卡洛斯低头不语。
“不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑แ。
“您还在等吗？安妮小姐，我说过了您可以早点儿回家的，晚上可不大不安全。”下注：美国人初ม次见面或是正式场合一定要称呼对方位某某先生或是某某女士，而这个某某则是姓氏；当彼此之间比较熟悉了之后，也可能是非正式场合中，就往往直呼其名或者昵称。在这里萨姆兰警官是个例外，大多的朋友喜欢叫他“萨姆”——这可能跟叫惯了萨姆兰警官这个ฐ头衔有一定关系吧，另外，沃勒医生是本文中另一个特例，这可能ม是因为他较为严å格的区分工作和休闲的缘故吧，所以，在一些人眼中，他是比较难以亲近的。
“呵呵，您放心，我并不是怀疑您亲爱的医生。我现在不得不走了，对了，这个，”警官从衣兜里掏出几张折好的纸，递给安妮，“这个，请您在沃勒医生回来时转交他，上面有我的联系方式，方便的话，请他电话我。那么，小姐，快回去吧，记得一个人在的时候要锁好门。再见，亲爱的小姐，祝您赢得爱情。”
“但是，在你回家之后却现他不在家，而且，留了一张字条，那上面的意思是他昨晚不会回来。”
值得一提的是，萨姆兰之所以是个出色的警官，撇开经验不谈，主要得归功于他与一般警察的不同之处：常常重视动机以外的其他东西。
像一口不断ษ沸腾着欲望与本能的大锅，它具有强大的非理性能量，按照快乐原则ท，急切寻找出路，一味追求满足……
键盘突然奏出了一个不太和谐的高音符。将军隐在黑暗中微微地笑了，也许，我应该去探望他。
做到心中有数之ใ后，两位警官提前退出葬礼，萨姆兰决定去沃勒心理诊所。他昨晚从夜总会出来后就来过，不过那时候医生和安妮小姐都不在。
墓地离诊所不远，他们十一点多就到达了。正巧医生在给小埃迪做咨询，两ä个人就在楼下等着。萨姆兰现安妮小姐今天的精神格外好，细想一想不禁又出了“年轻真好”的感叹，弄得卡洛斯ั莫名其妙。
当他看到沃勒医生和小埃迪下楼ä时，萨姆兰一句话也说不出来了。卡洛斯ั更是目瞪口呆，他听萨姆兰提起过医生，更是在莉莉西雅小姐那里磨破了耳朵。所听到的无不是医生如何如何的头脑แ出众、如何如何的善良、温柔、体贴，如何如何的帅气。今天的医生依旧温柔和蔼，只不过，脸上满是青紫的瘢痕，嘴上也裂了口子。
萨姆兰呆了半天才开了口，“沃勒医生，你，这是怎么了？”
“呵呵，没什么，遇到เ一群小流氓，欢迎光临ภ啊，两位警官。”医生满不在乎地笑笑，把昨天的事一笔带过。
马克这时候也高高兴兴地跑了进来，医生喜出过望。吩咐大家都不要走，今天中午务必要一起吃饭。萨姆兰试图婉言谢绝，医生说什么也不同意。
“呵呵，萨姆兰警官，你在说些什么啊。你们两位才是这里的稀客，一定要留แ下来……你要是再不答应，我现在就给警局打电话，说我这里失窃了，再不然说我犯了罪也可以。”
警官没词儿了，只得硬着头皮答应下来。医生很高兴，马上打电话给小埃迪的母亲卡莱尔小姐，叫她午休时候赶快过来，又让小埃迪和马克回去请乔纳森先生和洋子小姐，接着嘱咐安妮去买一条鱼回来。医生打算向大家展示中国厨艺。
“两位，你们来找我肯定没料到会一起用餐吧。那么，有什么事情，请跟我上楼ä吧。”等人们都去忙活的时候，医生把两位警官请到楼ä上。
“啊，是啊。沃勒医生，你觉得小埃迪的病情怎么样？”
“似乎有些倒退，不算严重，一般的咨询过程也都有这样的一两次反复。”
“那么，玛莎女士呢？”
“玛莎女士还不能算是我的病人，她只是来过一次，实质性的工作还没有开始，我说不好。”
“您不能肯定她杀了人。”
“不，我不能，我能肯定的只时，她受过很大的刺激，可能造成了心理防御机制的激增，别的我现在还不清楚。”
“是么，医生，请您看一下这个。”萨姆兰从警服口袋里掏出一个塑料é袋，里面有一只长钉ล。
“这是在哪儿现的？”沃勒表情严å肃地盯着袋子。
“是从艾利先生的衣袋里，凶手把它留在那儿，横置着。”
“嗯，您想知道什么？”
“不，我不确定您能看出什么来，我只是想问问您的想法。”
“唔，”医生沉吟良久，忽而笑了，“警官，您对中国语言有多少了解呢？”
“嗯？不，很不了解。”萨姆兰很纳闷。
“嗯，这只钉子横放在口袋里，就好像我们人躺着一样，中国话里面躺着就是倒着，而倒着也是倒着倒立着的意思，我认为这只钉子，是倒立着的意思。”
“啊？您是说这个人对中ณ国文化有所了解？”
“不，不是的，我什么都想不到，所以才这样信口胡说的。罪犯不可能对中国文化了解至深，就算是真的很了解，他又为什么留给你们