斯宾塞·亨弗嘉是《纽约时报》驻横须贺的随军记者，按照随军记者的年限，他早ຉ已经到了可以申请回国供职的时候——当然，像他这样的情况，一旦ຆ回国就可以在国际新闻部得到一个高级记者的职位，后半生都可以舒舒服服的度过了。但是令人感觉到意外的是，斯宾塞却始终拒绝了来自国内方面的调迁，每一次都以在日本生活的时间长了，再调来一个ฐ新人怕后者不能适应日本的生活环境为由搪塞。
一句话出口，却没有得到响应中的回答，斯宾塞笑了：“地冠清酒是日本著名的清酒。据说在酿制的时候，每一石米只选出4๒斗作为酿酒的材料呢！加热了喝……哦，少校先生，如果您喜欢的话，我很乐่意邀请您到我的家中来，享受这种纯东方式的饮品。”
“当然可以。如果艾君有需要的话，我们会派人送到府上。”
“非常感谢学童社诸君的工作！拜托了。”他看看没有什么问题，从口袋中掏出笔，快的签上了自己的名字：“不知道我的作品几时可以正式开始印刷和行呢？”
‘推理小说’的名词艾猪太郎听不懂，但是后面的侦破小说他却是明白的：“类似江户川乱步的《黄金假面人》那样的作品吗？”
“啊，是的。”一边吃饭一边听父子两ä个人聊天的艾幸子放下自己้的饭碗，接过了丈夫的，开始给他盛饭。
艾幸子不知道是怎么回事，赶紧推开了门：“……那么เ……？”
“…………”
“是的。收到เ了一份特别的作品，我和田中君不能ม决定。特别来请您审阅。”
话音未落，就听见怜子欢呼一声，一个人向前跑去：“西尾先生……有什么新า漫画作品可以给怜子看的吗？”
汽车再一次启动，艾飞一边扶着铁桶，一边给他解释：“把两块铜板放在水里，然后通电，就可以加热了。”
“当然。答应过的嘛！”青叶嘻嘻笑着：“不过，你得告诉我，这是做什么用的？”
艾飞在客厅坐下来，伸长了双腿——已经到เ这个ฐ世界半年的时间了，他还是不能ม适应日本人盘膝而坐的生活方式，总要一个人占据很大的空间——这也是艾幸子和艾猪太郎最反对他的一点，本来嘛，只有不到เ5榻榻米的约合1้2平米的客厅，他身高腿长的，别人还怎么走动？奈何说了几次他始终不听，夫妻二人也只得作罢了。
“今天是小飞君这里的‘君’不是中国人熟ງ悉的桑，而是更适合生活口语的‘坤’的生日呢！你忘记了吗？”
“随时都可以。”
签订合约就没有艾飞什么事了，他虽然是作者，但是行，出版的事情已๐经全部交给了学童社的人来处理，他所能ม做只有等着拿钱——这一档事而已。
签约结束之后，例行的就是晚宴和酒会，即使在在资源匮乏็的195๓0年，学童社ุ的人还是为今天到场的来宾准备了市场上很少见到เ的香烟和威士忌，各个被邀请来的记者甚至还每人得到เ了一小盒的巧克力作为礼物带回家去呢！
“艾飞君，您作为专业这样年轻的作者，而且还可以把自己的第一部ຖ作品行到美国去，能不能和我们谈谈您的感想？”
“艾飞君，请看这边……咔！”
艾飞被记者的提问和拍照弄得不厌其烦，简单的答复了几句，就临时找了个借口躲到了一边：“亨弗嘉先生，能不能占用您一点点时间？”
“当然可以。”亨弗嘉把手中的威แ士忌放下，和面前的加藤前一一笑：“即使在美国，也很难喝到เ这么纯正的苏格兰威士忌，谢谢你们。失陪一下。”
两个人走到一个ฐ相对僻静的角落：“艾先生，有什么事吗？”
“是的。先我想说，很感谢您的工作，我当然是说把我的漫画……”
“我明白的。其实我能做的很有限，只不过是把您的作品邮ุ寄回国，然后打了几通电话而已。”
听对方这样说，艾飞也没有必要和他再多客气：“亨弗嘉先生……”
“亨利。我的朋友都叫我亨利。”
“好吧，亨利。事情是这样的……我对于漫画之ใ类的作品勉强算是有点心得，日本方面的问题暂时可以不去考虑，美国方แ面，”
“艾先生的意思是说，您有更多的漫画作品吗？”斯ั宾塞一派兴奋之色，但是立刻又犹豫了：“艾先生，我想我必须提醒您，日本人习惯并且喜欢的漫画ฑ和美国人习惯并且喜欢的漫画，是有很大的区别的。不可能因为ฦ您的作品在日本有很好的销路，就保证可以在美国也有同样的效果。”
“我完全明白。”艾飞一笑：“但是请相信我，亨弗嘉先生，如果我的作品要在美国和读者见面的话，就一定是可以适合美国人阅读的。”
“好吧，如果您的作品真的如同您说的那么好的话，我会帮助您联系在美国的报纸出版和行。不过在这之前，我想我还是先作为ฦ第一个读者比较好。但是我有点不明白，您似乎和学童社的先生们有着非常良好的合作关系……”
“亨弗嘉先生，如果说我从我还不是很漫长的生命里学会了什么知识和经验的话，那就是：想把事情做好，就要自己้来！用你们美国人的说法就是：‘让中介见鬼去吧！’”
斯ั宾塞被他的话逗得大笑起来：“哈