第 6 页

你的看法是完全正确的,可是没人相信你……“

从那ว以后我们成了朋友最初他还经常嘲讽和讥笑我,但是听了我讲的“看不见的网”

廉价石印画上面的小天使“您用得着那么เ惊讶吗?我的样子真的非常可怕吗?”她说话的声音细微颤抖她十分小心地缓缓地向我靠近,走路时手紧紧扶着墙壁,好像脚๐下不是牢固的地板,是摇摆不定的绳子般的她全身颤抖着,好象有万千支针ฤ扎进了她的脚掌,又像是墙壁上有火烫伤了她婴儿般胖乎乎的手,看她不方便走路的样子更不像凡人了她的手指直直的非常僵硬我一言不站在她面前,感到从没有过的狼狈和凄凉这间黯淡房子里一切都是怪异的女孩儿坐到เ椅子上,还在抖动,就像椅子会忽然从她屁股底下飞走似的她十分坦率地告诉我,她近四五天才开始活动,因为她手脚麻痹地躺在床上三个多月了“这病是神经麻痹”她微笑着告诉我说当时我好象很希望还有什么其他的原因可以分析她的病症:神经麻痹!这么一个女孩儿,住在这个怪异的房间里得了麻痹症听起来太简单了这房子里的每一种东西都十分胆小地依偎着墙壁,屋角圣像前面的小神灯分外明亮,神灯链子的黑影在饭桌的白桌布上不停地晃动着“我听好多人说起你,早就想知道你长什么样了”她说话的声音如小孩子一样细弱这个女孩儿毫不掩饰地打量着我,我感到十分不自在,她那双蓝眼睛好象可以穿透一切而对这么一个ฐ女孩儿,我不可以也不会说什么,因此只好默默无语地看着墙上挂的赫尔岑、达尔文、加里波得等人的图像从小杂货铺闯进一个和我年龄差ๆ不多的小伙子,淡黄色——

厨房边上靠着一个白衣女孩儿,短短的金黄色头,脸色苍白有点儿臃肿,两只漂亮的蓝眼睛在微笑,她如同街上——

没有欢乐、没有温情,过着牛马一般的生活丈夫们没工夫爱她们,我就得担当重任了“许多女人们结婚当年就挨揍了,我承认我这样干是错误的,由于我和她们有点太出格”我只有一点愿望,那就是:女人们呀,千万别再彼此争风吃醋,我会让你们都快乐!

“在我眼里,你们都使人怜惜的……”

他竟然有点羞涩地笑了笑继续说:“有一次我几乎勾搭上一个官太太,她是从城里到乡下别墅来”她长得真俊,脸蛋像牛奶一样白嫩嫩的,柔软的浅黄头,浅蓝的小眼睛“她买我的鱼,我用力瞪着眼睛凝视她,她问我:‘你干——

115

411我的大学

嘛总看我?

‘我说:’您自己清楚!

‘’那好吧,我晚上来你这儿‘“她果真来赴约了!

但是蚊子太多,咬得她受不了,我们什么เ也没做成,她带着哭腔说:‘受不了了,蚊子实在太厉害!

‘第二天,她的审判ศ官丈夫就到了“这些官太太们太娇气了,一只蚊子就能影响她们的生活……”他无可奈何地把讲话告一段落伊佐尔特对库尔什金评价十分高:“库尔什金真是热心肠的大好人呀!

谁要是不爱他,才不合理呢!当然了,他时常爱饶舌,可是哪一匹马身上没有点儿杂毛呀!“

库尔什金是没一分土地的农民,他把仅有的房了租给了一个铁匠,自个儿却住进了浴ภ池,他的老婆子是个卖酒的女佣,人长得小巧ู玲珑,健壮而且泼辣库尔什金白天给潘可夫家做雇工,他的一大癖好是说新鲜事儿,实在没有话,就自个儿编,然后充满兴趣地一直讲下去“米哈依安东罗夫!

你听说了吗?

金可夫区警官决定辞职当修士据说是他整天打老百姓打够了,不想打了“

洛马斯郑重地说道:“他要真这么想,那全国的长官们都应该弃官而去了”

库尔什金一面用手摘头上的麦秸、干草、鸡毛,一面分析:“我看,不会轰动全国的长官,只有那些尚有良知的,做官儿还不是够受罪的洛马斯ั!你是不是不信良心,假如有——

116

我的大学51

谁没了良心,那他就是天大的本事也活不下去,好了,好了,我再讲一个关于女人的故事吧……“

他讲的是一个极其聪明的女地主ว的故事“以前有一个恶贯满盈的女地主,连省长也惊动了,并且屈尊到เ她府上,对她语重心长地说:‘太太呀!

你还是收敛一下吧!你的恶名都传至彼得堡了‘“女地主用美酒佳肴款待了省长大人,但对于他的话,她却不放在心上,她说:’上帝保佑您一路平安!江山易改,但秉性难移!

‘“但是三年零一个ฐ月后,她突然宣布:’我把我的全部土地分给你们,以恕我先前犯下的罪过,我将……‘”

“去当修女”洛马斯接茬儿说道库尔什金惊喜地看着洛马斯说:“没错,她当了女修道院的院长!

这样说,你也听过这个故事?“

“从没有”“那ว你怎么知道的?”

“我就知道你要这样说”

幻想家先生不平地咕哝着说:“你就是不相信别人……”

库尔什金嘴里的故事,大都是一个ฐ模式,凡是那些坏事做尽的