“夸我自然高兴，可现在诸葛样子让人吃不消啊。”
“是你？刚才…”
“昨天不是吃了饺子？”
“那是对方付费电话。”[注：在日语中ณ“胆固醇”与“对方付费电å话”两个词发音相似。]
“嗯。”拓实放开了手“慢着，你不是说和我一样也姓宫本吗？怎么เ你父亲变成木村了？”
“木村拓哉。木村就是那个木村，拓是拓实的拓，哉嘛，就是志贺直哉的哉。简称木拓。”
宫本夫妇没有孩子。检查结果表明，似乎是男方有问题。这一现实使夫妇俩非常失望，因为两人都非常喜欢孩子。他们结婚时就租了一橦独门独院的房子，不愿住公寓楼，就是考虑到婚后有了孩子，可以在院子里玩耍。
他养父最爱吃饺子，说只要有饺子和啤酒就别无他求，常常一个ฐ人要好多盘。养母见他这样，总要皱起眉头唠叨几句：吃这么多会留下气味，客人不要受罪吗？喝得脸红彤彤的养父总会摇摇手说，不妨事，睡觉前多喝些牛奶就行。
“不用你说也要还你，还不止一拳呢。”
拓实摸了摸脸颊。“疼吗？”
他开始投球，前两球都投偏了。风衣青年扑哧一笑。
他想象对面站着接球手，对准想象中的接球手套投了第三、第四个球，可依然一个也没中，用足力气投出的第五个球更是偏出了老远。
“很遗憾，我不得不说，他恢复意识的希望已๐微乎ๆ其微。”
“是吗？还是去外面说吧。”
“你也太单纯了，以为ฦ平民区就人情敦厚？要我说，没有哪儿比那里更要小心提防的了，那里的人个个居心叵测，平时都深藏不露，偶尔做些手脚，互相算计着过日子。就是这种小市民，得过且过，谁上当受骗了只能怨自己้，人人都抱着这样的心态生活。”拓实歪了歪脑袋“不过，说不定这就是真正的人情。想到即便被这人耍了也无可奈何，倒反而心里踏实。把别人都想得太好，也算不得人情。”
“真是个好地方，”时生又将视线转向窗外“叫人有些羡慕！”
“这有什么可羡慕？我总有一天要住进高档住宅区，世田谷或田园调布，一掷千金，盖一座豪宅。”
“那就是你的梦想吧。”
“不止这些，还有更远大的呢，比如，买下土地房屋，然后租出去大把大把赚钱，你不觉得很爽吗？开着进口高级车到处兜风，再让身材火辣的外国美女陪着。”
时生频频注视着拓实：“你也野心勃勃啊，嗯，也难怪，就是那么个时代。”
“你这是什么话？”
“啊，没什么。你就不想脚踏实地地挣钱吗？”
“如今的世道，脚踏实地就得受穷。虚张声势也好，故弄玄虚也好，押中大冷门就能赢。”
“可人生不仅仅是金钱啊。”
“瞎说什么เ？说到底就是金钱。现在的日本不是从战后的谷底重新站起来了吗？听说外国佬说咱们日本人是住在兔子窝里的工蜂，那只不过是嘴硬，对那些家伙，只要用成捆的钱抽他们耳光就行了。”
时生不知为何垂下了头，然后又转向窗口，开口道：“日本的确会凭着这股干劲赚全世界的钱，至少还有十年经济繁荣的时间，人们开始斗富，铺张浪费。那ว都是枉然，能留下些什么เ呢？”
“这不正求之ใ不得吗？”
时生摇摇头。“梦总是突然醒的，就像泡沫一般，越吹越大，最后啪地破灭，什么也没有，除了空虚。没有脚๐踏实地建立起来的东西，就无法形成精神和物质上的支撑。要到那时，日本人才会明白。”
“你在胡说什么？”
“我们失去的东西呀。从现在起再过十多年，谁都将失去重要的东西，包括你刚ธ才说的人情。”
“别ี说得像真的一样，哪会有这种事！日本今后将不断ษ地强大起来。能赶上这操流的就是赢家。”
拓实紧握拳头在面前晃了晃。时生小声叹了口气，什么也没说。
到达锦系町时，霓虹灯都已亮起，紫ใ罗兰的门上也挂着“营业中“的牌子。他们推开门走了进去。或许是时间还早，只有一个ฐ客人坐在吧台旁。妈妈桑坐在那人身边。螳螂脸调酒师对拓实他们露出客气的笑脸，可马上又板了起来。
“啊，是你们呀。”妈妈桑也显得无精打采。
“上次多谢了。”
“又来干吗？不是说过了吗？千鹤的事情我什么都不知道。”
妈妈桑这么เ一说，身旁的客人露出意外的表情看着拓实他们，那是个三十出头、面部轮廓分明的男子。
“这两ä位是…”
“说是千鹤的朋友，正在找她呢。”
“哦。”那人露出颇感兴趣的眼神。
“你是谁？”拓实问道。
那人诡笑道：“问别人的名字前，应该先自报家门。”
“那就算了吧。”拓实又转向妈妈桑“你对那些人说我的事了？”
“你说谁呀？”
“少装蒜！星期六，我们走后来的那两个。他们也是来打听千鹤的吧？然后，你就把我的情况告诉了他们，不是吗？”
妈妈桑撇了撇