除了服务员,我是这群男ç人当中唯一的女人,大家动不动就把我当秘书用。据说以前的朱碧瑄也是这样。我得提前到场安排菜单,和经理谈酒水的价格,包包里揣着公司的支票。所以,虽然我也爱酒,在这种场合下酒疯是不合适的。我只喝了一杯干红,非常节制。
rené说,在瑞士小镇的街头散步,会有老人上来和你说话,听不懂的语言,请人翻译了才明白,老人只是想和你握握手,并祝你度过愉快的一天。过十字路口,为让一个不识路标的行人,汽车会猛然刹้车,停在离你十尺的距离。在美国,同样的情况,司机早就破口大骂了,而瑞士人却会好脾气地向你笑一笑,挥挥手,给你让路。“9isspeoplearefreakyni&ุ#99;e!”
标书要求所有的文件必须ี是中英两ä份。直到เ三十一号的早上,我才完成了手中所有的翻译。之后,我花了一上午的时间检查、修改、润色,然后交给江总复查,再由江总交到绘图部打印。
这三天我都在房间里翻译图纸,平均每日睡眠不到四个小时。时至今日,百分之八十的图纸和设计说明都已出来。成卷成卷地堆在我的床上。沥川的设计任务最重,度却最快。当然最后几张是霁川根据他的草图重新画ฑ过的,毕竟是兄弟,配合得天衣无缝。甚至于两人的英文书写体,都看似出自一人之手。
作为记忆的沥川在我的脑แ中充满活力,任何时候都会跳出来,干扰我正常的生活。这是我六年来不可克服困难。我没有研究过弗洛依德,不明白为什么เ有些记忆可以是死的,可以埋藏几十年不浮出表面;有些记忆却是活的,像油一样浮ด在水面,怎么搅动也沉不下去。
我打算先打个盹,养养精神,等到半夜他睡了,再起来溜之大吉。我靠墙坐着,抱着他的衬衣,很快就睡着了。
苏群的职务是总裁助理,级别与王总同级,因与沥川关系密切,大家和他说话都十分地小心客气,拿他当上司看。他整日地跟在沥川身后,和沥川一样寡于谈笑,不像助理,倒像保镖。
我溜到餐厅,要了一碟辣椒鱼块、一碗红米稀饭。
我对手袋没有任何研究。也不知道lv是什么เ意思。
她用手托着腮,审视着我,半天不说话,过了一会儿,才慢慢地说:“坦白告诉你艾玛姐,你的背后是什么来头。”
说完这话,我看见她悄悄地向我递了一个眼色,低低地咳嗽了一声。我一回头,看见一个西装ณ笔挺,打着黄色领带的年轻人站在我身后,手里拿着一个文件夹,正用一种奇怪的目光打量我。
“古诗好就好在对仗,所以我尽量不改动词位。我比较喜欢直译。”
我曾经告诉过他,我有恐高症,从来不坐翻山车。
“哎,在这里住了这么เ久,怎么没有现,原来,你还有一个满大的屋顶花园?还种满了花?”
她的话里,完全没有邀请沥川意思。
倒是我姨ถ父开了口:“明白了,你这丫头就是为了他,和你爸大闹了一场。大年三十,离家出走。”
“就十分钟,行不?”
“那就算了,”他叹了一口气,“反正瞧你这状态,说了也不会记得。”
“嗨,我很重吗?”看着我几乎被他压垮,他连忙将双肘靠在门上。
“三周。”
我写给她沥川的地址。
“不是说,你没见过他吗?”
“我可能会选意大利语,或阿拉伯语。”
“有目标吗?”
“怎么好意思呢。”我忽然想,我的脸已经洗过了。
“是白天。”
我立即去护士值班室问沥川的去向。她们说,可能是小穆推着他到花园散步去了。
也许了沥川在半路上突然想方便,即使有小穆的照顾,他也需要花很长时间来完成。我们检查了每一个厕所,仍旧没有下落。意识到情况不妙,大家面面相觑,脸色都青了。
“为了治疗mds,aທlex需要定期输血。长期输血会导致体内的铁ກ负荷。为了防止铁中毒,alex需要服用排铁剂๘。这种药叫作deferasirox,对胃和消เ化道的刺激很大。吃下之ใ后容易恶心,呕吐。”他再次叹气,“alex特别不想你知道他有mds,因为你有晕血症,而他,动不动就要去验血,输血,严å重的时候每周一次。”
“是啊,他每天早上要吃一种药,防止骨质疏松。因为ฦ骨癌和化疗使他的骨质产生了变化,很容易骨折。每天饭前三十分钟็他还要空腹吃下另一种药,排铁。”
——“第五,我把我的硬盘的某些文件拷贝到你的硬盘里面去。如果一切顺利ำ,我拔掉我的硬盘重新启动计算机,你就可以在我的手提里使用你自己的文件了。”
我咬了一口菠菜,说:“我不会用linx。”
“硬盘只能用linx启动。等你用的时候,已经变成9indo9s了。”
“可是,如果我用了你的手提,你自己的手提怎么เ办?”
“我买新的。已๐经在网上order了。明天就寄来。”看人家的效率。
他三口两口地吃完了三明治,小薇送来了螺丝刀。他将硬盘拆下来装到他的手提,干了一个多小时,重新启动他的富士通,一片蓝ณ屏。
“oops”他说,“还得下载一些程序。”
我安静地吃我的沙拉,就在一旁้坐着,看他聚精会神地又弄了两个多小时,终于在屏幕