现在已经记不分明，这样地大约有一两月；有一天，我忽然感到寂寞了，真所谓“若有所失”。我的隐鼠，是常在眼前游行的，或桌上，或地上。而这一日却大半天没有见，大家吃午饭了，也不见它走出来，平时，是一定出现的。我再等着，再等它一半天，然而仍然没有见。
长妈妈，一个一向带领ๆ着我的女工ื，也许是以为ฦ我等得太苦了罢，轻轻地来告诉我一句话。这即刻使我愤怒而且悲哀，决心和猫们为敌。她说：隐鼠是昨天晚上被猫吃去了！
当我失掉了所爱的，心中有着空虚时，我要充填以报仇的恶念！
我的报仇，就从家里饲养着的一匹花猫起手，逐渐推广，至于凡所遇见的诸猫。最先不过是追赶，袭击；后来却愈加巧妙了，能ม飞石击中ณ它们的头，或诱入空屋里面，打得它垂头丧气。这作战继续得颇长久，此后似乎猫都不来近我了。但对于它们纵使怎样战胜，大约也算不得一个英雄；况且中ณ国毕生和猫打仗的人也未必多，所以一切韬略๓，战绩，还是全部省略了罢。
但许多天之后，也许是已经经过了大半年，我竟偶然得到เ一个意外的消息：那隐鼠其实并非被猫所害，倒是它缘着长妈妈的腿要爬上去，被她一脚踏死了。
这确是先前所没有料é想到เ的。现在我已经记不清当时是怎样一个感想，但和猫的感却终于没有融和；到了北京，还因为它伤害了兔的儿女们，便旧隙夹新า嫌，使出更辣的辣手。“仇猫”的话柄，也从此传扬开来。然而在现在，这些早ຉ已是过去的事了，我已经改变态度，对猫颇为客气，倘其万不得已，则赶走而已，决不打伤它们，更何况杀害。这是我近几年的进步。经验既多，一旦大悟，知道猫的偷鱼肉，拖小鸡，深夜大叫，人们自然十之九是憎恶的，而这憎恶是在猫身上。假如我出而为ฦ人们驱除这憎恶，打伤或杀害了它，它便立刻变为可怜，那ว憎恶倒移在我身上了。所以，目下的办法，是凡遇猫们捣乱，至于有人讨厌时，我便站出去，在门口大声叱曰：“嘘！滚！”小小平静，即回书房，这样，就长保着御侮保家的资格。其实这方แ法，中国的官兵就常在实做的，他们总不肯扫清土匪或扑灭敌人，因为ฦ这么一来，就要不被重视，甚至于因失其用处而被裁汰。我想，如果能将这方แ法推广应用，我大概也总可望成为所谓“指导青年”的“前辈”的罢，但现下也还未决心实践，正在研究而且推敲。
一九二六年二月二十一日
阿长与《山海经》
长妈妈，已经说过，是一个ฐ一向带领着我的女工，说得阔气一点，就是我的保姆。我的母亲和许多别的人都这样称呼她，似乎略带些客气的意思。只有祖母叫她阿长。我平时叫她“阿妈”，连“长”字也不带；但到憎恶她的时候，——例如知道了谋死我那ว隐鼠的却是她的时候，就叫她阿长。
我们那ว里没有姓长的；她生得黄胖而矮，“长”也不是形容词。又不是她的名字，记得她自己说过，她的名字是叫作什么姑娘的。什么姑娘，我现在已๐经忘却了，总之不是长姑娘；也终于不知道她姓什么。记得她也曾告诉过我这个名称的来历：先前的先前，我家有一个ฐ女工ื，身材生得很高大，这就是真阿长。后来她去了，我那什么เ姑娘才来补她的缺，然而大家因为叫惯了，没有再改口，于是她从此也就成为ฦ长妈妈了。
虽然背地里说人长短不是好事，但倘使要我说句真心话，我可只得说：我实在不大佩服她。最讨厌的是常喜欢切切察察，向人们低声絮说些什么เ事。还竖起第二个手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。我的家里一有些小风波，不知怎的我总疑ທ心和这“切切察察”有些关系。又不许我走动，拔一株草，翻一块石头，就说我顽皮，要告诉我的母亲去了。一到夏天，睡觉时她又伸开两脚两手，在床中ณ间摆成一个ฐ“大”字，挤得我没有余地翻身，久睡在一角的席子上，又已经烤得那么เ热。推她呢，不动；叫她呢，也不闻。