“那时，大家都以为Alex只有几个月的活头了，一家人伤心得要命。想不到化疗之后，运气不错，Alex的病情竟然迅好转。于是他父亲就带他到美国去看一位名医。那ว位名医认为还有机会做一个大胆的手术尝试。于是，Alex做了高位截肢。手术之后继续化疗，恢复得很好。有整整八年没有复。在这些年中ณ，连医生都告诉我们，Alex的癌症已经根治。虽然走路不方แ便，可是，他可以像一个常人那样生活，不必成天担心死神的降临了。”
“不够。你说了一大堆术语,我对付着听了个半懂ฦ。”我说,“这么说,ไ沥川ษ的腿，不是因为车祸？”
我在期待和失望中反复摧残自己。
由于不能ม动弹，骨折那条腿的肌肉开始痿缩。训练有素的李阿姨加强了按摩的力度。可是，我内心里的某一处，同样也在痿缩,而且……越缩越小。
因为要去春游，我打扮一新，头长长地披在肩上，穿着皮夹克、长统靴、短裙。艾松在电话里说他新买了一辆摩托，今天天气温暖、阳光普照，要带我去香山兜风。
周五的早晨，我按时上班。其实那天我请了假，要陪艾松去香山春游。可是临走前，我接到公司的电å话，有几份译稿需要提前交给江总审阅，于是我就约好艾松到香籁大厦的门口见面。我交了文件，从电å梯上下来，迎面碰上正从自己轿车里出来的沥川ษ。沥川还是那么dashing，只是在阳光的照ั耀下，他的脸没有一丝血色。他站在车门旁边，司机拿过一个轻巧ู的轮椅，他坐了上去。
“噢！”我叫了一声，他的手一抖，棉花掉在地上。然后，他紧ู张地看着我：“很痛吗？”
“撞哪儿了？”
原是她是沥川的护士。果然，她脱下外套，里面露出标准的护士服。
大约是为了照顾一旁้不懂中文的爱莲娜,老先生又改说英文。
——今天不回医院了。我陪着小秋四处走走，她只住一天。
“没事。”他说。手机忽然响了。他看了一眼号码，打开话机。
“你教我，好不好？”
他带我去了厨房。拿出一个精致的咖啡杯，放到咖啡机的顶上预热。冰箱里有新鲜的咖啡豆，他拿出一包，磨了一小碗，先做了一小杯expresso。我嫌太苦。他用蒸汽将牛奶加热，给我做了一杯地道的9o。倒上一层厚厚的奶沫，他用一只筷子轻轻一划，泡沫分开了，变成一片叶子。又用筷子蘸着咖啡在当中ณ点了几下，叶子又变成了一只兔子。
我忍不住问他：“啊，你有一只吉娃ใ娃？”
我看见他的双肘上各磨出了一个黑色的，鸡蛋那么大的茧子。这几年他大约按过上万人吧。
我很不客气地打断他：“stop，艾松同学！我知道你是搞研究的。不过，我希望你不要对我产生研究的兴趣。我不想当粒子。我不喜欢被人研究。我快乐不快乐，和你没关系！”
他转身看了我一眼，目光莫测：“我指的是心灵，不是身体。”
这么一想，我顿时出了一身冷汗，连忙忏悔：“下次我一定很小心！不让沥川淋到雨！”
我打出一个大大的问号：“什么是呼吸机？”
某人悚然，一脸黑线。
“小秋，”他握着我的手，看着我的眼睛，很认真地对我说，“如果我能让你幸福，我会努力，不放过任何机会。现在，我不能，所以……我退出。没想到我竟然耽误了你那么久……很对不起。”
接着，他按了桌上电话机的一个键，说：“小薇，我还需要一把菲利ำ浦t6的螺丝刀。t6๔找不到的话就要ph00่0,三个零的那种。制图部的小丁那里可能ม有。能ม不能帮我借一下？”
我进了里屋。沥川的办公室和艾玛的描述一模一样。很宽敞，当中一组白色沙，垫在一道菱形的工艺地毯上。里面还有几间房，是专门为他装修的休息室、浴室和洗手间。
“不是……”
酒店的门是那种金色的不绣钢十字大转门，推起来非常沉重。我悄悄地想，沥川的腿不方便，走这种转门会很吃力。
“哦！酒会几点开始？”
我的脸一下就白了。我也听不懂ฦ温州话，不光我听不懂。听说在这里住了三年的外地人，也多半听不懂。
地点……
不行，再来一次！
得，我做了那么多好事，没人看见。一做恶就给人盯上了。
“没有。他是上司，我是下属。他说什么，我听什么เ，没矛盾。”斩钉截铁。
我咝地一声，笑了：“艾玛姐你呢，你是什么大学毕业的？”
我直直瞪着她的脸：“真不知道，您教育教育我吧。”
这我可不知道。我只是在一次闲聊中告诉过冯老师我要申请九通。果然是好老头，不声不响地替我张罗。
我对翻译界的情况并不太熟，但萧观这个名字，我还是听说过。他出生于学术世家，父母都是北大英文系的教授。父亲毕业于牛津大学，母亲是我的导师冯介良教授的师姐。他们的名字常双双出现在英文教材上。萧观早年在国家通讯社的驻外分社ุ，作了很长一段时间的翻译。之后从商建立了这个公司。听说商运亨通，没几年就了。当然，除了翻译，在他叔父——一位香港巨商——的支持下，他还涉足房地产等其它投资。目前九通在全国各地有二十七家分公司，业绩非常突出，是去年本市十大优秀“青年企业家”之一。
“嗯。”
过了一会儿，我终于问：“你收到那个电å话了吗？”
我说：“我就是要跟在你