第七卷 第三十二章(1 / 1)

加入书签 本章报错

花落花开强烈推荐:

“是这样,”他笑得像个阴谋家,“我有个亲戚,大老远的,从乡下给我背来一袋儿地瓜……”

修远张张嘴,眨眨眼,叹叹气,又摇摇头。我无຀法猜测,在不到เ半分钟็的时间里,他的内心经历了怎样的风云变幻,我只看到,他最终竟呵呵笑起来。

所有翻译正全力以赴,挥汗如雨地赶时间,我又突然接到分公司打来的求救电话,说他们那儿的文件已经堆积成山,所有客户都想当场取走,他们马上要招架不住了,所以希望能ม传给我们一部分,就算帮帮忙。

总之,无຀论等多久,他们都想当天送来,当天取走。

修远又问我:“你呢?”

我满腹狐疑,低头细看,只读了几行字,就被惊呆了。那是翻译部全体员工致总经理的一封公开信。信中ณ说,一个优秀的部门主ว管必须具备足够的亲和力,过硬的业务知识,良好的组织和管理能力,并能协调好上下级之ใ间的关系……他们建议,让安随和梁锐成为候选人,然后由á部门的所有员工进行一次民主投票,亲自选举自己心目中更称职的翻译部主管。公开信的下方,是所有翻译部员工的集体签名。

“是,这点我清楚,但企业自有企业的规章制度……”

“嗯……”我本能地为ฦ自己้辩护,“我想,无论是工作时间,还是业余时间,都不该刻意掩藏自己的个ฐ性!谁能证明,两手规规矩矩垂在大腿边的人,就比双手插在裤兜里的人工作更出色?”

“但这些事儿总得有人去做吧?”

“我只服从合理的命令!”

对我那段时间的状态,我老妈的一句话可谓既精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么整天‘累呀累呀’地活?”

总之,你的思绪尽可信马由缰,你认为自己้是什么,你就是什么!

“你知道为什么雷锋能ม够‘无຀私奉献’吗?因为他生活在部队,做好事不求回报也能ม生存,因为部ຖ队给他吃给他穿;可我们如果不求回报,谁给我们吃?谁给我们穿?中国的社会是展了,人们的观念是改变了,但并不是往坏处改变。如今的中国人知道了自立自强的道理,知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬,天经地义แ。”

遇到类似的辩驳,梁锐往往面露愠色:“对公司尚未做出任何贡献,就大谈特谈自己能得到什么回报,我真不知道,你懂不懂什么叫敬业精神!”

那天,加拿大一所大学的校长到上海ร某大酒店,参加由á千寻出国组织的一次留学说明会——每年的六月和十一月,千寻都要组织这样的例会。会后,校长又应邀来到我们公司,与那些对去加拿大有意、无意或一直在观望,态度摇摆不定的中国人进行座谈。

然而我咬定青山,誓死要将这个疑团变成不解之谜!

那ว一刻,我忽然眼眶热。我想,这条路,这座大厦,也是我梦想的啊!如果在追逐梦想的过程中,委屈在所难免,那ว么,我是不是也该试着学会忍耐,学会坚强?

“他妈的!千寻是个啥鬼地方แ!加班到这么晚,连顿ู夜宵都舍不得破费呀?……你想吃什么?我这就带你去!”

我知道“”有“交流或交通”的意思,加上代表“长途”或“远程”意义的前缀“te1e”,应该译成“长途运输”吧?于是,我想当然地按照“长途运输”的理解继续往下翻译。然而,下面的句子越来越让我费解,往往一句话,几经斟酌和推敲,译出来的中文仍然牵强附会甚至莫名其妙。

带着史无前例的热忱,我坐到电脑前๩,开始了自己进公司以来的第一次笔译工作。

李丹亭很有些愤懑แ:“安随,你能不能讲点道理?我帮你考试,该你请客才对!”

“那当然,这事儿我们呆会儿详谈,嗯……我帮了你这么大的一个忙,你是不是至少该请本小姐吃顿大餐啊?”

“嗯,我自已开车。我不喜欢有司机,这样更自由更方แ便——如此一来,上边给我配的坐骑就能公私两用了!”说完这话,他竟开心得像个孩子,仿佛他占了多大便宜似的,这让原本可敬可畏却并不可亲的“修总经理”一下子亲切起来。

我莞尔一笑,化解了片刻的不自然:“修总,您来的可真早。”

然而,时间毕竟一天天过去了。终于,三天后的下午,我等来了修远的电话,虽然他的语气仍然不生猛,却将我愈来愈蔫ຑ的情绪一下子点燃了。

席间,由于李丹亭好奇,我又将今天的面试复述了一遍,听得她惊叹连连。我现故事不厌百回讲,越讲越精彩。我确信将来,当第三个人听我重复这段经历时,绝对比李某人所听的情节更具艺术感染力——须知本人可是中文系科班出身,讲故事可是我的老本行!

“我也该起床了,到时候我接你去!”段书剑的声音里透着掩饰不住的喜悦,那喜悦肯定缘自我第一次为他改变主意,这对他来说,具有划ฐ时代的意义。

“你趁早离开我家才算正经。”

段书剑受到惊吓,一跃而起:“安随你……你怎么เ如此不可救药?”

↑返回顶部↑

书页/目录

花落花开