哈利还想再解释。
“我有这么笨吗？”维能姨丈吼道，一小块煎æ蛋正在他浓密的胡子外边摇摆不定。“我很清楚放那只猫头鹰出去将意味着什么。”
“是我，”他淡淡地说。“我还怀疑ທ过究竟可不可以在这儿遇见你呢，波特。”
“史纳皮？”屈拉又笑了。但却不是平时的高声大笑，而是既尖锐又冷酷。
“哈利！”尼维尔大叫，同时他瞅见了另外的两ä个家伙。“我想尽办法要找到เ你并要告诉你，听说马尔夫，要把你抓起来，他说你有一只龙……”
“我绝不会相信你们会那样做的，费驰先生说你们爬上了天文台塔，而且是在凌晨一点钟的时候。你们自己来解释吧！”
伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，甚至连绵不断的下雨天也不能抑制ๆ他的斗ç志。威แ斯里兄弟抱怨说伍德变得愈来愈疯狂，而哈利支持伍德。如果他们赢了下一场对海ร夫巴夫队的比赛，他们将可以一扫七年来的怨气，在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林。除了想取得胜利之外，哈利ำ觉，由于训练后身体疲劳，他比以前少做恶梦了。
“停止瞎闹！”他大喊说，“这简直是败坏我们这次比赛的事情！这次是史纳皮当裁判员，他将会千方百计找借口扣格林芬顿的分！”听到เ这些话，这次乔治·威แ斯里真的从扫帚上摔下来。
“你们在那里捣什么鬼，藏着什么东西，波特？”
“图书馆的书是不准带出学校的，”史纳皮说，“快给我，扣你们格林芬顿五分。”
尼维尔倒听得聚精会神，连一个字都不放过。他真希望这会帮助他能牢牢地坐在大扫帚上。这时候猫头鹰邮差ๆ们来了，荷米恩的长篇大论不得不被打断，这让大家都松了口气。
尼维尔的猫头鹰从他奶奶那ว儿为ฦ他捎来了一个小包裹。尼维尔兴奋地打开一看，原来是一个有着大理石花纹的玻璃球，里面好像弥漫着神秘的白烟呢。
“分配仪式几分钟后就会在全校师生面前开始，我建议你们利用这段等待的时间里，把自己้打扮得漂亮些。”
“我们准备好了就会来叫你们，你们先在这里安静地等会儿吧。”
“不许这样。”
“哈格力，”哈利大声叫喊，“这儿有只猫头鹰……”
第二天早上哈利正准备去厨房吃早ຉ饭时，突然闻到一股难闻的气味。这味道好像是从洗碗池里出来的。他走过去一看，只见池子里满是一些看上去脏脏的东西浮ด在乌黑的水上。
“你的新衣服。”她答道。
像往常一样，杜斯利先生的车被卡在塞车长龙中动弹不得，他不曾注意到เ好像有很多穿着奇怪的人走来走去。他们都穿着披风。杜斯列ต先生最看不惯穿得稀奇古怪的人——都是年轻人投酷的玩意！他想这也许是某种新า的款式吧。他的手指不耐烦地敲击着方向盘，并目又看了看近处一群衣着古怪的人。他们在兴奋地小声谈论着什么，什斯利突然变得很生气，因为他现他们并不都是年轻小伙子，其中一个ฐ穿着祖母绿披风的人居然比他年纪都大，搞什么鬼！
杜斯利先生喜欢在他九楼的办公室里背靠着墙坐着。如果不这样做的话，他会觉得整个上午都无法集中精神做事。他从来没在大白天见过猫头鹰飞过，但是有人在街上看到เ了。他们回头指着，目瞪口呆地看着一只接一只的猫头鹰从头顶ะ飞过。
后来他能控制自己了，并且满怀崇敬地注视着哈利坐了下来。
“你肯定没遇过多少好的巫师。”哈利试着鼓励它说道。
多比摇了摇头。然后，毫无征兆地一跃而起同时用头猛烈地撞击着窗户，喊着。
“坏多比！坏多比！”
“不要这样——你在干什么เ？”哈利ำ着嘘声，跳起把多比拉回了床上。伴着一声响亮的嘶叫声，海维醒了用力地拿翅膀拍打着笼子的栏杆。
“先生，多比得自我惩罚，”小精灵说道，它的眼睛变得有点斜视。
“多比是为ฦ一个ฐ巫师家庭服务的。”
“多比是一所房子的精灵——职责是要永远为一所房子和一个家庭效劳……”
“他们知道你在这儿吗？”哈利好奇地问道。
“哦不，先生，不……先生，多比会因为来看你而要严厉惩罚自己的。多比会因为这个，耳朵被夹在烤炉门上的。要是让他们知道的话，先生——”
“但是他们不会知道你把自己的耳朵夹在烤炉门上吗？”
“先生，多比猜他们是知道的。多比总是要为某些事而惩罚自己，先生。他们不管多比继续做下去。有时他们还提醒我做些额外的处罚……”
“但是你为什么不离开呢？逃跑呢？”
“一个小精灵一定得不到释放，先生。这个ฐ家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到เ它死，先生……”
哈利瞪大了眼睛。
“我想我要在这儿受四个星期的罪已经够惨的，”他说。“不过这样听起来杜史林一家还有点人情味。没有人能帮你吗？我不能吗？”
几乎ๆ就在同时，哈利ำ因希望他没讲过这句话。多比感激得涕泪横流。
“请，”哈利急急低声道。“请安静。要是杜史林一家听到些什么。要是他们知道你在这儿……”
“哈利·波特问他