思正小说网 > 吾国与吾民 > 第 19 部分阅读

第 19 部分阅读

这种极端的单音节性造就了极为凝炼的风格,在口语中ณ很难模仿,因为那要冒不被理解的危险,但它却造就了中国文学的美。于是我们有了每行七个ฐ音节的标准诗律,每一行即可包括英语白韵诗两行的内容,这种效果在英语或任何一种口语中都是绝难想象的。无຀论是在诗歌里还是散文中ณ,这种词语的凝炼造就了一种特别的风格,其中每个字、每个音节都经过反复斟酌,体现了最微妙的语音价值,且意味无穷。如同那些一丝不苟的诗人,中国的散文作家对每一个ฐ音节也都谨慎小心。这种洗炼风格的娴熟运用意味着词语选择上的炉火纯青。先是在文学传统上青睐文绉绉的词语,而后成为一种社会传统,最后变成中国人的心理习惯。

然而另一方面,这种文字的使用也有助于形成一种稳固的文学语言,称文言,它与口语全然不同,因而也远非凡夫俗子所能掌握。对口头语言的记录自然要随活的语言的变化而变化,而文言由á于不太受语音变化的影响,在习语和语法上有更大的自由á。它不受到任何口语规则的束缚,并逐渐地有了自己的结构规律和大量的习语,这些都在历代文人墨客的著作中积累下来。于是书面语就获得了一种独立的存在,不过多多少少也随着不同文学样式的变化而变化。

我在自己的心目中,经常将这些学者士绅与中ณ国绘画中的神圣美丽的白鹤联系在一起。它们是那么เ纯洁,那么清白,那么超然。这就是它们为什么能ม代表道家隐者的原因,仙女们是骑在它们的背上飞上天空的。人们可能以为它们是靠吃天空中的什么เ东西为生。实际上,它们吃的是青蛙和蚯蚓。如果它们的羽毛是如此洁白光滑,它们的脚步是如此庄重,就是吃些青蛙蚯蚓之类又有什么关系呢?问题๤是他们一定要吃点什么。上流社会那些士绅们懂得生活中ณ所有的乐事。他们要生活,为了生活,他们必须有钱๥。

然而,这些学士值得尊敬吗?脑力劳动明显地比体力劳动高级,这种不平等似乎非常自然。人类能够征服动物界ศ是因为人类大脑的高度发达。人类智力的发展证实了人类有能力控制动物界。然而,人们当然可以质问,从动物的立场上看,人类是否有权毁掉狮子老虎赖以生存的山林,使野牛失去自己的大草原。狗可能ม也会同意人类有这种权利,然而狼却可能表示ิ反对。人类仅仅是用自己更大的狡猾证明自己้的权利。中国的学士们也是这样做的。只有他们才知道知识的宝藏,只有他们才知道历史和法律,只有他们才知道怎样就可以通过巧妙地玩弄法律信仰中一个辞藻将一个人置于死地,学问是如此复杂,尊敬有学问的人也就是很自然的了。这些人构成了中国所谓的“上流”阶层。我们再用森林作比。这些上流阶层是寄生虫,他们有办法毫不费力地爬到เ最高的树上去。中国所有的榕树都被这样的寄生虫包围着。换句话说,他们能爬到เ树上,悄悄他说一句好听的话,就可以吸吮大地的乳汁,顺便地把一张委任状塞进兜里。更有甚者,他们经常从树那里接受喝干大地乳汁的责任。

然而,男人们置女性姿态于不顾,开始把小脚作为一个ฐ爱恋对象而予以崇拜、赏玩、钦佩和歌咏。从那时起,这种夜间穿的鞋子在色情诗歌中就占据了一个重要的地位,对“金莲”的崇拜属于性心理病理学研究的范围。在不同小脚的欣赏上,人们施ๅ展了自己不少的才能,其技巧并不亚于人们在唐诗鉴赏中ณ所使用的技巧,我们知道,真正既小巧又美观的脚是十分罕见的,一个城市里也许不到10่只。所以我们很容易理解男ç人们为什么这样动感情,就像他们对小巧ู玲珑的唐诗动感情一样。清代的方แ绚著有整整一本书描述这种艺术。他把小脚分为ฦ五类,十八种。一双小脚应该具备如下条件:肥,软,秀。他说:

缠足的习惯起于何时是有争议的。实际上这个问题大可不必去辩论,谈谈它的“演变”也许比谈起源更有用处。缠足的唯一正确的定义是用长长的裹脚布把脚缠起来,从而代替袜子。缠足似乎首先是与南唐后主联系在一起的,那是公元10世纪,宋代之前。杨贵妃是穿袜子的。她的一只袜子在她死后被她的奶妈收藏并展出,当时的门要是每人一百文钱๥。唐代对妇女的小脚与“弓鞋”的狂热赞赏已蔚然成风。“弓鞋”的头部翘起,就像古罗马军舰高高翘起的船头。这是最初的缠足方แ式。这种鞋是那些宫廷舞女穿用的。一个个女子翩翩起舞,宫廷的脂ฦ粉气与香烟燎绕于锦绣珠帘之间。在这种奢靡的气氛中,自然会产生一个有创见的人物,为ฦ已经很精美的感官刺激再添上一点佐料,可谓锦上添花,画龙点睛之ใ举。这个人就是短命的南唐的统治者。他也是一个ฐ很有造诣的诗人。他命一个缠足的舞女在6英尺高的金子做的莲花上轻歌曼舞。金莲花上挂满了宝石、珍珠和金钱。于是这种缠足的凤尚就被固定了下来,人们竟相模仿。那缠着的小脚被委婉地称为“金莲”,或“香莲”,这些词也๣就因此入诗。这个“香”字很重要。它意味着中ณ国富豪人家骄奢淫逸的气氛,意味着他们的家里常常散发着阵阵的幽香。人们描述这种幽香的图书卷帙ຉ浩繁,令人惊叹。

〖子惠思我,褰裳๙涉溱,子不我思,岂无他人?狂童之狂也๣且!

乃生女子,载寝之ใ地,载衣之裼๨,载弄之瓦。〗

这种简朴是很难获得的,因为简朴