“银行里取这么大笔钱要事先预约，他们最快也得下午才能准备好。”
“我要听我姨父的声音，要不然你们一分钱也别想拿到。”
那青年的额头已渗出细密的汗珠，脸色蜡黄，但他的眼睛闪出了一丝光亮，他艰难地说：“小…小姐，请…请…告诉…国内…内…”
青年怔怔地看着她，嘴唇还在蠕动，嘴角不断溢出血沫；他的眼神已经散去，捂着腹部的手也渐渐松开了，在他的腹部插着一柄匕，血仍旧不断地从那ว里冒出来，地上已积了一大滩血。小兰轻轻拍着青年的脸，机械地重复说着“坚持，挺住”；然而青年虽然睁着眼，但他一点反应也没有，沾满鲜血的双手也耷拉到了地上。
“秋老，这个威廉在纽约社交界也算是个闻人，每年都会参加和亲自举办几次大型酒会；与纽约的五大家族和‘三合会’的头面人物都有交往。在其黑色传奇中，近两年的几起案子据传都与他有关，但没有找到证据…”
“是什么案子他们说了吗？”秋老关切地问。
“西部洛杉矶‘泛太平洋无线通讯（有限）公司’董事长伯格•๔;斯科特在一年内曾遭遇两ä次蹊跷的交通事故，不过他都侥幸躲了过去…”
同时（当地时间2o：o5๓），洛杉矶比弗利ำ山。
伯格̶๐6;๙斯科特先生的豪宅内，正在举行盛大的生日晚会，各界ศ名流云集，好莱坞的星星们及州长施瓦辛格都出现在了晚会上。当州ะ长亲自来给斯科特祝酒时，其他人都知趣地避开了。
“祝贺你，斯科特先生。”
“谢谢，州长先生。欢迎你回家。”
两人碰杯后抿了一口，然后端着香槟酒杯来到巨大的落地窗前。窗外是浩瀚的太平洋，岸边无数邮轮游艇渔船的灯光象天上的星星在闪烁。
“这儿的每一个房间我都熟悉。我希望退休后能再次住回来。”施瓦辛格望着窗外。
“我会出个ฐ让你演十部电影都不够的价格，州长先生。”两人大笑起来。
“我没看到你的老朋友史密斯先生，你没邀请他吗，斯科特先生？”
“他说他的痛风病犯了。”斯科特举ะ了举杯：“祝他早日康复。”
“他一定是对他在中西部市场争夺中的退出耿耿于怀。”
“不过我看他是害怕坐我新买的‘湾流V号’。你知道，去年秋天我的‘湾流IV号’爆炸后就没人再敢接受邀请乘坐我的飞机了。”
“FBI和航空署的专家说是机械故障？”
“他们是那么说的。”
“而在此前你在意大利从阿尔卑斯山上下来时还损失了一辆车和一个司机？”
“如果不是部长大人临时邀请我坐他的车的话，损失的就不止一个司机了。”
“查清了吗？”
“当然。‘机械故障’，他们说。”
“见他妈的鬼去——对不起，”施瓦辛格四下里看了看，“我现在已不能这么เ放肆了。你是为本州作出过并仍在作着杰出贡献的公民，我向你保证，斯科特先生，在本州，你的安全是绝对有保障的。我不能容忍那些‘机械故障’的重复生。”
“谢谢，州长先生。忘了过去吧。”二人再次碰杯。
“你对报界说你不准备跨过去？”州长用酒杯指了指外面的大洋。
“州长先生，”斯ั科特压低了声音：“难道你也相信‘真实的谎言’？”
两ä人大笑起来。
比斯科特小一半的斯ั科特夫人端着酒杯过来了：“亲爱的州长先生，我是你忠实的影迷和支持者，我能邀请你和我们共同吹生日蜡烛吗？”
“不胜荣幸之至。”州长躬了躬身。
三人把酒杯放在一个跟过来的仆役的盘子里，两个ฐ男人各挽一条夫人的手臂，向大厅款款走来。在众人的掌声和欢呼声中他们来到大厅中ณ央的一座巨大的塔型蛋糕前，灯光渐暗，烛光闪闪，在生日歌中ณ他们共同将蜡烛吹灭；斯科特和州长又在欢呼声中扶着夫人的手共同向蛋糕切下了第一刀。
12：15，林家。
餐厅里，五个女人围着一张椭圆形餐桌吃饭，林夫人用汤匙有一下无一下地舀着稀饭，两眼空洞无神地望着什么地方แ；瑛子给她夹着菜：“妈，吃点菜。”
“阿姨ถ，人是铁饭是钢，您多少得补充点营养。”小童也劝道。
“谢谢，”林夫人疲惫地说，“我实在是吃不下，也不知老林怎么样了，他们会不会给饭他吃…”
“姨妈，只要人还在，姨父肯定能坚持住。”莎莎说，“等会儿他们打电话来了我马上就和他们交换；姨父一定能安全地回来。”
“唉，就怕这些狼心狗肺的东西…”，林夫人放下汤匙，扶着桌子站了起来；瑛子连忙也站起来扶着她走向客厅。
剩下的三个人慢慢扒着饭粒，小虹窃窃地对莎莎说：“莎莎姐，我看我们还是报警吧，万一…”
小童也直直地盯着莎莎。莎莎看着她们俩，手还下意识地用筷子在碗里划拉着：“好妹妹，这事…