有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己้。他便给他们吃茴香豆，一人一颗。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌，伸开五指将碟子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看豆，自己摇头说，“不多不多！多乎ๆ哉？不多也。”6于是这一群孩子都在笑声里走散了。
听人家背地里谈论，孔乙๗己原来也读过书，但终于没有进学4，又不会营生；于是愈过愈穷，弄到将要讨饭了。幸而写得一笔好字，便替人家钞钞书，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，便是好吃懒做。坐不到เ几天，便连人和书籍纸张笔砚，一齐失踪。如是几次，叫他钞书的人也没有了。孔乙己้没有法，便免不了偶然做些偷窃的事。但他在我们店里，品行却比别ี人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在粉板上，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了孔乙๗己的名字。
他们是没有受过新教育的，太太并无学名或雅号，所以也就没有什么称呼了，照ั老例虽然也可以叫“太太”但他又不愿意太守旧ງ，于是就发明了一个“喂”字。太太对他却连“喂”字也没有，只要脸向着他说话，依据习惯法，他就知道这话是对他而发的。
而其实却是都错误。这不过是他的一种新不平；虽说不平，又只是他的一种安分的空论。他自己虽然不知道是因为ฦ懒，还是因为无用，总之觉得是一个不肯运动，十分安分守己้的人。总长冤他有神经病，只要地位还不至于动摇，他决不开一开口；教员的薪水欠到大半年了，只要别有官俸支持，他也决不开一开口。不但不开口，当教员联合索薪的时候，他还暗地里以为欠斟ต酌，太嚷嚷；直到听得同寮过分的奚落他们了，这才略๓有些小感慨，后来一转念，这或者因为自己正缺钱，而别的官并不兼做教员的缘故罢，于是就释然了。
我可不怕，仍旧走我的路。前面一伙小孩子，也在那里议论我；眼色也同赵贵翁一样，脸色也铁青。我想我同小孩子有什么仇，他也这样。忍不住大声说，“你告诉我！”他们可就跑了。
我怕得有理。
阿q不开口，想往后退了；赵太爷跳过去，给了他一个ฐ嘴巴๒。
“你怎么会姓赵！——你那里配姓赵！”
阿q并没有抗辩他确凿姓赵，只用手摸着左ุ颊，和地保退出去了；外面又被地保训斥了一番，谢了地保二百文酒钱。知道的人都说阿q太荒唐，自己去招打；他大约未必姓赵，即使真姓赵，有赵太爷在这里，也不该如此胡说的。此后便再没有人提起他的氏族来，所以我终于不知道阿q究竟什么姓。
第三，我又不知道阿q的名字是怎么写的。他活着的时候，人都叫他阿quei，死了以后，便没有一个人再叫阿quei了，那ว里还会有“著之竹帛ຑ”11的事。若论“著之竹帛”，这篇文章要算第一次，所以先遇着了这第一个难关。我曾仔细想：阿quei，阿桂还是阿贵呢？倘使他号月亭，或者在八月间做过生日，那一定是阿桂了；而他既没有号——也许有号，只是没有人知道他，——又未尝散过生日征文的帖子：写作阿桂，是武断的。又倘使他有一位老兄或令弟叫阿富，那一定是阿贵了；而他又只是一个ฐ人：写作阿贵，也没有佐证的。其余音quei的偏僻字样，更加凑不上了。先前，我也曾问过赵太爷的儿子茂才12先生，谁料é博雅如此公，竟也茫然，但据结论说，是因为陈独秀办了《新า青年》提倡洋字13，所以国粹沦亡，无可查考了。我的最后的手段，只有托一个ฐ同乡去查阿q犯事的案卷，八个月之后才有回信，说案卷里并无与阿quei的声音相近的人。我虽不知道是真没有，还是没有查，然而也再没有别的方法了。生怕注音字母还未通行，只好用了“洋字”，照英国流行的拼法写他为阿quei，略๓作阿q。这近于盲从《新青年》，自己也很抱歉，但茂才公尚且不知，我还有什么เ好办法呢。
第四，是阿q的籍贯了。倘他姓赵，则ท据现在好称郡ຉ望的老例，可以照《郡名百家姓》14上的注解，说是“陇西天水人也”，但可惜这姓是不甚可靠的，因此籍贯也就有些决不定。他虽然多住未庄，然而也常常宿在别处，不能说是未庄人，即使说是“未庄人也”，也仍然有乖史法的。
我所聊以自慰的，是还有一个ฐ“阿”字非常正确，绝无附会假借的缺点，颇็可以就正于通人。至于其余，却都非浅学所能穿凿，只希望有“历史癖与考据癖”的胡适之15๓先生的门人们，将来或者能ม够寻出许多新า端绪来，但是我这《阿q正传》到那时却又怕早经消灭了。
以上可以算是序。
第二章优胜记略๓
阿q不独是姓名籍贯有些渺茫，连他先前的“行状”16๔也渺茫。因为ฦ未庄的人们之ใ于阿q，只要他帮忙，只拿他玩笑，从来没有留心他的“行状”的。而阿q自己也不说，独有和别人口角的时候，间或瞪着眼睛道：
“我们先前——比你阔的多啦！你算是什么东西！”
阿q没有家，住在未庄的土谷祠17里；也没有固定的职业，只给人家做短工，割麦便割麦，舂米便舂米，撑船便撑船。工作略长久时，他