16第三章危机和萧条的现象以及此前发生的一系列事件1(1 / 2)

加入书签 本章报错

资本的逻辑全本强烈推荐:

“在爱尔兰沿海海域打捞失事船只,开办马匹家畜险0่0่万和仆人损失险,海水淡化,修建私生子医院,建造反海ร盗船,用葵花籽榨油,改良麦芽酒,恢复海员工资,用石墨炼银,把水银炼成可锻的精炼纯金属,用煤炼铁,从西班牙进口一批大种驴,从事假贸易,饲养肥猪,研制永恒运动轮。不过,最离奇的是他们总是“在恰当的时间里做所谓恰当的事”。每个ฐ认购者必须当场用现金支付两个几尼英国的旧ງ金币,1几尼=1磅1้先令。——译者注,就可以得到面值10่0几尼的股票。由á于投资的标的是开诚布公的,使得这项交易非常诱人,当天上午认购出了上千份——下午起人就卷款而逃。”沃尔特白哲浩é9alterageht,《伦巴第街》laທrstreet,9年版,第1—1้8页。

我们经常说危机和萧条只会生在工商业蓬勃展、事业进取心旺盛的高度达的社会。同时,我们也经常认为危机和萧条在较短时间内只会在英国、法国、比利时、美国、荷兰、以及北欧国家出现。然而就在最近,它们出现在了奥地利、德国和俄罗斯。

如此巨大的波动,一定会使美国银行的储备金在不同月份的紧缩况生显著差异。

压力或紊乱ກ生的趋势很明显。它生于危机生的前๩后,并包含了其几乎所有的核心特点。以上几个事例中ณ,危机生之前๩和生之后的间隔时间是两年。这种压力通常与危机生的时期相同,而且很可能不止一次。年危机生后两年,也就是9年生的剧变,以及9๗年危机带来的暂时性展及后来经济在9—9年间的倒退,证实了压力与危机生时期相同这一观点。危机之前的紊乱ກ从年危机生后两年——即年,英国产生巨大经济压力这一事实中得到เ证实。年美国生危机之ใ前,货币市场曾在1年和年秋出现过明显的紧ู缩。同样的紊乱征兆生在年夏,即年危机之前๩。紊ฐ乱出现在危机之前๩时,之所以没能对经济活跃和急剧通货膨胀进行调查,大概是因为通胀产生的强大动力。危机之后的明显紊乱可能ม是因为随危机产生的债务清偿得不够彻底,也๣可能因为人们在没有充分认识到เ商业困境的况下就开始了经济活动。

在危机的影响变得相对弱化的同时,萧条的影响却愈加显著,这一点已不需多加论证。以恐慌和部分经济展停滞为特征的严重紊乱已๐不像过去那样突出。然而,萧条并没有失去持续性和广泛性的特点。没有伴随危机而产生的萧条有着较为不同的现象。通常在危机时生的价格突降、经济活动立刻消เ退等现象并没有生,也๣未产生急剧的变化;相反,之前的经济膨胀逐渐产生了影响。它的最初表现为价格和经济活动动荡不定,经济会普遍走向低迷,但接下来几年内庞大的业务量和相对的繁荣景况可能极其相似。这一特点在19世纪80年代的前期,就得到เ了很好的印证。在萧条开始的时间问题上存在分歧很正常。8年,法国生了危机,但没有足够的证据来解释后来普遍生的萧条。8年月,纽约银行业生了危机。8年和8๖年生了自81้年来很多商业领域活动的停滞现象,但英国的对外贸易值和贸易量到8年达到เ了顶峰。美国钢铁价格从8๖0年开始下跌,但钢铁ກ需求却突飞猛进。接下来的两年里,很多领域的产量和消费量开始增长,8๖年依然如此。

“英国自年以来,没有哪次危机能同年月的那次相提并论——事实上,也没有哪次危机可以与它同日而语。然而工业和贸易萧条已๐经长期存在了好几次,形式不容乐观。”

“萧条”或“萧条时期”一词是指持续时间更长的经济紊乱,不能用来描述金融领域。该词描述的是工ื业和商业况,包括生产和交换的整个领域,因此和“工业的”及“商业的”进行搭配也更为恰当。

工业是指商品或用品的最初生产或制ๆ造;商业则是指将这些商品按人们所需或要求进行分配的过程。在这两个ฐ词中ณ,工ื业即最初生产似乎ๆ更为ฦ重要,而且只需要一个ฐ简单的命令或指示ิ就可以了。然而,尽管工业和商业所描述的运作方式截然不同,但它们之ใ间却密切相关,不能分开考虑。运输的改善,以及交易和企业管理的同步改善已大大促进了生产和消费,如果没有这些进步,消费者就不会买຀到如今他们每年正在大量消费的产品。马尔霍尔先生mr。mulhall估计,在9年之前的0年里,可分配能源的增长度比生产的增长度快三倍,远远过了产量的适当。《产业与国家财富》inustriesan9ealthnatins,第页。工业和商业一定要携手共进,彼此相互依存。就像“大萧条”这样一个漫长的时期中,经济紊乱同样是来自工业和商业领域,而金融上的紊乱是次要的。因此,“工业的”和“商业的”这两个ฐ形容词可以恰当地修饰萧条这个ฐ名词,而“金融的”则更适用于描述恐慌或危机。

“恐慌和危机通常是短暂而急剧的,并对结果具有决定性作用。萧条则会持续一段时期。”卡罗尔赖特arrll。9๗right,《现代工ื业萧条报告》reprtnmerninustrialepressins,8年,第1้页。

“萧条”一词最令人满意的用法,是用来描述对经济繁荣展所施加的长期广泛的抑制,从而影响到工商业的展。萧条与恐慌和危机是可以区分的,萧条是指长期的状况,它不是一朝一夕的事,而

↑返回顶部↑

书页/目录

资本的逻辑全本