白利一步步地向嘉迫娅走近，她则瞪大了眼睛望着他。
嘉ล迪娅说：“你不用站那么远。”
白利向房子最近的门口跑去，克劳丽莎跟在他后面迸了门，手里仍战战兢兢地拿着那支箭。
白利又感到头昏眼花起来，并且心胸中开起了一股无名怒火。他把箭丢给克劳丽ษ莎，后者看了一眼落在地上的箭。
白利耸耸肩，他怎么也不能教会自己้不问这类毫无必要的问题，因为机器人什么เ都知道。他想到，要能最有效地使用机器人的话，必须成为ฦ专家，在某种程度上成为机器人学家。
卑职恭候听命，老爷。”
也许是食物中毒吧。”
这不怪你，你是无能为ฦ力的。”
1o年了，艾利亚。”
好的，就谈正事吧！”她说。
但是一个人要这么多房间干吗？”
这座住宅只是给你一个ฐ人住的。在索ิ拉里亚，一个ฐ人住一座住宅，这是他们的习俗。”
你可以抽烟，”明尼说。白利小心翼翼地取出一撮烟丝，装好了烟斗ç上的防烟器，而明尼则慈父般地耐心等待着。
明尼热情他说：“请坐，白利。抽烟吗？”
艾德尔比什打断了白利的话：“你打算表长篇演说吗？”
白利ำ立即声色俱厉地反诘说：“可能很长。我是被派来侦查这件谋杀案的；这是我的职业，也是我的专长。我最清楚应如何着手进行调查。”白利想，从现在开始，不能ม向他们让步，否则一切就都完了。他必须ี使自己处于主ว导的地位，处于控制ๆ全局的地位。
白利继续说，他用词尖刻，分析精辟：“先谈动机。在某种程度上，动机是三者之间最难以确证的。机会和手段是客观的，对此我们是以调查到的事实为ฦ依据的。动机是主观的。有的动机，人们也许能察觉，譬如说，因公开受辱而进行报复。但有的动机，可能其他人根本无法察觉，譬如说，某种心理变态的杀人狂，这种人表面上又是循规蹈矩的人，从来不把自己้杀人狂的变态心理表露出来。”
你们大家都异口同声地对我说，你们认为，嘉迪娅·德尔马拉是谋杀案的凶手。毫无疑ທ问，没有人再怀疑其他任何人。嘉ล迪娅的动机是什么呢？利比格博士提出了一个看法。他说，嘉迪娅经常与她丈夫吵架；这一点，后来嘉迪娅对我也直认不讳。由于吵架而勃然大怒，以致引起杀机，这是完全可以想象的。”
现在的问题是，是否只有她一个ฐ人才有行凶的动机。对此，我表示ิ怀疑。利比格博士本人——”
机器人学家几乎跳了起来。他伸出手严厉地指着白利。“注意你讲的话，地球人！”
我只是在进行推理，”白利冷冷地说。“你，利比格博士，正在与德尔马拉博士研制新型的机器人。你是索拉里亚最杰出的机器人学家。这一点你自己้直言不讳，我也完全相信。”利比格带着明显的优越感微微笑了。
白利又继续说：“但是，我也听说过，由于德尔马拉博十不赞成你对个人问题的处理方แ式，他正要与你中止合作。”
谎言！造谣！”
也许是谎言。但假设真有其事，那ว又怎么样呢？你会不会产生这样的动机呢，那就是在他与你中ณ止合作而使你公开受辱前，你就来个先下手为强，先把他干掉呢？我有这种感觉，你是难以忍受这种侮辱的！”
白利滔滔不绝他说下去，不给利ำ比格反驳的余地。
至于你，坎托洛夫人，德尔马拉博士一死，你就成了胚胎农庄的负责人了，这是一个ฐ重要的职位。”
天哪，关于这一点我们以前不是谈过了吗？”克劳丽ษ莎痛苦地叫起来。
是的，我们曾经讨论过。但这一点很重要，我们必须ี加以考虑。再说奎莫特博士，他经常与德尔马拉博士下棋。也许由于经常输棋，使奎莫特博士恼羞成怒。”
社会学家平静地插话了：“输掉几盘棋不足以形成凶杀的动机，这是显而易见的，侦探先生。”
这要看你对输赢是否认真了。一切动机，对凶手来说，是天经地义的；而对其他人而言，可能是微不足道的。然而，这些都没有什么关系。我的论点是，光有动机还不足以构成谋杀。任何人都可能有自己的动机，尤其是象谋杀德尔马拉博士这样的人。”
你这句话是什么意思？”奎莫特愤怒地厉声责问。
唔，因为ฦ，德尔马拉博士是一个‘模范的索ิ拉里亚人’。你们大家都认为如此，他严格地行使了索拉里亚风俗习惯要求公民应尽的一切职责和义务。他是一个ฐ理想的人，几乎ๆ可以说是一个ฐ完人。谁会爱这样的人呢，或者喜欢这样的人呢？一个ฐ完人只能使其他人都感到自己的不足。一个名叫坦尼森的早期诗人曾经写过这样一行诗：‘完美无缺的人，一身尽是缺点。’”
没有人会因为一个人完美无缺而去杀他的。”克劳丽莎惶惑不解他说。
你在这方面是无知的，”白利继续说，但不愿就上述话题进一步挥了。“德尔马拉博士获悉了在索拉里亚星球上正在进行的一个阴谋，或者他认为他获悉了这一阴谋。这个阴谋是：有人为了征服整个银河系，正在准备向宇宙世界动进攻。德尔马拉博士竭力想阻止这场战争。正因为