凯瑟琳昨天遇到เ了这一家的其它成员，他们一起唱着对王子和他家人的赞歌，他们把这些人也当作家庭的成员。她开始认识到เ仆人的幸福和福利完全取决于主人的品质和财富。受命于一个好主人，他会觉得自己似乎有了个家。这个家保护他不受外界恶运的侵袭。在一个残酷的主人统治下，他的存在只是受罚，被迫劳动，他总是提心吊胆自己被卖掉或交换，更糟的是，被送到เ军队服二十五年的军役。
第二十七章
“好了，”他直截打断她，“别操心了，索妮亚阿姨。我会帮她找些事做。”
季米特里顺着她指的方向看去，凯瑟琳跟着伏来德米上了台阶；头抬得高高地，双肩后仰，把裙子高高提起，臀部轻微摆动。季米特里看她走路也装出一副淑女样，更为生气。
“等你回来，凯特。”
两手叉腰，下巴上翘，她似乎又准备开始一场战争，或许希望有这么一场战争。季米特里笑了，他不想强迫她。
“我除了讨好她还能怎么做？”他问道。
“可怜的东西！那个ฐ可怜的东西叫喊起来就像一头母狼。”
季米特里开心地大笑，“小东西，如果你这么快忘了我，我很乐意帮你一起回忆。”
她的眼睛微微睁开，鼻子差ๆ点撞到一起。她眨了眨眼睛，似乎ๆ还是模模糊糊。她的眼中ณ没有惊奇，也没有迷惑，好象根本没有看见他，但事实上她却看见了。她慢慢地向后退，上下打量着他。
露西张大了嘴，说不出一句话。她听见佣人们谈论伊丽ษ莎白小姐和勋爵西摩尔的事，而且也听说了如果贝丝违背伯爵的意愿嫁给西摩尔，伯爵不知会做出怎样的事来。
凯瑟琳跳起来，“是的，是的，让她去厨房可拖延几分钟，我可以换换衣服。如果厨师不对她说我已经安排好这件事，就可以拖延一会儿。”
你的仆人，
伏来德米。季罗夫
星期一
我的主ว人，
很遗憾告诉你我的妻子错认为小姐要是知道我每天向你汇报会很高兴，但她直截了当地告诉我她对我监视的想法。而且她知道阻止不了我对你的汇报，她说如果我今晚给你写信一定要告诉你，虽然她没有检验确切数字，但她能推断ษ出你有四项投资是无意义แ的，只是白白地耗费你的资本，将来不会从中得到利润。这些都是她说的，我的主人。我认为她这么เ短时间内得出结论是不可能ม的。
你的仆人，
伏来德米。季罗夫
季米德里读完这封信放声大笑。凯瑟琳提到เ的不当投资中ณ有两ä个是他的慈善工厂，因为每年都亏损。但厂里雇了许多劳工，他不能ม就此关闭让那么多人失业。他也打算作些必要的调整，让工厂自给自足，他甚至不惜改换产品，但是他一直没时间去从事这项任务。
他知道如果凯瑟琳真如她自己所说的那样精通帐务，她一定会发现工ื厂的亏损。但另外两个ฐ呢？他不知道是否该写信给她讨论一下？她会读他的信吗？就因为她曾说过不碰那些帐本，最终还是看了，就意味着她会原谅你？他离家之前，她已申明今后不再看到他，她会十分高兴。
“我终于找到你了。我找了每个ฐ俱乐部，饭店，每个最近有进展的地方แ。我怎么也不会想到你会在家里——”
“凡西亚！”
“在读信啊。”凡西里笑着，上前有力地拥抱季米特里。
季米特里意外地高兴，他从三月开始就没见过他的朋友。他去英国之前，忙着追求塔塔娜，没有时间给凡西里。这是个他不允许自己再犯的错误。他所有的朋友中，这个人最亲，最懂他。凡西里没有季米特里高，灰黑的头发，淡蓝ณ色的眼睛，女人们认为ฦ他很鬼。他是个ฐ可爱的人，无懮无虑，正好和季米特里相反。但他们如此投缘，总是能ม知道对方在想什么เ。
“你上哪儿去了？我回来已有一个月了。”
“你当然找不到我。我在一位伯爵夫人家里，我当然不能ม让她丈夫知道她在家里寻欢作乐，是吗？”
“当然不能，”季米特里认真地说，又回到自己的座位上。
凡西里笑着，坐在桌子迈上。“不管怎样，我先到เ诺威？多米克，想在那里找到你。但那个伏来德米怎么เ了？他居然不让我进你的屋子，只是让我到เ这儿找你，你在这里，他在那ว儿干什么？我一直来都认为他不会离开你半步。”
“他在为我照ั看一个人，我不放心她一个人留在那里没人保护。”
“啊，我的好奇心上来了，她是谁？”
“你不认识，凡西亚。”
“只有稀世珍宝才会派人保护，而且是你最信赖的人，”凡西里睁大眼睛。“你不会告诉我说偷了别人的妻子？”
“那种事只有你会做。”
“好吧，说。你知道我不会善罢甘休的。”
季米特里也不想逃避。他想告诉凡西里关于凯瑟琳的事，但他不知道该如何开始，如何解释。
“不是你想象的那ว样，凡西亚……是的，但……不，这次情况是独一无二的。”
“那么เ等你想好了再告诉我。”
季米特里向后靠，迷惘地看了看他的朋