2222(1 / 4)

加入书签 本章报错

沥川往事强烈推荐:

两年内我不闻不问,疯狂地学习,选课。到了大三的期末,我突然现我已修完了所有的课。我问辅导员该怎么办。他说,你为ฦ什么不考研?他向我推荐了冯介良先生,冯静儿的父亲,英文系最资深的教授,劳伦斯专家。当年若不是学校在他夫人那里苦苦作文章,他早已被北大挖走了。我修过冯教授的“现代英国文学”。老头挺喜欢我,给了我一个最高分。我于是去找办公室找他,问他考研的事儿。老头拍拍我的脑袋说:“别考了。英文你很好,政治你肯定不想背。我替你省了这一关吧。”我很快收到通知,由于成绩突出,我被保送研究生云云。

那天,沥川和我在停车场分手,只用了五分钟็。我从龙泽回来,已过了千年。

“好吧。”他无奈地点头。

“你已๐经给我拍了很多了,我现在要合影。”我强调,“合影。”

“自行车怎么办?这是我弟的。”虽然自行李看上去和奔驰太不合拍,但我也不能就这么扔了吧。

我爸的手特别重。但这是他第一次打我。他倒是偶尔拿皮带抽过我弟,抽得他嗷嗷叫。如果我是家长,打孩子绝对是一种罪恶,可是,凡是我认得的人,人人小时候都被家长揍过,我只好说,这是一种文化。

“让路捷出了国后替你想办法。”我说。我根本不知道出国是怎么一回事,这种事对我来说,遥远得像梦。所以我只能胡乱ກ建议。

“是啊。”她的语气淡淡的。

女生被他的绅士派头打动了,拿着风衣假装ณ想什么,了一阵呆,半晌,递给沥川ษ一个纸牌:“凭这个取衣服,请拿好。”

“谢谢。”沥川把我手上的签字笔一放,问:“挂衣间在哪里?”

然后,我又花了半个ฐ小时回忆我们俩的相遇,现从我们认识的那一天起,我就一直给他制造麻烦。第一次,我将咖啡泼到他身上了。第二次,我害他深夜陪我从学校门口走到寝室。第三次,我先强迫他陪我看电å影,之后寝室楼锁门,我不得不住在他家。再就是今天晚上,让他白白挨人家一顿揍。我好像是他的克星。

“不会吧?人家岂不是在门外等了你两ä个小时?”

——晚上有会?什么时候说的?哦……对,例会,我忘记了。

——我还差最后两ä张图。deadline译:截止期不是下月十五号吗?

原来他知道我叫谢小秋。咖啡馆的服务员都配有胸牌。人人都写英文名,只有我用中文。

“几楼ä?”他伸手拽住我的腿。

他深深地叹气,将我从地上拉起来:“进去吧,他要见你。”

“我也有权利在门外等着。”说罢,我拿着洗漱用品去了洗手间,洗脸、梳头、化妆、更衣。然后,我去餐厅吃了一顿ู饭,香辣鸡块加红烧牛肉。吃完了我端着一大杯浓咖啡,哪里一本杂志,盘腿坐在40่7门外的地板上。

那么,是他。

进入自动留言信箱,中ณ文的、英文的、法文的、德文的、重复着同一句话:“

“请进,张先生正在等着你们。”

&ุ#99;๙gp副总张庆辉是个精干的中年人,黑皮肤、小个子、鹰钩鼻,有南方人的某种特征。他的话果然带着浓重的重庆口音。他和我热情地握手。我们三人简单地寒暄了几句,算是认识,他有电话,我们借机出来了。

我的办公室在1902,电梯的斜对面。办公室有很好的台式计算机,此外,公司还给我一个ฐ索尼的手提电脑,非常轻,非常小。我做梦也不会想到我能这么快就拥有一台索尼的手提。

我打开计算机,开始用annexie@c๗;gp——我在公司的专属帐号——收邮件。我的任务是翻译一切从&#ี99;gp专门转或抄送给我等待翻译的邮件。将中文译成英文,或将英文译成中文。法文和德文由á其它的翻译负责。

北京与苏黎士的通讯非常繁忙,邮件的名单很长。我粗略地看了一下,里面夹杂着一封沥川ษ的邮ุ件,欢迎rene先生进入法国分部ຖ工作。rene先生将接替调往澳地利分部的来诺先生出任巴黎分部的席设计师。一本正经的公文,通过他的秘书露丝向 ๗9;gp全球所有的分部送。

我只用三分钟时间将它译成中文,向公司全体成员转。同时很高兴地现,这份工ื作相当轻松。我在两个小时内完成了所有文件的翻译,然后去餐厅吃午饭。

餐厅在十八层,不用坐电梯,步行一层,很快就到。餐厅以自助餐的形式同时供应西餐和中餐。我拿了一份炒饭,一碟香辣鱼块,一杯咖啡,在一张桌子上独自地吃了起来。不一会儿,一位打扮入时的女士端着一碟沙拉十分礼ึ貌地问我,可不可以与我分享一张桌子。我连忙点头。

“我是法文组的艾玛,中文名是艾萌萌。你一定是新来的英文翻译安妮,对吗?”

“是。”我站起来,接过她手中的茶杯:“我在1902,请多多关照。”

“我在190่4๒,我们的办公室挨着呢。你看上去很年轻,刚刚ธ毕业吗?”

“是。我是从九通过来的。”

“碧瑄上周刚走,走得突然。公司急着要人,又不肯花功夫招聘,就直接从九通挖了你过来。”她向我一笑,百媚丛生:“听说付了不少代价。”

“哪里,”我说,“九通那边近来接了很多单子

↑返回顶部↑

书页/目录

沥川往事