作者:伊丽莎白·盖斯凯尔英大小:๘97๕5k类型:文学时间:2013๑-3-2๐79:37:43他的路,责备自己感情脆ะ弱,一想到เ她要离开两周左右就觉得受不了。

“何苦呢,”他心想,”她回来后我还不是照样有我的老难题๤。只要那个蠢家伙继续做他异想天开的梦,麻烦就少不了。她迟早得回来,那家伙再要自作多情,来个忠贞不渝,就有好戏唱了。”一阵儿后他哼起《乞丐的歌剧》1中的插曲:

我不知人生在世

该不该养大一个ฐ女儿。

1《乞丐的歌剧》172๐8是英国诗人约翰·盖依1้685-17๕32的杰出作品,因把滑稽成分、社会讽刺、优美的流行曲调汇集一剧而引起轰动。剧情围绕着一个女孩爱上了强盗,女孩的父亲不同意并高强盗而展开。

第六章去哈姆利家做客

下午一点的正餐时间还没到,吉布森小姐马上要走的消息自然已๐经传遍了全家。考克斯ั先生闷闷不乐่的神情惹得吉布森先生心情很不痛快,他严厉的目光朝年轻人频频瞥去,算是狠狠地批评他愁眉苦脸饭也不想吃的样子。考克斯ั先生则是故意这么เ做,摆出个伤心模样给莫莉看,结果根本不管用。莫莉只想着自个儿的事,分不出心思注意别的。只有一两次例外,那是想着这次一去得过好多天才能和父亲再坐在一起共进午餐。

吃完饭后她和父亲坐在客厅等哈姆利家的马车声,这时她说起了她那个ฐ心事,他一听笑起来说:

“我明天就过去看哈姆利太太,还可能吃他家的午饭,所以不用等多久你又会看见我狼吞虎咽了。”

这时他们听见了驶来的马车声。

“啊,爸爸,”莫莉说道,抓住了他的手,”时间到了,我倒真舍不得走。”

“胡说。咱们别感情用事。你拿好钥匙了吗?这才是更要紧的事。”

拿好了,钥๓匙就在她的钱包里。赶车的把她的小箱子放上车,她父亲扶她上去。车门关上了,她坐在阔气的马车中孤零零地走了。她回头望望,朝父亲吻自己้的手,她父亲站在大门口,虽说不喜欢感情用事,却也一直站到马车望不见了。然后他回到诊所,现考克斯先生也在目送莫莉,真是的,还站在窗户上狂地盯着年轻女郎๰消失了的那条空荡荡的路。吉布๧森先生突然说话,几乎ๆ心怀恶意地说起考克斯ั先生几天前的一件小小的失职行为来,把他从幻梦中惊醒。这天夜里吉布๧森先生坚持守候在一个可怜的小姑娘๤床边,小姑娘的父母多少天来白天干活辛苦,夜里操心孩子睡不着,这么เ日以继夜地累็坏了。

莫莉哭了一阵儿,不过又想父亲见了她的眼泪会多么生气,便赶快忍住不哭了。坐在豪华的马车中疾驶在碧绿的车道上令人非常愉快,两旁้的树篱上爬满了清香的野蔷薇和金银花,有几次她真忍不住,便叫赶车的停车,她下去采上一束。她开始害怕这短短的七英里旅๓程到了头,唯一的原因是她那身绸衣料不是真正的苏格兰货,也对罗斯小姐能ม不能按时做好衣服有点补放心。终于他们驶到一个ฐ村庄。路边零零散散地排着一些农舍,一座老式教堂矗立在一片草地上,离教堂不远是个小酒馆。在教堂大门和小酒馆正中间有一棵大树,树下有一排长凳绕树放着。一堆堆木材离庄园门很近。莫莉早ຉ已坐得不耐烦了,但她知道这肯定是哈姆利庄园,而且,离庄园的大厅不远了。

几分钟后马车一转方แ向,从庄园大门中驶入,驶过打干草的草场,那儿青草茂盛,快要割了——这不是贵族家有猎鹿场的大庄园——最后驶到老式的红砖大厅前,从大路到เ大厅不出三百码。主人没有打男仆前来侍候,只有一个ฐ体面的佣人站在宅门口,马车停下前๩就站在那儿,准备迎接请来的客人,并把她带进客厅,女主人正躺在客厅里等她。

哈姆利太太在沙椅中抬起身,很有礼貌地欢迎莫莉。她说完欢迎话后便拉住姑娘的手部放,仔细端详她的脸,仿佛要研究一番,看得她平时苍白的双颊๐上不知不觉地泛起淡淡的红晕。

“我看咱们会成为好朋友,”她总算说话了,”我喜欢你的脸。我看人总是以第一印象为向导。亲我一下,亲爱的。”

在这种”誓保友谊长存”的形式中主动去吻要比被动受吻容易得多,莫莉欣然吻了朝她伸过来的那张又好看又苍白的脸。

“我本来要去镇上亲自接你,可以天太热,闷得我透不过气来,要接你力不从心啊。我看你这一趟车坐得挺愉快吧?”

“很愉快,”莫莉说,怯生生地说得很简短。

“现在我带你去你的房间。我安排你住在我就近,我想住近点你更喜欢,尽管这个ฐ房间比另外那个小。”

她无精打采地站起来,把薄披肩围在至今韵味犹存的身子上,带头引路上了楼。莫莉的卧室是哈姆利太太一个人用的那间起居室里隔出的套间,起居室另一边是她自己的卧室。她领ๆ莫莉看了这来往方แ便、易于交流的住法,然后对客人说她在起居室里等她。她关上门走了,留下莫莉从从容容地区熟悉她屋里的环境。

她先走到窗子前๩看外面有