在寻找小里德尔的同时，贝拉不可避免地大量接触到麻瓜的文明。从电话、汽车，到轮船、大炮，过去从没放在眼里的事物现在却触动了她。
当初贝拉身上除了一个坏掉的时间转换器，全部身家就是一根魔杖，仗着一身强悍的力量抢了几个巫ใ师，贝拉在翻倒巷๕买下了一个偏僻的小屋暂居。一边挣钱一边开始慎重思考该如何行动，她不想那个人因为ฦ自己的鲁莽遭受任何损失。
里德尔现大家对贝拉这句惊世骇俗的自我介绍毫无反应。
他们突然表现得就好像——好像她不存在。
只有他听到เ了这句话吗？
里德尔忽然感到一种毛骨悚然的违和感，随后一丝不为人知的期待和战栗爬上脊髓——
他果然是与众不同的。
但是谨慎的里德尔丝毫没有放松警戒，他用一种掩饰性的讥讽口吻说：“妻子？这是科尔夫人又一个消灭恶魔的计划吗？还是说，你要来领养你的丈夫，尽管他只有七岁，被所有人排斥恐惧，还被认为是个怪物？”
贝拉的心情还没有平复，但是里德尔的一番质疑ທ反而让她更加激动：“他们敢这么对你！这群麻瓜！他们敢这么เ做！my……myear，我会让他们付出代价！”贝拉猛地转过身，手里已经多了一根魔杖，科尔夫人和孩子们还在屏蔽咒的作用下，完全没有防备。
里德尔以一种审视的姿态冷眼旁้观，尽管他紧握的小手已经暴露了他的不安，但他依然固执地坚持眼见为实。
——出手吧。到底是阴谋还是奇迹，就让他来亲眼验证吧。
贝拉毫不犹豫地朝科尔夫人丢了一个ฐ钻心咒，后者尖叫着倒在地上，可怕的痛苦折磨得她来回翻滚，可是不管用，她只得用头磕地想让自己้晕过去。
孩子们被这突如其来的变故吓呆了，在屏蔽咒的作用下他们根本不知道这是如何生的，只是突然看到科尔夫人倒下，痛苦得直撞头的可怕样子，让他们不知所措。
“科尔夫人！”
“科尔夫人！你怎么了？”
“呜呜呜……”
有的孩子害怕得哭了起来。
这哭声让贝拉皱起眉，杖尖调转了方向——
她被拉住了。
出乎意料地，贝拉回头，看到里德尔阻止了她——
黑魔王竟然阻止她折磨敌人！
贝拉满是诧异，却看到里德尔极力想掩饰的震惊比她只多不少！仔细分辨，还能现一丝兴奋和激动。
“你……也有这种能力！”里德尔完全没在注意他的死对头们，紧紧地盯着贝拉的眼睛，“他们说我是恶魔，因为我能让东西飞起来，有时候我想的事都能自己้实现。这果然不是什么เ恶魔的力量，对吧？因为ฦ你也有。”
“当然，当然！你不是恶魔，你是一名小巫师，以后还将成为一名家喻户晓的伟大巫师！我不是说了吗，亲爱的？”
贝拉蹲下身，和他平视，眼睛里的深情和温柔足以让她过去的敌人们惊掉下巴。
“——我从未来回来找你了。”
里德尔动摇了。他心里还有一个大秘密，但是现在他觉得可以直接问出来。
“那你知道我有一条蛇，还能和它交流吗？”
贝拉笑了，那笑容里甚至有一丝怀念：“当然，我知道，如果是从现在算起，纳吉尼陪伴了你一生。”
里德尔彻底被她说服了。
带上纳吉尼，他们没有理会状况外的一干大人小孩，里德尔连行李都没有带——他也的确没有什么可打包的——径直坐上了贝拉的车。
回程的路上，里德尔问了贝拉许多问题——尽管他已经在努力克制了。
贝拉知无不言，没有半点隐瞒，只除了——
“你真的是……我是说，我未来的妻子？”
贝拉的心跳猛地漏了一拍——自己说是一回事，听到这个梦寐以求的身份被黑魔王亲口说出完全是另一回事。
“……对。”贝拉小小地窃喜着回答，不再掩饰自己对黑魔王的爱慕之ใ心，温柔地给了幼年魔王一个拥抱，吻了吻他的额头，“但是别担心，现在你还小，可以先把我当作亲人。我也没有想到自己能回到เ这个时候——现在的我还没有出生呢。你用不着现在就和一个已婚妇女进行婚姻ี生活。要知道，我对小男孩也是没兴趣的——尽管他是我的丈夫。”
贝拉强迫自己冷静下来，以免吓到เ幼年魔王尚未健全的小心脏ู。梅林知道，她已经快要压抑不住心里漫溢上来的愉悦和惶恐了——
在他面前，这么自欺欺人的说着梦中的弥天大谎，仿佛那已经变成了现实，又担心他知道真相的那一天，一切都变成了一个ฐ可怕的笑话。
又是甜蜜，又是惶惑。
mylr……请原谅你最忠诚的追随者……
这是贝拉特里克斯最大的，也是唯一的私心。
请求你……原谅……
汽车行驶在伦敦繁华的商业大街上，在一家高档成衣店前停下。
贝拉领着里德尔量了身材，购置了全套的衣物，又定制ๆ了几件礼服，然后转战书店。司机开着车慢慢跟在他们后面，买来的东西由店员搬上车，贝拉带着里德尔就像霍格沃茨开学的小巫ใ师家庭一样，花了一下午的时间大肆购物了一番๘，这才载着满车的生活用品回家。