人们围上来。桑来朝摸摸他的额角正在烧。“我扶着你走。”桑来朝把山东大汉的胳膊搭在自己้的肩上。
山东大汉当过货郎，用长长的扁担挑着两个箩筐，手里摇着小铜鼓，箩筐里装着瓷碗，酒壶、酒盅，走乡、串屯换些猫、狗皮。他力气大脚步轻快，扁担柔软地颤动起来，于是后面箩筐里的毛皮就搧动起来。当他走进屯的时候，屯里的狗就围着他吼叫起来。记得一次十几条狗一齐围上来，他不得不取下扁担打狗，十几条狗围着他团团转，一股狗臭味，弄翻了前面箩筐，里面的瓷碗打个粉碎，从此他折了本钱。现在他又好像被狗团团围着，腿上、胳ฑ膊上到处流着血。
玛丽娅ๅ示ิ意金浩把木柈搬进厨房。金浩é把木柈送进去，半敞开门的壁炉烧得正旺，一股热气扑到脸上，屋里充满了他从未的闻过的食品的香味。金浩放下木柈想出去，玛丽娅拦住他示ิ意他坐下。金浩é手里攥着汗渍渍的帽子，俄国女人打开厨柜，一盘雪白的面包片和一盘带着肉丝的卷心菜汤，金浩用惊讶的目光盯着这个ฐ老女人。他喝完了一盘汤，她又盛一盘汤放到他的面前，由于语言的障碍，阻止了他们的谈话，她默默地做着一切，并且用舒心的目光看着他。
在几块岩石的下面流出一股泉水，好象地下面有一颗不停跳动的心脏排出了血液。几块岩头好象一个巨人的嘴巴，呼出团团的雾气。泉眼的周围结着灰色的坚冰，被砸开的冰洞里水翻着花，水中含着棕红色的细砂。
前面的两架爬犁上坐着几个穿着亮皮大氅的俄国人。他们不时抽着马，抖动缰绳，让马撒欢奔跑起来，互相追逐。看到เ把后面的人抛得太远了，才勒住缰绳，他们扭过头，看着叫花子一样的中国人哈哈笑着，笑得那ว么开心，挂满霜的胡子都颤抖起来。他们是管理伐木场的官员。
看守伐木场的人带着几条狗迎出来，狗摇动着尾巴在这些衣着褴褛ນ的陌生人的周围吼叫起来。坐在爬犁上的俄国人跳下来抖掉身上的雪走进一座烟囱冒烟的，从窗户透出温暖灯光的房屋。他们也感到很累็了。中国人被带到两栋板房前，积雪已经把板门堵死了，人们掀开积雪推门走进去，里里一团漆黑，一群被惊动的小鸟从透着微光的窗口飞出去。一股透骨的冷气，向人们袭来。到处扔放着斧头、锯。在雪地里滚了一天的人放下肩上的被卷，胡乱地坐下来，浸透着汗水的衣服立刻象冰冷的铁板贴在人们的脊背上。
几个人坐在一棵枯倒的树上。树冠倒向湖中，枝杈还冻结在冰中ณ，活着的人无法摆脱压在背上痛苦的担子。十几个ฐ的面孔又出现在他们的面前：他们一同登上火车，开头他们并不熟识，一路上他们的目光里充满了苦闷，拚力歪扭着脖子从窄小的铁窗口瞭望着故乡的土地，随着车轮的振动，渡过不眠的寒夜……在他们饱经折磨生命的火就要熄灭的时候，人瘦得像一付骨骼，虱子在蓬ศ乱的头里乱爬，这一切让人们感到了可怕的颤抖，现在他们被埋在泥土中，埋掉了他们善良的心，也埋掉了这个世界给他肮脏的一切，慢慢地像一片枯叶烂掉。
四个人一直在这里坐了好久，直到太阳快要落下，树林的上方升起淡紫色的雾霭时，他们才站起来。山东大汉跪下，朝那些坟头磕了几个ฐ头，撞破了傍晚又结成的薄冰。
“兄弟们，有着一天，我山东大汉能ม回到家乡把你们的魂也带回去，不会让你们孤单单地留在这里。”
※※※
谢尔盖一个人留在餐桌边，双肘支在餐桌上，酒精的作用把他的脸烧得通红，分开的拇指支撑着额头，过了好半天他仰起头把半杯酒倒进嘴里。近来他的情绪变得愈来愈坏，他时常好久不说话，爱动肝火。
他想离开阴暗潮湿，看不见天日的林区。他每天看到เ的都是那些衣服破烂，浑身散着汗臭味的中国人，他们的眼睛里无时无刻不充满敌意，看了叫人心惊。舅舅是残酷的，可以说毁掉了他。这里没有上层社会的豪华生活，没有华尔兹，闻不到女人身上散的特有气息……他恨舅舅，舅舅老是关心中ณ国苦力每天伐多少木头，很少关心他。但是他又不忍心离开舅舅，因为他出生不久就失去了母亲，他是在舅舅的身边长大的。
玛丽娅过来收拾餐桌，闻到了谢尔盖身上散的热烘烘的酒精味，感到厌恶。谢尔盖回到自己的卧室，穿上皮上衣，从墙上摘下猎枪，渴望能在晚餐桌上摆上野味，而主要的是冲淡一下心中的苦闷。
他走到院子里，想带上两条狗，可是院子里一条也没有，一定是舅舅带走了。他沿着一条路过去，这条小路穿过黑松林，就可以到达一个树木疏ຕ稀的山岗，下面的谷地长着不太高的桦木林。每当夜深的时候，晶莹的月亮挂在树梢上，清冷淡淡的光撒在林中ณ的小路上时，就在这个ฐ方向传来阵阵叫人心惊的狼嘷。
他看见一个中国工ื人走在前面，肩上扛着一柄光亮亮的长柄斧ร头，看来他要在前面的叉路拐到伐木区。他从中国人的身边走过去，一个设想使他站住，他转过身看着这个中国人。中ณ国人身材不高，有些驼背，嘴唇上有一条非常明显的伤痕，一顶ะ破旧的草帽下露