五十歲了，他感到不費ว吹灰之力就來到，過去的歲月以及種種遭遇已過去，真有如人們說的雲煙ท浩渺。現下只願感受或是說享受目前觸及與掌握住的事物，確是只有此刻才是真切而實在。
人生算是過了大半，雖不覺得有何大不了的差異，但能ม好好的活到這一地步，終算可以從容回顧ต張望。目前這點成就雖難算得了甚麼，但要說差堪告慰也未嘗不可以。平心靜氣評估，不妄自膨脹，他覺得除了衣食無憂是確切的，其他而外，都是空泛又空泛，轉眼都成空。他實難知這點浮名能算得上什麼？能否真正在藝術上為人認定？甚至在藝術史上填上一筆，可仍還是想都不敢想的事，關於這一點，他自認還清醒，自我膨脹尚淹沒客觀評判的理智。
往後的日子應不會有所不同，除了仍得費力地活下去。翟濟深回想他這一生，似乎是由一個個獨立的事件累積過來，無法掌握住整体的時間感。像是由一個又一個特殊經歷過的事蹟所組成，一椿特殊的事蹟，就像某一幅特地作成的畫。一生就這樣斷斷續續連綿下來，真的像是他只不過畫了一堆畫。
他的一生算有成就嗎？確實只不過是不息地在顏料與帆布殼裡แ打轉，整個的生命就可如此被攏總地抽象表徵突顯出來。他深深感覺到，他就是不息地繪畫๙，繪書就是生命。相較之下，其他的生活上的遭遇與經歷，都不能算成是什麼，都要被自己所作的畫作埋沒。各地蒐藏留存自己的作品總有六、七百幅？也許過一千幅。雖數目不算少，可都是數十年用盡心血，辛勞地掙扎下來的心血結晶。但能有何了不起？若光就數目而論：他併搏一生的成績倒勉強搆得上僅畫個十年的梵谷的數目。
想當初急切摸索的年份？那時一心只想把自己這一生塗抹成一幅又一幅的作品，念頭日夜不息地纏繫在思緒裡；心中ณ一直盤算著如若活著不能ม藉由這些用盡心血的畫作帶回什麼，那未總得祈求死後能讓之發出光輝。其時心底裡不由á不時叨唸尼采的名言：有的人是等到死後才出身。。回過頭來看；倒一點也不像自勉，只覺得像是賭足了意氣地許願à，還是帶著嘲諷地自我安慰。
然而當其時，心頭確單純地只為這些念頭佔滿；不停地一幅接一幅地探觸思索，讓心裡頭的異想與反芻藉著畫作孵育吐露出來。辛勤塗抹下，心頭寄望有朝一日所有的心意苦脂最終會讓人珍視蒐藏。現在再回頭省視，反而失去當初那種認定與捨身的心胸ถ與熱誠。真切與永無回顧的執著程度已不再尖銳，似若如同生命存在同樣底當然。他甚至可以有著站離的心情來回顧，看著帶有當年同樣決心與意旨的年青藝術學院學生，他心底已不再能有若何感觸，甚至暗覺那樣的過程，似乎ๆ像是帶著滑稽樣似的悲壯在為自己生命作奮鬥。但他誰都清楚：所有的奮鬥努力都只為著這單純可笑的目標，他沒有一丁點譏誚，或為自己憐憫。只能說同樣的心情己้由於時間遷延而過去。好了，他可以說終於ไ來到了目的的彼岸。用不著及生而歿就接近目標，目標也似乎因此消失，他自己更加在沈陷於生活裡，所有的物事都在浮沉，不知所以然。
出頭了，可這點成就，實在也沒什麼得來不易。一生能到เ手的事物，任何人都是他自己้應得的，沒什麼叫僥倖，人生苦短，怎麼樣的緊抓急搜都來不及的。這個世界永遠是虧欠人的，無論怎樣的報償榨取都不會夠的。得不到เ只有自認不夠氣力，還是不夠運氣。得到的絕定是該得的，不會理不直，氣不壯。
糢糊中，翟濟深仍不由得懷想自己的成功，不關才份，也無關努力。
回顧週遭，飛行己很久了，他沒像旁邊的旅客自螢冪上按點餐點，不覺得需要用膳。隔壁女孩雖按出各種餐點，但都只淺嘗，大部ຖ份食物都放在一旁。他覺得不想吃，何必叫那麼些。
他沒多在意她，還在想自己的心事，有點睏了。想睡，又沒那麼倦，仍骨碌碌地望著螢冪。耳機拿掉，只見裡แ面的人物張著嘴，不曉得說些什麼？想關掉影像，又覺得留著無妨。思緒又飄回自己的事功。
畫評界認為他獨特，獨創性強，從作品裡看不出特別的因襲。他自己認為；這樣的認定並不是來自他的畫風與表現手法，乃是基於ไ相信──事後的相信也好；只要成功後，就可相信務必要朝成功邁進，時間是見證。包裝或推銷方แ式是另一回事，當然有助於ไ達成目的，但非達致目的的必然事效。
他走過了的人生，一直都是如許地關注在自己身上。生活裡明顯擺明，除了事業與成名，從不在意過去。朋友、情人、親人一向都在他專注的目標下變糢糊，變得有若魅影飄離，一直葡伏摸索的翟濟深，除了對準前程埋掙扎前進而外，身邊其他的事物都不在掛心，而且對籠籠總總的過往，向來也不留連在意，甚至可說過去了人與事都己不十分明確地留แ存在記憶內。
他翟濟深在意識裡面暗自自誇：自己是為純他的畫๙作而活，而存在。同樣，到เ了如今，他已可確切地意味出他的一生就是這樣過來的。
他是在廿年前，同樣也是在這一天，同樣底在自己้的生日當天自紐約搭機回國，廿年放眼過去了。