清朝人改宋人书，我曾经举ะ出过《茅亭客话》。但这书在《琳琅秘室丛书》里5，现在时价每部要四十元，倘非小阔人，那能得之哉？近来却另有一部ຖ了，是商务印书馆印的《鸡肋编》，宋庄季裕著，每本只要五角，我们可以看见清朝的文澜阁本和元钞本有如何不同。
……”抄报太麻烦，说个大略罢，是：“择译”时期，押银五百元出外；后来因为ฦ被告供称书系朋友托带，所以“姑判从轻罚银二十五元，书籍没收焚毁”云。
否则，已经有了“短发犯”了，此外还要增加“天乳犯”，或者也许还有“天足犯”。呜呼，女性身上的花样也特别多，而人生亦从此多苦矣。
今年广州在禁女学生束胸，违者罚洋五十元。报章称之曰“天乳运动”6。有人以不得樊增祥7作命令为憾。公文上不见“鸡头肉”等字样，盖殊不足以餍文人学士之ใ心。此外是报上的俏皮文章，滑稽议论。我想，如此而已，而已终古。
九月三日——
“主将”呢，自然以有“义旗”为体面罢。不过我没有这么冠冕。既不成“派”，也没有做“首领”，更没有“仗”过“大义”。更没有用什么“战略”，因为我未见广告以前，竟没有知道西滢先生是“现代派”的“主将”，——我总当他是一个喽罗儿。
回想起我这一年的境遇来，有时实在觉得有味。在厦门，是到时静悄悄，后来大热闹；在广东，是到时大热闹，后来静悄悄。肚大两头尖，像一个橄榄。我如有作品，题这名目是最好的，可惜被郭沫若先生占先用去了。6但好在我也没有作品。
二，将广告上的著者的署名改正。
在香港时遇见一位某君，是受了高等教育的人。他自述曾因受屈，向英官申辩，英官无话可说了，但他还是输。那最末是得到เ严厉的训斥，道：“总之是你错的：因为ฦ我说你错！”
第一条我们一目了然，知道中国人还在那里被抽藤条。
现在中国自然没有平民文学，世界上也还没有平民文学，所有的文学，歌呀，诗呀，大抵是给上等人看的；他们吃饱了，睡在躺椅上，捧着看。一个才子出门遇见一个佳人，两个人很要好，有一个ฐ不才子从中捣乱，生出差迟来，但终于团圆了。这样地看看，多么舒服。或者讲上等人怎样有趣和快乐，下等人怎样可笑。前几年《新青年》6载过几篇小说，描写罪人在寒地里的生活，大学教授看了就不高兴，因为他们不喜欢看这样的下流人。如果诗歌描写车夫，就是下流诗歌；
三等到大革命成功后，社会底状态缓和了，大家底生活有余裕ษ了，这时候就又产生文学。这时候底文学有二：一种文学是赞扬革命，称颂革命，——讴歌革命，因为ฦ进步的文学家想到社会改变，社会向前走，对于旧社会的破坏和新社ุ会的建设，都觉得有意义，一方面对于旧ງ制度的崩坏很高兴，一方面对于新า的建设来讴歌。另有一种文学是吊旧社会的灭亡——挽歌——也是革命后会有的文学。有些的人以为这是“反革命的文学”，我想，倒也无须加以这么大的罪名。
2黄花节一九一一年四月二十七日夏历三月二十九日，同盟会领ๆ导成员黄兴、赵声等人在广州发动武装起义แ，攻打两广总督衙门，结果失败。事后将收集到เ的七十二具烈士遗体合葬于广州市郊黄花岗。民国成立后曾将公历三月二十九日定为ฦ革命先烈纪念日，通称黄花节。
黄花节很热闹，热闹一天自然也好；热闹得疲劳了，回去就好好地睡一觉。然而第二天，元气恢复了，就该加工做一天自己该做的工作。这当然是劳苦的，但总比枪弹从致命的地方แ穿过去要好得远；何况这也算是在培养幸福的花果，为着后来的人们呢。