壮汉贝沃斯ั气喘吁吁地爬上楼梯,将他们带进门,两只胖乎乎的手各紧抓一个骑士。巴利斯ั坦爵士高昂着头,乔拉爵士的眼睛却盯着大理石地板。一个骄傲,一个负疚。老人剃掉白胡子后,看上去年轻了十岁;但她秃顶的大熊却仿佛比实际年龄更老。他们在座椅跟前停下。壮汉贝沃斯ั往后退开,双臂环抱在满是疤痕的胸前。

“我们也一样。”丹妮决定。战争不只需要士兵,也需要金钱。“以十一为额度,收取金银象牙,但弥林不需要藏红花、丁香或斑马皮。”

他陡然掉转马头,到队伍末端去找布蕾妮。天知道我干吗多事!她是我这辈子最倒霉、最郁闷、最糟糕的伙伴。妞儿不仅骑在最后,而且离开队伍几码之ใ远,走在旁้边,好像在声明她不是他们中的一员。路上,人们为ฦ她拼凑起一身男ç人的衣服:外套、披风、马裤和兜帽斗篷,甚至找到เ一件老旧的铁胸ถ甲。穿上男人的服装,她看起来顺眼多了,但全天下没有打扮能让她变得潇洒,也没有打扮能让她愉快。刚出赫伦堡,她那猪脑袋又开始顽固起来。“请你归还我的武器和盔甲,”她坚持。“噢,没错,得想办法让你重新穿上铁ກ皮,”詹姆回答,“尤其是头盔。等你闭上嘴๨巴、合上面甲,大家皆大欢喜。”

实际上,他平静得出奇。当孩子逝去时,作父母的理应哀伤得狂的,詹姆知道,我该扯烂头,诅咒诸神๰,口出毒誓,立志复仇。可为ฦ何竟如此无຀动于衷?莫非因为他从生到เ死都以为自己是劳勃?拜拉席恩的种?

凯特琳真心为这女孩感到遗憾。在新婚之夜,多数女人会试着回击人们的玩笑,或至少假装开心,但萝丝琳眼中ณ只有恐惧。她紧紧抓住大琼恩,好像害怕对方แ将她摔下去。她又哭了,凯特琳一边看马柯?๣派柏爵士脱新娘的鞋子,一边想。希望艾德慕能待她好些,可怜的孩子。楼台上的音乐转为ฦ淫靡:“王后卸裙,国王扒裤。”

罗柏举ะ起一只手,“如果你认为是时候了,瓦德大人,就开始吧!”

这话很是英勇自豪,却十分空洞。琼恩回头瞥了一眼,确定马格拿听不到。埃洛克、大疖子和麻绳丹跟在身后几码处行走,但都没留意。大疖子正抱怨他的屁股。

“那我就趁他睡着时割他喉咙。你什么都不懂,琼恩?雪诺。”耶哥蕊特像鳗鱼一样扭动,挣脱๳了他。

“她是烂尼斯特的奶妈。”

“你侄儿,克里奥爵士出事了,”詹姆道。“他与我们结伴同行,途中不幸被土匪射杀。乌斯ั威แ克和他那帮手下偷了他的东西,把人留给野狼吃。”