“是我们的同胞。而且为ฦ我们的产业工作，创造财富。”梅丹佐冷冷地说：“‘人民’是我们的同胞，别再把他们当奴隶看了。”
布莱恩无奈地看了眼自己的父亲。这位温和公正的公爵开口说话：“事实上，詹姆斯先生已๐经将大部分权力移交给了你。你在狡辩，但这不要紧。要紧的是，我们现在该采取什么行动。平民胜利ำ了，这是事实。我们不该再互相指责了，拖延很可能让他们变得更加愤怒。”
能让梅丹ล佐不投奔对方แ阵营的，恐怕也只有一个理由了：他自己就是位贵族，而列文家族又是其他很多家族的指明灯。贵族们知道平民的立场正确，因此无比恐惧。他们认为，自己的财富会被平民的怒火彻底吞没，就像那座令人恐惧的军事法庭；这样一来，他们将一无所有。事实上，梅丹佐自己也担心这一点。
自己就不一样了。他必须ี和其他人商议如何对付自己้内心所支持的一方แ，甚至就在白天,他亲眼看着平民的飞艇炸毁、又亲自击落了希恩的飞艇。一想起这个,他的心便尖锐地疼痛，几乎喘不过气来。
平民永远不敢向贵族开火。新生的大商人是工人们直接的冲突对象，而这片土地上的人已经习惯于被贵族统治。
亚当开口说话：“我在这座城市里生活几十年了。我知道你们的私人军队都做过什么，除了伤害平民，他们可没做过什么有意义的事。有趣的是，每次他们的出动都是出于某个家族的意愿，却告诉民众这是依照法律制裁平民。你们让平民害怕你们，同时对完全掌控在你们手中的母国失望。”
现在的状况如同两场荒诞的戏剧在一座舞台上演，一边是可怜的工人要被绞碎手臂，另一边是手无寸铁的人竭力躲避子弹。工人们如同看客般一动不动，他们或许也惊恐、也担心同伴，可他们却不动弹。
谈话暂时中止。面前的金属墙却自动向两边分离，露出了一个凶神恶煞的男人和巨大的三页式风扇。那ว男人气急败坏地吼着什么，因为ฦ太远，希恩听不清。但他猜对方并不知道生了什么、也没注意到自己้这个ฐ不之客，只是例行公事地实行恐吓。他的恐吓起了用处，一个工人因受惊而将罗盘指针折为两截。
这是个ฐ亲密又疼痛无比的拥抱，希恩每一根骨骼、每一寸皮肉都疼了起来。他轻声叫道：“我身上有伤。”
牺牲无法避免，正如他想要的胜利。无数生命在战争中ณ湮灭，然而他们*的后人与思想的继承者会繁衍壮大，见证这片土地的改变。为了看到那个ฐ理想中的画ฑ面，他不惜染上一身鲜血，也愿意将生命随时交付出去。他有时是偏激的——当然！他为什么不偏激呢，他曾在贵族手下折损尊严、失去生命，他珍贵的同伴因那些人的骗局而死，而他的同胞们……
“他们应该只是朋友。我父亲不会与年轻姑娘恋爱。”樊妮脸色变得更苍白。“我们继续说工厂的事吧。”
“您不必道歉，这不是您的错。”强压下涌上心头的不甘，希恩淡淡地说：“没什么办法比‘拖延’更明智，民众的好奇与愤怒会在时间流逝中消散殆尽。但个别ี人会记着，就像您父亲杀害弗朗西斯ั的妹妹那样……”
“您真幽默，先生。我们没有降温措施，文森特先生说过，安逸的环境会降低工作效率。”工头木然地说着，为他们开门后便走开了。
希恩知道在工厂中锅炉这一环节有多重要，于是建议道：“安全起见，你先去把人找回来吧。”
“詹姆斯，你还没搞明白我们愤怒反击的根源。我并不像怨恨战鹰或其他参战家族那ว样怨恨你，至少你还有点儿良心，从前和现在都是。可你知道自己说了些什么吗？贵族没必要为了错误与伤害向平民道歉，继续封建*般的制度令平民沉寂是为他们好。从前行军时，我们还能够友好地交谈，现在已经无话可说了。”
詹姆斯盯着希恩，似乎在判断前面那句话的可信度。他用苍老的声音缓缓讲述：“除非有必要，否则ท他不会向别人道歉的。听着，我不请求你的原谅，因为你不会的。你绝对不会的。你固执得可怕，但也因为你坚持的东西而可敬。我只是希望你理解。我当然会考虑人民，可我先是一个贵族，必须从我的立场考虑事情。如果人民知道‘暴乱’的真相，这个国家就会因为他们的愤怒而陷入混乱。对于我的欺骗，我只能道歉，可这对人民并无坏处。”
“两ä方面都有。曾经有些愤怒的工人准备捣毁工厂，可学生们站出来，认为他们不该破坏大多数人赖以生计的地方、而应该向掌权的大家族讨要说法。那是一场声势浩大的游行，议政大楼被人海ร包围，议员们只能用飞艇和梯子从窗户进楼办公。当时海外战争频繁，贵族们只能动用私军镇压。但他们不敢杀人，只捉了些人。双方僵持了很久，最终适应工厂的净化装置被研究出来，议会出钱普及、释放被捕者，这事情才算解决。对了，有些大商人想将那位明者聘用，可我先找到了他。”
“一切都结束了？”希恩用疑问语气重复，而后笑着摇了摇头：“他们大错特错了。反抗可以被镇压、血肉之躯可以灰飞烟灭，但思想永远在那儿。它存在于所有人心里，在勇敢者身上爆。你继承了我们当年的思想、聚集力量，而我也因此再度找到了战友。想想真奇妙，一个不停滚动的圆圈将我们串联起来，而任何人都不能阻止它向前。”
梅丹佐坐在椅子上，头因为昏迷而