是的，可以由á此及彼嘛！你与我接触好象也还能ม忍受。我认为ฦ，经常与孩子接触的习惯，足以使你能够忍受与德尔马拉的直接接触。”
你认为我可以亲自见到他吗？你以为我可以走近他，用什么东西去敲他的脑袋？这仅仅表明了你的无知而已๐，白利。”
我不知道，”白利说。“我知道对格鲁尔下毒的手段；这是一个非常聪明的方法，任何索ิ拉里亚人，不管在不在格鲁尔农庄，也不管有没有去过格鲁尔农庄，都可以使用这一方แ法。”
这话怎么说，嘉ล迪娅？”
达尼尔问，“是你杀死了你的丈夫吗，嘉ล迪娅？”
白利想，上帝ຓ啊！我们把这位夫人给忘了！
他们宁肯让星球上大片大片的地区空着无人居住？”
那只不过是他们的生活方แ式而已。”
这家伙的眼睛毫无表情，深不可测。白利十分希望他不会看透自己的思想，看穿他刚刚ธ经历过的那种如坐针毯、紧ู张不安的情绪，因为他的这种不安感尚未完全消失。现在，白利的感情完全集中在达尼尔身上，他几乎喜欢起这位宇宙人来了。
但是，他没有那样做，他不能那ว样做，他只是向前迎上几步，伸出手说：“我忘不了你，达尼尔！”
什么？”利比格脸露怒色。
我是把你作为一个专家来征求你的意见的。”白利说。“我给你假设有这么一个ฐ案件，假设有一个人对一个ฐ机器人说，‘你把这种液体倒进放在某处的牛奶里去。这种液ຂ体是无害的。我只是想了解这种液体对牛奶的作用。我一了解这种作用，就会把加了这种液体的牛奶倒掉。你完成这件工作后，就把这件事忘掉！’”
利比格仍然怒气冲天，一言不。
白利说：“现在，假设第二个机器人把牛奶倒进杯子里，他不知道牛奶中已倒入了某种液ຂ体。在完全不知道的情况下，他把牛奶端给人喝了，那ว人喝了牛奶就死了。”
利比格大叫起来：“不！”
为ฦ什么不呢？两ä个行动本身都是无害的。只有把两ä者加在一起才构成谋杀。你否认生这类事情的可能性吗？”
凶手是出命令的人。”利比格高喊道。
你真通情达理，颇有哲学家的风度。你说得一点不错。两个机器人是直接的凶手，尽管事实上只是谋杀的凶器而已。”
没有人会出这样的命令。”
有一个人会。有一个人已经出过这样的命令。对格鲁尔的谋杀未遂案，完会是根据上述方法行事的。我想，你已听说了格鲁尔中ณ毒的事。”
在索拉里亚，”利比格喃喃地说，“人们什么เ都知道。”
白利ำ说：“那太好啦。第一条守则暂且谈到เ这儿吧。”
利比格注视着白利，他那下垂的眼睑慢慢地抽搐起来，眨了一二次眼睛。
白利ำ又问：“你是索拉里亚独一无二的机器人学家吗？”
别讲傻话了。”
我只是想，德尔马拉博士是唯一的——呃——胚胎工程师，当然除了他的一位助手外。”
索拉里亚有２o多位机器人学家。”
你是最杰出的一位吗？”
是的。”利比格毫不犹豫他说。
德尔马拉与你一起工作过。”
是的。”
白利说：“就我所知，在他死之前，他就不想再与你合作了。”
没有任何这种迹象。你怎么会这样想的？”
就我所知，他不赞赏你的独身主义แ。”
也许是这样。他是一个完美无缺的索拉里亚人。但是，这并不妨碍我们业务上的交往，”
另外还有一个问题。你除了研制新型的机器人之外，是不是还制ๆ造和修理目前正在使用的那ว些类型的机器人？”
利ำ比格说：“制ๆ造和修理机器人主要都由机器人来干的。在我的农庄上，就有一座大型的机器人制ๆ造工厂和一个ฐ维修车间。”
顺便问一下，机器人需要经常修理吗？”
很少需要修理。”
这是不是说，修理机器人的科学还不够达？”
完全不是这样。”利比格生硬他说。
在德尔马拉博士被谋杀现场的那个ฐ机器人怎么样啦？”
利ำ比格把目光移开了。他紧锁双眉，好象要驱散某种痛苦的念头。“那ว个机器人已彻底毁坏了。”
真的彻底毁坏了吗？他能ม不能ม回答问题呢？”
什么问题也不会回答了。那机器人已毫无用处了。正电å子脑全部短路，全部ຖ线路破坏殆尽。你只要想一下，他目睹主ว人被谋杀而未能阻止——”
那么，他为什么未能阻止行凶呢？”
那ว谁知道呢？德尔马拉博士正在对这个机器人进行试验。我不清楚他把机器人正电子脑调整在哪一种工作状态，譬如说，在检查某条线路时，他也许命令机器人进入静止状态。如果有人突然向德尔马拉博士出致命的一击，而无论是德尔马拉博士还是机器人都未曾意料到เ他会杀害博士的。机器人理解到第一条守则后再摆脱德尔马拉命令他进入的静止状态需要一些时间。这段时间的长