“不，”罗杰说道，甚为ฦ果断——这是他极其失望之故，“我不会冒险惹他生气。邀请我可以谢绝。”
“你们年轻人以为ฦ你们啥都懂ฦ。我告诉你们，这明摆着是辉格党人的诡计。罗杰吃饱了撑的——就算那人要见的是罗杰——要去讨好法国人？想当年我们是一心恨他们，打败他们才满足。可是奥斯本，你一口咬定他们请的是你兄弟而不是你，这又是你那狂妄自大的坏毛病。我告诉你，请的是你。他们以为长子肯定是跟着父亲起名的，那就叫罗杰了——罗杰·哈姆利ำ，小。这就像根长矛一样明摆着。他们知道，要不是想出请法国人这条诡计，他们就休想骗我上当。那么罗杰，你没事干写什么เ法国人？我原以为ฦ你是个有头脑的人，不会理睬他们的胡思乱想，还叫理论。不过他们要是果真请了你，我就不许你到一个ฐ辉格党人家会见外国人。他们理应请奥斯本才对。他是哈姆利家的代表，如果我不是的话。他们请不到我的，让他们永远这么试下去好了。再说奥斯本结识的法国先生不少，这还都是他老爱往大陆上抛，不爱回生他养他的英国老家所积下的功果呢。”
吉布森太太停了片刻，然后答道：”你有这样深厚的感情，肯定是值得赞扬的。但你不觉得感情过多了反而不好么？照你的意思，我们就该什么新家具也不要，就该守着虫吃空了的破烂货凑合。再说，亲爱的，辛西娅过惯了法国的热闹排场生活，霍林福德对她来说就毫无生趣了，所以我要她一到เ就对这里有个好印象。我看我能叫她安下心来再不走了，所以要叫她一进门就高高兴兴，不脾气。亲爱的，她是个小淘气，任性得很。这话你知我知就行了，没必要对你爸爸说。””那你就收拾辛西娅ๅ的屋子，别收拾我的，行不行？求你别动我的屋子。””那不行！这事我不能同意。你只要想想看，那ว样干大家会怎么说我。偏心亲生的，亏待丈夫的！我受不了。””没人会知道的。””在霍林福德这样的小地方，什么事一传开就满城风雨！真是的，莫莉，你不是太糊涂ิ就是太顽固，要不然你就是私心作怪，只为自己考虑！不行！这件事情得由我作主ว，我自恃能一碗水端平。我要叫人人都知道，我不是个ฐ平平常常的后娘。我往辛西娅身上每花一便士，也同样往你身上花一便士。所以这件事没必要再说了。”
他们刚一走，吉布森太太就开始像平时一样对离去的客人评头论足了。”我的确喜欢奥斯本?哈姆利ำ！多俊的小伙子啊！不知怎么的，我总是喜欢当长子的。他将继承家业，对吧？我要叫你亲爱的爸爸鼓励他到เ咱家常走动。他可是个非常好、非常讨人喜欢的人，你和辛西娅ๅ应该多与他交往。另外那个ฐ在我看来只是个粗人，身上没一点世家尊贵之气。我看他像了他母亲；我在托尔斯ั庄园时听他们说他母亲只是个暴户，不是名门出身。”
这时他们听见了驶来的马车声。
下午一点的正餐时间还没到เ，吉布森小姐马上要走的消เ息自然已经传遍了全家。考克斯先生闷闷不乐的神情惹得吉布森先生心情很不痛快，他严厉的目光朝年轻人频๗频瞥去，算是狠狠地批评他愁眉苦脸饭也不想吃的样子。考克斯先生则是故意这么做，摆出个ฐ伤心模样给莫莉看，结果根本不管用。莫莉只想着自个儿的事，分不出心思注意别的。只有一两次例外，那是想着这次一去得过好多天才能ม和父亲再坐在一起共进午餐。
“只不过是钱的事儿罢了，亲爱的。爸爸热心支持你。他要你去，认为你应该和亲戚常来往。他还要给你十英镑。”
“他多好心啊！”辛西娅说，可是我不能领受。我要是早几年认识你该有多好，那样的话我就不是今天的我了。”
“这有什么关系！我们就喜欢现在的你，不要你变个样子。你要是不领受，就会伤爸爸的心。你为什么犹豫不决？你觉得罗杰知道了会不高兴？”
“罗杰！不，我根本没考虑他！他为什么เ会不高兴？我去去又回来，他甚至连知道都不知道呢。”
“那么你去了”莫莉说。
辛西娅想了一两分钟。“对，去了，”她总算说要去，“我敢说去恐怕不是明智之ใ举，但去了会玩得痛快，所以我就去。吉布森先生在哪儿？我要去谢谢他。啊，他多好啊！莫莉，你是个幸运姑娘！”
“我？”莫莉说道，一听她这么เ说倒惊得一愣。她一直觉得那么多事情全乱了套，几乎ๆ再也不会好转了。
“他在那边！”辛西娅说道，“我听见他在门厅里说话！”她飞身下楼，双手拉住吉布森先生的胳膊，兴冲冲地谢了他，态度那ว么好．那么爱他，致使他过去喜欢她的那ว种个人感情又回来了此，暂且忘了他不赞成她的原因。
“好啦，好啦！”他说道，“这就行了，我亲爱的！你和亲戚来往，这是对的。这事再没什么可多说的。”
“我真觉得你父亲是我认识的最有魅力的男子，”辛西娅ๅ一回到莫莉身边便说，“正是因为这一点，我才老是怕失去他的好感，只要觉得他对我不高兴，我就分外急。现在让我们好好考虑考虑这趟伦敦之ใ行。会很愉快的，对吧？十英镑对我来说绰绰有余，我会好好地花，再说从某些方面来看，能走出霍林福德真是福气。”