18德国的音乐和语言(1)(1 / 1)

加入书签 本章报错

尼采随笔 谁是谁的太阳全本强烈推荐:

审美趣:宁愿默默地蜷缩在倒塌的屋角独自创作那些虽然均为短命之ใ作,并且常常仅有一个节拍但却堪称杰作的音乐,只有这样才能让他感到舒适、伟大和完美!他似乎并没有意识到他或许会永远落寞地生活在那里!因为他过于自负和虚荣,所以不可能ม意识到。

戏剧和音乐如同欧洲人吸食的大麻和咀嚼的槟榔ศ一样!天呐,有谁能够将麻醉剂的整个ฐ历史讲述给我听呢?那段历史几乎可以看做是更加高等的“教育史”。

最后,还要想想,现在德国人对韵律的轻视的思想正逐渐蔓延开来,这种对韵律的忽视或许可以理解为一种民主的恶习๤,后者是革命的后遗症?由á于对法则有着公然的兴趣,而对变动中的、尚未成形的、随心所欲的东西则表现出厌恶之ใ,因此韵律听起来就像是来自欧洲古老秩序的音响一样,仿佛要诱惑人们倒退到古老秩序中去。

几个世纪以来普通书๰面德语源自何处?我想这个问题大家都已经知道了。由á于对来自宫廷的东西的敬重,德国人便故意将宫廷文书视为楷模,纷纷仿效宫廷的信函、证书、遗嘱之类的书写形式。于是城里人使用德语的高雅之处便在于按公文体——也就是按宫廷和政府的文体写作。这样经年累月,人们作结论、讲话也๣学着用书面文体了,甚至在说话方式、遣词造句、选用习语和声调上都变得更为高雅了。说话也๣总是用一种矫揉造作的、经久而成自然的宫廷腔。

别的地方或许还没有出现书面文体统御着整个ฐ民族的口语、矫和高雅,并且成为ฦ统一语的基石的况。我认为在中世纪,甚至是中世纪以后,德语的声调一直都是充满了乡土气息的,是非常通俗的;只是在近几个世纪以来才逐渐高雅起来,尤其是因为人们开始意识到有必要对法语、意大利语和西班牙语的声调进行大量模仿以后。德国以及奥地利贵族根本无຀法满足于母语。蒙田和拉辛认为,虽然德语学习了外族๣的音声调,然而听起来仍然俗不可耐。直到现在,某些意大利游客说德语的声调还非常粗俗、土气和嘶哑,这种声音仿佛是来自乌烟瘴气的房间和不重视礼ึ仪之地。

目前,在我所关注的赞赏宫廷文风的人士之中,有一种热正在蔓๧延,那就是追求声调高雅的热,于是德国人便开始顺ิ应这种奇怪的“声调魅力”,长此以往,对德国语或许会造成非常巨เ大的危害!在欧洲,没有比这更令人厌恶的声调了。如今的德国人认为在语音中加入嘲讽、冷漠和粗俗的声调听起来才显得“高雅”,这种对“高雅”的追求的美意我已经从年轻的官员、教师、女士和商人的话音里听出来了,甚至连小姑娘也๣开始模仿军官的德语声调说话了,因为普鲁士军官正是这种声调的始作俑者。他们作为职业军人所具备的简朴的语节奏着实令人钦๔羡,所有的德国人,包括音乐家和教授在内,竟然群起效尤!然而,一旦这些军官开口说话和行动起来,便立即成了古老欧洲最不谦逊和最索然无味的人了,他们并没有意识到เ这一点,而且肯定意识不到เ!那些将他们看做上流社会中ณ人并乐于任由他们来“定调子”的优秀的德国人同样也没有意识到这一点。这“调子”确实是军官定的,之后上士和下级军官便开始模仿。

↑返回顶部↑

书页/目录

尼采随笔 谁是谁的太阳全本