第八卷 第三十八章(1 / 2)

加入书签 本章报错

花落花开强烈推荐:

住在附近的员工纷纷打车回家,稍远一点的则ท由修远亲自开车送回去。到最后,车里只剩下了我和他两个人。

我“噢”地一声欢呼起来,随后,面对翻译部ຖ的所有翻译,大声宣布:“同志们!听到了吗?涉外婚姻那ว座碉堡已๐经被我们攻下来了!我们的翻译提成马上可以从3%涨到5๓%啦!”

在整整一个多钟头里,我和修远一下子变成了坐在场下看电影的观众。而来来往往的人们,俨然已๐是演戏演得贼投入的各路大腕明星。他们仿佛真的只存活于电影院的那张白布上,因为我和修远恁生动的俩大活人坐那儿,他们愣把我们当雕塑,理都不理,瞅都不瞅,这叫什么?这才叫投入!

果然,接下来的时间,各类人物在我们面前粉墨登场。有点头哈腰的求情者,有一篇稿子打几遍还是错误百出的文字录入员……最为倒霉的,是一个被王处唤作“王冰”的女孩子,半个钟็头之内,她连续跑来了三趟,每趟都好像是专来找骂的。

那一刻,我心里的感觉可真叫复杂!但情况危急,我不得不暂时放下架子,马上接起来。

我知道大势已去,只能投案自,静候落了。

“非常愿意效劳!”我想,你装我也装ณ,看谁能将装ณ傻进行到เ底!

“是这样,”他笑得像个阴谋家,“我有个亲戚,大老远的,从乡下给我背来一袋儿地瓜……”

不料é对方竟向修远打电话投诉,于是后者很快就拎着几个传真跑过来,不由分说,往我面前一摔:“分公司只有两ä名翻译,咱们这儿有十几个ฐ!咱们不帮忙,谁帮忙?!”说完扔下传真,扭头就走。

所有翻译正全力以赴,挥汗如雨地赶时间,我又突然接到分公司打来的求救电话,说他们那儿的文件已经堆积成山,所有客户都想当场取走,他们马上要招架不住了,所以希望能ม传给我们一部分,就算帮帮忙。

但回到办公室后,我偶尔扫一眼呆坐在那里,无法掩饰自己失魂落魄的梁锐,心里突然涌ไ起无຀法解释的怜悯和感伤。试想,无论是像别ี人传言的那样,她是费尽心机才做到了部门主ว管,还是真的靠自己努力得到了眼前๩的一切,都在说明同一个事实——她的确付出过很多。可是,只因为ฦ生孩子离开了一个ฐ多月,再回到เ原地时,一切就已物是人非,乾坤倒转,她多年苦苦经营的一份事业或许即将坍塌……这是不是过于残酷了?

修远又问我:“你呢?”

“也๣许正是因为ฦ不严肃,翻译部才出现了巨เ大进步!”

“是,这点我清楚,但企业自有企业的规章制度……”

“如果将公司比作一个ฐ王国,那么เ,您是国王,各部门主ว管是将军,而我……是帅๩才!”

“但这些事儿总得有人去做吧?”

修远对待工ื作,严格到近乎苛刻๑,他不允许手下犯任何错误,一旦ຆ犯错,外表斯文的他不但会拍桌子,还会破口大骂。

对我那段时间的状态,我老妈的一句话可谓既精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么เ整天‘累呀累็呀’地活?”

梁锐还想继续辩论下去,有人突然站起来:“梁主管,我今天有急事儿,必须ี先走了!”说完,没等梁锐做出任何答复,此人便拎起皮包,大踏步走出会议室。

“你知道为什么雷锋能ม够‘无私奉献’吗?因为他生活在部队,做好事不求回报也能ม生存,因为ฦ部队给他吃给他穿;可我们如果不求回报,谁给我们吃?谁给我们穿?中国的社ุ会是展了,人们的观念是改变了,但并不是往坏处改变。如今的中国人知道了自立自强的道理,知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬,天经地义。”

只可惜,他今天面对的观众是矜持而含蓄的中ณ国人,他们本性的内敛加上对他过于夸张的“表演”,他们的理解只能停留在似是而非的程度上。所以,他一直期待的热烈反应迟迟或者说根本不可能出现。

那天,加拿大一所大学的校长到上海某大酒店,参加由á千寻出国组织的一次留แ学说明会——每年的六月和十一月,千寻都要组织这样的例会。会后,校长又应邀来到我们公司,与那些对去加拿大有意、无意或一直在观望,态度摇摆不定的中ณ国人进行座谈。

“小龙虾?”段书剑一脸勉强,“你知道我最不愿吃这个!”

那ว一刻,我忽然眼眶热。我想,这条路,这座大厦,也是我梦想的啊!如果在追逐梦想的过程中,委屈在所难免,那么เ,我是不是也该试着学会忍耐,学会坚强?

我知道“”有“交流或交通”的意思,加上代表“长途”或“远程”意义แ的前缀“te1e”,应该译成“长途运输”吧?于是,我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而,下面的句子越来越让我费解,往往一句话,几经斟酌和推敲,译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。

李丹亭叹口气,像个久居深宫的怨妇。她用惯常的动作,伸手去摸后脑勺的头,结果引出自己的一声尖叫:“噢!天哪!难怪摸上去感觉别别扭扭!我竟然忘了,我的头已经被拉直了!不行不行!我还得把它烫回来!”

李丹亭很有些愤懑:“安随,你能ม不能讲点道理?我帮你考试,该你请客才对!”

想不到修远竟在公司凑合早餐!这个大意外让我的大脑瞬间闪过无数疑ທ问:“他看起来至少有三十七八岁了,按说应该已经成家了。可他为ฦ什么不在家吃早餐?或许,他仍是单身?也或许……他离婚了?”

“嗯,我自已开车。

↑返回顶部↑

书页/目录

花落花开