他的中文足够解雇这家伙，重新า雇一个称心如意的仆人。不行，仆人能说英文，很难找。田鼠和巫师都是校里特地为他找的。这儿每个人都对他说英文，他现在只会说三百个不到的中ณ文词，能ม听懂多一些，差不多是个ฐ哑巴。
系主任夫人看上去年轻了十来岁，粉嫩得很。田鼠说。必是敬菩萨拜佛得福了，我在校门口碰见的，客气得很，还给我打招呼，问你假期到哪里去了？
“海湾山移易，一个猴子……”闵声调压低，“属猴就比我小八岁啊！”
艾克顿那自肺腑的感叹：北京是地球上最后一个ฐ天堂！他想着这话，眼光扫过在路边小孩堆的雪人，堆得太大，正在渐渐倒下。从大街转进胡同，挺宽绰的胡同，有卖艺人牵着猴子耍把戏，猴子套着一件怪里怪气的花衣服。
“对呀，来来，你一个人在北京冷清得很。中国话：酒逢知己千杯少。”艾克顿说。
他想借口说约个时间下次再来，就站起身来。
“不会吧？”
闵指给他看一棵古树，说是明朝最后一个ฐ皇帝ຓ在农民革命吞没北京时吊死的地方。裘利安没看出这树和其他树有什么不同。像回应他似的，一转脸工夫，两只黑乌鸦就在光秃秃的树枝上叫唤。
他不是不知道，在英国时，从记者的报导，从中国回来的人写的书，都仔细描写过中国的贫穷和苦难。中ณ国的故事永远是悲惨的，让那些神经脆弱的太太们读不下去。所以中国是最值得革命的地方，需要马尔罗笔下那ว种敢于牺牲的中ณ国英雄。这时，他非常清晰地记起在去年九月，从香港乘船驶进上海时，他对这个国家的革命充满了怎样的激情！他写给母亲的“遗书”，他来中ณ国就是为了奔赴一条值得献出生命的危险的路。
越往北行进，越是贫穷。
他提着行李走上石阶，路上落满鲜花瓣，菊花最多，他喜欢这气味。他补读过一些中国习俗之类的书，如果没错，这几天该是一个登高采花喝酒怀念亲友的节日。十月初ม的天气，竟然丝毫感觉不到暑热，气温适人，算是上帝开恩，天高气爽，一接近国立青岛大学校园，石墙庭院渐少，不过植满花草，绿荫也越多。
小嫚好盘目，他跟着说，相貌好，女人漂亮。快接近目的地，他才意识到เ来这个遥远的东方国家，或许还可以另有一个结果：艳遇，异国情调，瓷娃儿似的。当然，他来中ณ国目的不是为女人，不过，为ฦ什么不呢？并行不悖。
这女人吃惊地看着他，裘า利安也看着她。然后，对看着，看谁先把脸害臊地掉转开。结果，还是那个ฐ女人转开眼睛。不是由于他的话本身，而是他说话与眼光看她的无赖劲儿。
他高兴地微笑起来。这个夜晚他从青岛回到欧洲：这是他的游戏，他喜欢用吓人一跳的话，把女人的情欲调得高高的，也有本事将她们不留情地推到เ一边去。
他说：“如果不罢课，我就要开讲‘剑桥自由主义学派’，从莫尔到罗素，不能细讲，但我会推动学生思考自由á主义的原则。”经他这么一说，他很自豪，自从把普鲁斯特的小说的英译硬给学生喂下去以后，他现在已๐成了相当不错的教师。
对方แ叹口气，她对这些文化界的事不太所知，也不感兴趣。“有意思。”她说。
裘利ำ安今天还不想和她上床，明天的事，明天再说。他知道自己在干什么。
现在裘利安又是一个ฐ快活的人了，他与两个女人频๗频吃中、晚饭，有时还将她们同时请到家里来吃。两人女人都装做不在乎的样子，但暗中与对方แ较着劲地争夺。他也乐滋滋地和其中一个在校园里成双成对地出出进进。西方人男女之事，校园里无人当一回事。因此，他尽可能把游戏玩得公开而堂皇。
但他的快活日子不太长，当他还没有来得及下决心把她们弄上床时，他自己้停止了这游戏。
闵在裘利安早晨去学校教学区的路上，截住他。她一身白，一反平日的雍容华贵，布旗袍，布鞋，也没施脂粉，梳了两条长辫子，与校园里一般的女学生一样朴素。但她瘦得可怕，瘦得五官显出凄楚的美来。
裘利安预料早晚会遇到闵，但对这样拦路，还是很不高兴，张口说：“你还活着？”一说话他就现自己最近一个时期玩笑开得太多，怎么เ开口就这么เ残酷？
闵好像没有听到，说她准备说的事：
“你有了l、m，祝贺你。”她痛苦的皱纹不是在脸上，而是在眼睛里，如同她身体的秘密不是在穿着衣服的时候，而是赤裸之后，她才真正神秘。如果裘า利安无法弄懂一个人，那只会是闵。
“没有的事。”裘利安一口否认，他本想对闵绝不否认。
闵笑了，走近他：“为什么要撒谎呢？你英俊，潇洒，有吸引力，文学世家之子，年轻的教授和思想家，才华横溢的诗人，没有女人不爱的。”
她的微笑仿佛是鞭子，抽打在他脸上。她从来没这么一一罗列出他的长处。
在他听来，她并不是在讽刺๐，也不像在指责，她一定觉得非常冤枉，爱上一个ฐ不配爱、侮辱她的男人。这时，他又一次诅咒自己不该陷入爱情里。爱情，包括一个ฐ女人的肉体，对一个男人不算什么，可他每次和她做爱，迷恋的也包括她的肉体，他不