“雪诺，”月亮坚持不懈。
他们也在狩猎。他的黑毛兄弟在飘风骤雨中撕食一头大山羊，体侧被长角划开一道沟槽；但雨水洗去了血迹。另一个ฐ地方，他的小妹正举头向月高歌，上百只体型较小的灰色亲族也暂停捕猎加入合唱。那边的丘陵地比此间更温暖，乐趣也更多。许多夜晚，她的群落饱餐牛、羊、马匹——人类的牲口；有时甚至是人本身。
是酒搞混了我的脑แ子。他曾在他家学士的膝上学习过高等瓦雷利亚的阅读，虽然在九个自由城邦里所讲的……嗯，那ว不能算是一种方言，因为九种方言语调完全不同了。提利昂会说一点布拉佛斯语，密尔语也可以糊弄一下。他可以用泰洛西语诅咒老天，骂人是骗子，还能ม点上杯麦酒，这都要归功于在凯岩城结识的那位佣兵。至少在多恩他们会讲通用语。就和多恩的食物和法律一样，多恩语里掺杂了洛恩人的味道，不过还能ม听得懂。多恩，是啊，多恩才是我该去的地方。他爬进他的铺位，紧抓住这个ฐ念头不放，像个小孩拽着洋娃娃。
那个侍童没有答话。这是个丑陋的男孩，不过和某个只有半个鼻子、带着一条从眼睛划到下巴的刀疤的侏儒比起来，的确要英俊得多。“我冒犯你了吗？”在那个男孩擦地的时候，提利ำ昂问道。“是有人下令不准你和交谈吗？还是某个侏儒骗了你老妈？”还是没有回答。“我们在驶向哪里？告诉我。”詹姆提到过自由城邦，但没说是哪个。“是去布拉佛斯ั吗？泰洛西？密尔？”提利昂宁愿去的是多恩。弥赛菈比托曼年长，按多恩法律，铁王座应该是她的。我会帮她夺回权利，正如奥柏伦亲王的建议。
“洛恩也有海ร盗。”
“是河盗。”奶酪贩子用手背遮着嘴打了个哈欠。“不过是些追逐面包屑的蟑螂船长。”
“无稽之ใ谈。”
“是真的，那些该死的穷鬼。这么好天气下我们为什么要谈论这些呢？我们很快就能看到洛恩了，到了那里你就能ม摆脱伊利里欧和他的的大肚子了。在那之前，我们还是痛饮和梦想吧。我们有着美酒和佳肴可供享受。为什么偏要去讨论什么เ疾病和死亡呢？”
提利昂又听到一把十字弓弓弦的颤动声。他问自己，为什么要纠结这些呢？轿子摇晃着，令人安慰的晃动让他感觉自己้仿佛是呆在母亲臂弯的婴儿。我该清楚事情不像我所想那样。鹅毛填充的丝质枕头垫着他的脸颊。紫色天鹅绒壁墙在头上汇成拱顶，瑟瑟的秋风中轿内却温暖宜人。
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、酒桶和装着美食的盒子，以保证奶酪领主ว旺盛的食欲。他们早ຉ上就着辣味香肠，喝下一些烟莓棕酒。鳗鱼冻和多恩的红酒伴着他们度过了午后时光。到了晚上，在淡啤酒和密尔烈酒的帮助下，他们消化了薄火腿、煮蛋和填满洋葱大蒜的烤云雀。轿子还是慢悠悠地前行，保证着乘坐者的舒适，但是侏儒很快就现自己被不耐烦弄的坐立不安了。
“我们走到那ว条河还有多少天？”那天晚上提利ำ昂问伊利里欧。“照这个走法，等我看到你那ว龙母的龙时，它们恐怕长的比伊耿当年那三条龙还要大啦。”
“果真如此的话，一头巨เ龙比小的更加可怕。”总督耸了耸肩。“我会很高兴地欢迎丹ล妮莉丝女王光临瓦兰提斯ั，为此我必须依靠你和格里夫。我会在潘托斯好好招待她，为ฦ她回归铺平道路，我会陪伴着你的，只是……嗯，一个又老又胖的人需要他的安逸，对吧？来，喝杯葡萄酒吧。”
“告诉我，”提利昂边喝边说，“一个潘托斯的总督为什么要在乎谁在维斯ั特洛带上皇冠呢？这场投机能给你带来什么好处，我的大人？”
这个胖家伙舔掉嘴唇上的油脂。“我老了，厌倦了这个充斥着背信弃义的世界。在我剩下的日子里，做些好事，去帮助一个可爱的姑娘拿回她与生俱来的权利，这有那么奇怪么？”
那ว你就该送我一套魔法盔甲和在瓦雷利亚的一座宫殿了。“如果丹ล妮莉丝只是个可爱的年轻姑娘，铁王座就会把她割成可爱的碎片了。”
“别担心，我的小朋友。她有着伊耿留แ下的真龙血脉ำ。”
庸王伊耿，残酷的梅葛，还有醉鬼贝勒留下的血脉。“再给我讲些她的事。”
这个胖家伙陷入深思。“丹ล妮莉丝来到我这时还是半大孩子，但已๐经比我的继室更加动人，害得我我差点动心要把她纳入房中。但她那么惊恐害怕，我知道和她做伴得不到什么乐子。为了摆脱这个疯念头，我找个了暖床的好好地泄了泄火。说实话，我不认为丹ล妮莉丝能在那些马王之ใ间坚持太久。”
“那也没能阻止你把她卖给卡奥·卓戈…”
“多斯拉克人不做买卖。还是这么说吧，她哥哥韦赛里斯把她送给卓戈来赢得卡奥的友谊。一个ฐ自负而且贪婪的年轻人。韦赛里斯渴望他父王的王座，但又垂涎ๆ丹妮莉丝，不情愿放弃她。公主出嫁的前夜，他曾试图溜上她的床，坚持认为如果他不能和她携手，那就夺取她的童贞。要不是我派出护卫守着她的房门，韦赛里斯ั可就真的遂了他多年的愿望。”
“他听起来像个彻头彻尾的傻瓜。”
“韦赛里斯是