风暴…但是现在，劳勃国王的私生子男孩安全地待在石阶列岛，而我仍在奔波。是诸神还有其他任务给我？他想知道，如果是的话，白港或许就是任务之一。他尝试着喝这酒，然后剩ທ下半杯泼到脚边的地板上。
当外面黄昏降临ภ，“疯狂鳗鱼”酒馆的长凳上坐满了水手。戴佛斯招呼老板再来一杯，老板端着酒杯过来，还带来一根蜡烛，“你想吃点什么？”男人问，“我们有肉派。”
“什么肉做的？”
“通常那种，是好肉。”
妓女们大笑。“他的意思是灰肉”，一个ฐ妓女说。“闭上你的臭嘴。你才吃灰肉！”
“各种屎我都吃，不代表我喜欢屎。”
老板一走开，戴佛斯ั就吹熄了蜡烛，坐回到阴影里。水手们是世界上最会流言蜚语的人，当他们几杯酒灌肚，即使是最便宜的酒。他要做的只是去听。
他听到的消息大部分在姐妹群岛已经知道，从高德瑞奇大人还有“鲸鱼肚”的居民那ว里。泰温·兰尼斯特死了，被他的侏儒儿子杀死，他的尸体三天后才现，已经严重臭，甚至都没人敢进去“贝勒大圣堂”；鹰巢城夫人被一个歌手谋杀，现在“小指头”大人控制了谷地，但是青铜约恩·罗伊斯誓要让他下台；巴隆·格雷乔伊也死了，他的兄弟们正在为“海石王座”而开战；桑铎·克里冈变成亡命之徒，正在三叉戟河流域掠夺和杀人；密尔、里斯和泰洛西卷入另一场战争，奴隶反叛的风暴正在东大陆风行。
其他一些消息更让他感兴趣。罗贝特·格洛佛也在白港，他试图召集士兵但收效甚微。曼德勒大人对他的请求置若罔闻，有消息称他如是说——白港厌烦战争。这是个坏消เ息。莱斯威尔人和达斯丁人在热浪ฐ河意外地得到铁民，并把铁ກ民的头领付之一炬。这个消เ息更糟。还有波顿的私生子的骑兵正在南下要袭击卡林湾，霍瑟·安柏加入了他们。“妓餍自己้，”刚在白刃河从船上卸完兽皮和木料的河民声称，“带着3๑00长矛兵和10่0่弓箭手。也有一些霍伍德人和赛文人加入了他们。”
“文曼大人最好是派些人去参战，如果他知道什么是对他最有利的话，”坐在桌子末端的老男人说，“卢斯ั大人，现在已๐经是北境守护了，白港的荣誉必定会响应他的号召。”
“波顿大人知道什么是白港的荣誉？”‘鳗鱼’老板一边给他们的杯子添酒一边说。
“文曼大人哪都去不了。他太肥胖了。”
“我听说他最近身体不舒服。他们说，他能做的只有睡觉和哭泣。多数日子里，他都病的起不来床了。”
“你的意思是，太胖了。”