停了一会儿，她向对待陌生人那ว样冷冰冰地补充了一句：“好吧，我试试看。你明天再来。把你准备自杀用的手枪也带来。你把手枪转让给我，别忘了多带几颗子弹来。”
“用鲜血洗刷……士官生的荣誉。”拉拉气愤地重复着他的话，一面在屋里激动地走来走去。“我不是土官生，我没有荣誉，怎么摆布我都行。你知道不知道你让我干的是什么事？你仔细想过没有，他向你建议的是什么？我一年一年，没完没了地干活，努力向上，连觉都睡不足，可他来了，毁掉一切不当一回事。见你的鬼去吧。开枪自杀吧，随你的便。这和我有什么相干？你需要多少钱？”
被挤在角落里的人散开了。先前不敢作声的帕沙，立刻๑向老太太跑来。
在最危险的时候，马尔法·加夫里洛夫娜背上也挨了一鞭子。尽管身上那件絮得厚厚实实的短棉袄减轻了她挨打的感觉，她还是一边咒骂，一边吓人地朝跑远了的骑兵挥着拳头，对他们竟敢在体面的老百姓面前往她这个ฐ老太婆身上抽鞭子气得要命。
鲍里斯·列昂尼德维奇·帕斯捷尔纳克一八九零年二月十日生于莫斯ั科。父亲列昂尼德·奥西波维奇是莫斯科美术，雕塑、建筑学院教授，著名画家，曾为ฦ托尔斯泰作品画过c图。母亲是著名钢琴家，鲁宾斯坦的学生。与父母过从甚密的奥地利诗人里尔克启发了他对诗歌的爱好，是他一生喜爱的诗人。童年时代他受到邻居、俄国著名作曲家斯克里亚宾的影响，立志当音乐่家，在音乐学院教授指导下学习音乐理论和作曲。一九o九年。他入莫斯科大学法律系，后转入历史哲学系，一九一二年夏赴德国马尔堡大学，在科恩教授指导下攻读德国哲学，研究新康德主ว义学说。第一次世界大战期间回国，因健康原因未服兵役，在乌ไ拉尔一家工厂当办事员。十月革命后他从乌拉尔返回莫斯科，任教育人民部ຖ图书信职员。一九一三年，他开始同未来派诗人交往，在他们发行的杂志《抒情诗刊》上发表诗作，并结识了勒布洛夫和马雅可夫斯基。他以后的创น作受到未来派时的影响。一九一四年，第一部诗集《云雾中ณ的双子星座炯世，一九一六年，他出版第二部诗集《在街垒之上》，步入诗坛。在一九二二年至一九三二年的十年中，出版了诗集《生活啊，我的姐妹》1้922、《主ว题和变调｝1923、叙事诗《施ๅ密特中尉》19๗26๔、一九o五年》19๗2๐7，还发表了中短篇小说《柳威แ尔斯的童年》192๐2、《空中ณ路》1924、自传体散文《安全证书》19๗31้。
191้8年4月日瓦戈一家动身到เ东尼娅外祖父的领ๆ地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活，但日瓦戈感到心情沉闷。他既ຂ不能行医，也无法写作。他经常到เ附近的尤里亚金市图书馆去百~万\小!说。他在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙·安季波夫到เ尤里亚金市来的。
正像县里许多善心的太太们一样，从战争一开始，拉里莎·费奥多罗夫娜就在尤里亚金县医院扩建成的陆军医院里尽自己的力量服务。
如今她十分认真地学习医务方แ面的基本知识，而且已经通过了医院里取得护士资格的考试。
她以护土的身份向学校请了半年的假，把尤里亚金的房子托付给玛尔富特卡照管，就带着卡坚卡到莫斯科去了。在那ว儿她把女儿安置在莉帕奇卡家里，她丈夫弗里津丹ล柯是德国籍，已经和其他平民俘虏一起被拘禁在乌发。
拉里莎·费奥多罗夫娜已经确信这种远距离的寻找是不会有结果的，就决定直接到帕沙参战的地方去。她抱着这个ฐ目的，在经过里斯ั基市驶向匈牙利ำ边境梅佐一拉勃尔的一列ต救护火车上当了一名护士。帕沙发出最后一封信的地方แ，就叫这个名字。
一列救护火车向师司令部前线驻地开来。这是由塔季扬娜伤员救援会赞助者出资装ณ备起来的。在这一长列由á许多短小而难看的加温车组成的列ต车上，有一节头等车厢，里面坐着从莫斯科来的客人——社ุ会活动家，他们带着赠给士兵和军官们的礼物。戈ຖ尔东也在他们当中。他听说，他童年时代的朋友日瓦戈ຖ所在的师部医院就设在不远的一个村子里。
戈尔东取得了在前线附近活动的许可，拿到了通行证，于是搭了一辆朝那个方向去的军用四轮大车，就出发去看望朋友了。
马车夫木是白俄罗斯ั人就是立陶宛人，俄语讲不好。由á于担心敌人的好细摘的侦察活动，所以谈的话不外乎是事先可以猜得出的那些规定的内容。这种十分做作的谈话激发不起谈兴。一路上，大部分时间坐车的和驾车的都默zhaishuyuaທn木作声。
在那习惯于调动整个军的行动、动辄以几百俄里的距离来计算行程的司令部里，大家都肯定地说，这个村子就在附近二十或二十五俄里的地方แ。
整个路途中ณ，从前进方向左侧的地平线上传来不怀善意的沉闷的轰响。戈尔东有生以来不曾经历过地震，可是他能够断定，远处这种依稀可辨的敌人大炮凛然的闷响完全可以和火山造成的地下震动和轰鸣媲美。暮色苍茫的时候，那个方แ向的天际出现了不断闪动的火光，直到黎明。
马车夫载着戈ຖ尔东经过了许多被毁的村庄，其中一部分已经圆无人迹