“那我们买进五份，卖出五份吧。”这是标准的解决方แ法。
“我这里有十份合同无法结算。”他说，“乔๒治誓说我让他买进，但实际上我说的是卖出。”
“你当然是尼克啦！”罗恩安慰我道，“你当然是尼克，正如刚ธ才所说的那ว样，我已๐替你向上面请求过了。我们会特殊考虑你的。”
我偷偷地从他肩膀上斜眼看过去，希望能读到一些他头上萤幕中所显示的数字。
“让我再想想看，”他宽慰地拍拍我的胳膊，“让我看看能否将你奖金的头一位数字升为‘四’。”
罗恩喜欢让每个人玩味他说的每个字。他掌管着我们奖金的分配大权，喜欢在我们头上玩弄这些奖金数字，好让我们坐下来求他。
伦敦
十一月二十五日丽莎和我离开香港动身前往新า加坡。但我们马上接到了一通她父母打来的电话，她祖父去世。于是我第二天便给罗恩打电话。
“罗恩，丽莎的祖父去世了。”
“真不幸！”
“丽莎想今天就回去，我星期五飞回去参加葬礼。这样做行吗？”
“纽约那边的会议怎么办？”
“我想和丽ษ莎的家人度过这个ฐ周末，然后在周末的最后一天飞往纽约。”
“也就是说你要离开办公室很长一段时间了。”
“罗恩，我知道。但我不能ม错过这次葬礼。”
“那ว么你怎样才能赚取我们需要的那些利ำ润？”罗恩抱怨道，“瞧，尼克，我一直在为ฦ你奖金的事在奔波，但你自己也得努力才行。”
“罗恩，我会替你赚钱的，只是我必须ี去参加这次葬礼。”
“我不想对你失望，尼克，我想其他人也不会愿意的。可是这次葬礼和纽约会议要牺牲你在办公室里两ä个星期的工作时间。”
“我会替你赚钱的，”我咬着牙说，“现在你还有话要说吗？”
“待会儿我给你回电å话。”说着罗恩便挂了电话。
我打电话给丽ษ莎，告诉她我们可以回去。
“不过，罗恩正在策划ฐ着什么，”我说，“为了赚取利润，他真的给我施加压力了。”
“让别人顶替你去赚钱吧，”她说，“不管怎样我已经收拾好了。”
这时罗恩回了电话。
“我一直在考虑，”罗恩说，“你星期六早上到，对吗？好了，我打算给你一个安全通行证，这样你就可以在星期日晚上来巴林银行总部工作一晚上。”
“什么？”
“到时候你的生理时钟仍处在远东时间状态下，所以不睡觉也没有问题，”罗恩继续道，“我打听到simex的交易一直进行到午夜，你可以进行一整夜的交易而不会损失什么。”
“罗恩，真是要谢谢你了，”我说，简直不敢相信自己้的耳杂，“你真是个ฐ好人！”
“这没什么，”他根本没有领会到我语气中对他的嘲讽，继续说道，“我星期一早晨去见你，了解一下交易情况。你下周的每天晚上都可继续工作，这样一直到เ开纽约会议的时候我们仍可保持良好的工作状态。”
现在我已没时间来抛售期权以处理十一月底的平衡表了，于是我又做了一个日记分录，造成这些资金仍在花旗银行帐户上的假象。它们的数字很大：我假装还有六千五百万英镑的存款在巴林的花旗银行帐户上。这看上去很荒谬，不过我现在已顾ุ不得那么เ多了。处理完此事后我便将它抛到了脑后，与丽莎一道乘飞机飞往伦敦。
我已๐经记不起英国十二月份是多么的寒冷。当我们抵达希斯ั罗从飞机上下来时感到又累็又冷。我的身体始终暖和不起来。丽ษ莎的父母在飞机场道迎接我们，然后我们一同前往他们在肯特郡ຉ的家。星期日的晚上一晃就到，在喝完茶后我们钻进亚历克的小汽车驶往伦敦。小汽车里的情景就像小时候上学一样：丽莎的父母——亚历克和珀琪坐前面，而丽莎和我则坐在后面。我将在中ณ途下车，然后他们驾车沿雷捷特街去看圣．诞节的灯火，最后回家。而我则要待在巴林银行总部的办公室里工ื作一晚上，第二天早上再乘๖火车回家。
我们很容易就到达了主教门，乍一看去，这座城市里似乎ๆ空无一人。由于没有交通号志，亚历克甚至连闯了好几次红灯，天气又冷又潮，城市的柏油马路在街灯下愈显得黝黑。
八号——巴林总部ຖ的前门全部关着。我下了车，竖起皮夹克的衣领，走到门口，透过厚玻璃板的窗户朝里看。接待室里空无一人，只有一株高大的圣诞树，上面装饰有大量代表巴๒林银行颜色——蓝ณ色和金色两种颜色的礼物。在我按响门铃时，亚历克的小汽车仍等在路旁้。
“这真是不可思议，”亚历克从汽车上叫喊道，“你现在打算在这儿做什么เ？”
“好了！”我告诉他们，“有人来了。”
一位上了年纪的保安人员拖着脚步朝门前走来，他用动作示意我应该走后门。
“你是李森先生？”他含糊地问道。
“是的。”我点点头并