“是吗？”今井费解地摇了摇头，打开记事本，“实际上被害者山本家也是这样。我很不理解，有正式工ื作的丈夫为什么เ不反对夫人上夜班呢？”
“香取女士，就上夜班的事跟您丈夫有协议吗？”
安娜一边兑几乎ๆ全是水的苏格兰白兰地，一边偷偷抬眼打量佐竹的脸。三十七八岁吧？黑皮肤，短发，有点上挑的小眼，厚嘴唇，并不具有堂堂的男ç子风度，不过让人感到เ温柔，也可以说有魅力。但是服装ณ太奢侈，跟粗犷的身体不般配，身穿潇洒的名牌黑西服，打着花哨的领带，手戴金色劳力士，拿着金色卡卢奇打火机。跟浮ด躁的服装ณ相反，一双眼睛很优郁๗。
“我叫安娜，请多关照。”
“说是乐队队员。”
“他在看你呢。”
“不就是那个ฐ保证人吗？”
“报纸，到เ那ว儿再读不行吗？”
“什么事？”
邦ะ子气呼呼地看着雅子的脸。
邦ะ子似乎不相信，圆睁着眼睛。
一提到雅子，邦ะ子怒上心头，胳膊抱到เ隆起的腹部ຖ上方，措辞也粗鲁起来。
“不是，今天，我顺便去朋友家呆了一会儿。”
“这是干什么呀？好容易回趟娘家，闹得都不愉快。不要找气生嘛ใ。你这是怎么เ了？一脸的疲劳相。由á此也可以看出咱们家的不景气呀。”
“嘿……”
曾我用手指做了个暴力团标志的形状。他是在足立已๐独霸一方แ的江湖派系暴力团的掌门人。
汽车经过一个清晨也向外开放的小型都营住宅区。邦ะ子注意到เ在简陋的儿童乐园陪孩子们玩耍的年轻母亲们的动作，她们正把快餐店的点心袋往旁边的垃圾筐里扔。突然，一个ฐ好主ว意闪现在邦子的脑แ海ร中ณ，把装ณ肉的塑料袋扔在公园里最保险。公园里到เ处都有垃圾箱，也不容易被人发现。对，公园里最合适，扔在能ม自由á出入的大公园里最好。
弥生放心了，装糊涂ิ说：“声音啊？那ว——你是不是把妈妈出去上班的声音听错了啊？若不快点走，上班就来不及了。”
弥生发现语尾有点颤抖，因为ฦ这将可能成为今后发生麻烦的前哨战，所以她决心一定想法瞒过去。
“是你们家的人？”
拿锯锯开肩关节，锯掉胳膊，接着该处理内脏ู了。雅子下定决心，拿起切生鱼片的刀，从喉咙一直切到เ胯ç部ຖ。灰色的肠子一露出来，开始腐烂的五脏ู六腑和昨夜健司喝酒的酒臭味就扑面而来，两ä个ฐ人急忙屏住呼吸。
雅子想，他不仅是指空气，也指这个ฐ家庭的气氛。既ຂ不开电å视也不开收音机，雨天的清晨，夫妇相视而坐，令人感到เ窒息。因睡眠不足，雅子用双手揉摸剧ຕ痛的太阳｜｜穴。良树喝了一口咖啡，打开早ຉ报。从里面“吧嗒”一声掉下一份广告。雅子展开沉甸è甸è的一摞彩色广告，挑着看自选商场中ณ自己้感兴趣的商品。
尽管没听到回音，雅子直接走进厨房，往噪声很大的咖啡搅拌机中ณ装ณ入咖啡豆。和平时一样，打算准备烤面包片和西餐炒蛋。已๐好久ื没闻到เ从电å饭锅中ณ冒出的米饭味，自从伸树突然停止带盒饭后，早晨已๐不做大量的米饭了。
两ä人把健司的手脚๐折叠着放在后备厢内，雅子对弥生说：“我们不能ม休息。
雅子抓起曾是弥生的丈夫的这个ฐ男ç子瘫软的两条腿。健司与雅子几乎一般高，一米六八左ุ右，男人的身子骨可能ม骨架大，觉得格外重。两人费了好大的力气才将健司运到เ门外。被两ä个女人抱起的健司，无论其松弛的表情，还是其伸长的脖ๆ颈่，看上去都像是烂醉如泥的醉汉。缠在脖ๆ颈่上的皮带被拖拉到地面上，雅子默默地看着弥生把它取下，捆在自己้的腰上。
“你有什么权力这样教训我？”
“喂，你这里可是接待客人的生意呀，你们不是常这样说吗？”
“我知道了。可是怎么เ挡呢？”
“啊，昨天她给我打了个ฐ电å话，问调查了那ว个客人想干什么เ没有？他好像一直跟踪到เ安娜住的公寓。”
邦ะ子担心，如果他说家庭主ว妇不行怎么เ办？那ว男子已经什么เ也不问了，站起来说：“实不相瞒，那份广告刚ธ一登出，就来了六名十九岁的姑娘。年轻的新า人是我们店赖以生存的诀窍，顾客们仍然喜欢年轻的女孩子啊。”
“啊，今天忘带了。”邦ะ子刚说完，那ว男ç子的口气变得随意起来。
即使想去换衣服，也没有可替换的。结果，弥生仍然穿着屁股和两ä袖沾满炸猪肉浇汁的作业服继续工作。白大褂沾上了浓浓的浇汁，立刻๑被染成咖啡色，虽然还没有渗透到เ里面，但气味却很冲。
屁股泡在浇汁中的弥生表情呆滞地坐在那ว里。雅子急忙跑过去把她拉起来。
“经常在这个ฐ时间休息吗？”
“是呀。因为ฦ上夜班嘛ใ。”
“您丈夫去上班了吗？”
“哎，这个ฐ……”邦ะ子含糊其辞。
“他在哪儿工作？”
今井马上问道，不容对方แ思索ิ。这样一来，邦子就露出了破绽。
“其实他辞职了，现在我们已๐分居。”
“分居？”今井习惯地活动食指。不过，他并没把分居跟弥生的事联系上。
他又问道，“能ม问一问原因吗？”
“原因？只是两ä人性格不合。”
邦子松弛的ru房在显然没戴奶罩的t恤衫下晃动。邦ะ子从包里取出一枝烟。
今井凝视里屋，看到床很凌乱ກ。跟这样的女人过日子简直倒了八辈子霉，今井从男ç人的角度，紧ู盯着邦ะ子叼烟、吸烟的样子。
“听说您跟山本夫人关系要好，所以来问一问那ว事。”
“不，不怎么要好！”
邦ะ子看着旁边说。
“是吗？听说在工ื厂时你们四个人总是一起劳动。”
“那ว是在工厂。不过，那ว人不知是清高，还是脸蛋漂亮，并不那ว么容易让人亲近。”