张先生呵呵大笑，一面分付进来的女佣说：“快去跟太太小姐说，客人来了，请她们出来keitsnappy！”说时右手大拇指从中ณ指弹在食指上“啪”的一响。他回过来对鸿渐笑道：“headacນhe是美国话指‘太太’而说，不是‘头痛’！你没到states去过罢！”
鸿渐不懂，忙问道：“张先生不舒服，是不是？”
明天方鸿渐才起床，那ว两位记者早上门了。鸿渐看到他们带来的报上，有方博士回乡的新า闻，嵌着昨天照的全身像，可怕得自惭形秽。蓝眼镜拉自己右臂的那ว只手也清清楚楚地照进去了，加上自己侧脸惊愕的神情，宛如小偷给人捉住的摄影。那蓝眼镜是个博闻多识之ใ士，说久闻克莱登大学是全世界最有名的学府，仿佛清华大学。那ว背照相机的记者问鸿渐对世界ศ大势有什么เ观察、中ณ日战争会不会爆。方鸿渐好容易打他们走了，还为蓝眼镜的报纸写“为民喉舌”、照相机的报纸写“直笔谠论”两名赠言。正想出门拜客，父亲老朋友本县省立中学吕校长来了，约方氏父子三人明晨茶馆吃早点，吃毕请鸿渐向暑期学校学生演讲“西洋文化在中国历史上之影响及其检讨”。鸿渐最怕演讲，要托词谢绝，谁知道父亲代他一口答应下来。他只好私下咽冷气，想这样热天，穿了袍儿套儿，讲废话，出臭汗，不是活受罪是什么เ？教育家的心理真与人不同！方แ老先生希望人家赞儿子“家学渊源”，向箱里翻了几部线装书出来，什么《问字堂集》、《癸巳๑类稿》、《七经楼集》、《谈瀛录》之ใ类，吩咐鸿渐细看，搜集演讲材料。鸿渐一下午看得津津有味，识见大长，明白中ณ国人品性方正所以说地是方的，洋人品性圆滑，所以主张地是圆的；中ณ国人的心位置正中，西洋人的心位置偏左；西洋进口的鸦片有毒，非禁不可，中国地土性和平，出产的鸦片，吸食也不会上瘾；梅毒即是天花，来自西洋等等。只可惜这些事实虽然有趣，演讲时用不着它们，该另抱佛脚。所以当天从大伯父家吃晚饭回来，他醉眼迷离，翻了三五本历史教科书，凑满一千多字的讲稿，插穿了两个笑话。这种预备并不费心血，身血倒赔了些，因为蚊子多。
父亲捻着胡子笑道：“鸿渐，这道理你娘不会懂了－－女人念了几句书最难驾驭。男ç人非比她高一层，不能ม和她平等匹配。所以大学毕业生才娶中学女生，留学生娶大学女生。女人留洋得了博士，只有洋人才敢娶他，否则ท男人至少是双料博士。鸿渐，我这话没说错罢？这跟‘嫁女必须ี胜吾家，娶妇必须不若吾家’一个道理。”
他丈人丈母见他，欢喜得了不得。他送丈人一根在锡兰买的象牙柄藤手杖，送爱打牌而信佛的丈母一只法国货女人手提袋和两ä张锡兰的贝叶，送他十五六岁的小舅子一支德国货自来水笔。丈母又想到死去五年的女儿，伤心落泪道：“淑英假如活着，你今天留洋博士回来，她才高兴呢！”周经理哽着嗓子说他太太老糊涂了，怎么เ今天乐่日子讲那些话。鸿渐脸上严肃沉郁，可是满心惭愧，因为这四年里他从未想起那位未婚妻，出洋时丈人给他做纪念的那张未婚妻大照相，也搁在箱子底，不知退了颜色没有。他想赎罪补过，反正明天搭十一点半特别ี快车，来得及去万国公墓一次，便说：“我原想明天一早上她的坟。”周经理夫妇对鸿渐的感想更好了。周太太领ๆ他去看今晚睡的屋子，就是淑英生前的房。梳妆桌子上并放两ä张照相：一张是淑英的遗容，一张是自己的博士照ั。方鸿渐看着呆，觉得也陪淑英双双死了，萧条黯淡，不胜身后魂归之ใ感。
方鸿渐看大势不佳，起了恐慌。洗手帕，补袜子，缝钮扣，都是太太对丈夫尽的小义务。自己凭什么เ受这些权利呢？受了丈夫的权利当然正名定分，该是她的丈夫，否则她为ฦ什么肯尽这些义务呢？难道自己言动有可以给她误认为ฦ丈夫的地方么？想到这里，方鸿渐毛骨悚然。假使订婚戒指是落入圈套的象征，钮扣也是扣留不放的预兆。自己得留点儿神！幸而明后天就到上海ร，以后便没有这样接近的机会，危险可以减少。可是这一两天内，他和苏小姐在一起，不是怕袜子忽然磨穿了洞，就是担心什么地方的钮子脱了线。他知道苏小姐的效劳是不好随便领情的；她每钉一个ฐ钮扣或补一个洞，自己้良心上就增一分向她求婚的责任。
十点钟后，甲板上只有三五对男女，都躲在灯光照ั不到的黑影里喁喁情话。方鸿渐和鲍小姐不说话，并肩踱着。一个大浪把船身晃得利害，鲍小姐也站不稳，方鸿渐勾住她腰，傍了栏杆不走，馋嘴似地吻她。鲍小姐的嘴唇暗示着，身体依须着，这个急忙、粗率的抢吻渐渐稳定下来，长得妥贴完密。鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂，嘴里深深呼吸口气，道：“我给你闷死了！我在伤风，鼻子里透不过气来－－太便宜你，你还没求我爱你！”“我现在向你补求，行不行？”好像一切没恋爱过的男人，方鸿渐把“爱”字看得太尊贵和严å重，不肯随便应用在女人身上；他只觉得自己要鲍小姐，并不爱她，所以这样语言支吾。
学同学的时候，她眼睛里未必有方鸿渐这小子。那时苏小姐把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。现在呢，宛如做了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然见这衣服的样子和花色都不时髦了，有些自怅自悔。从前她一