而荷米恩有比点金石更使她关注的事要做。她已经开始制ๆ订复习时间表并已开始复习，哈利ำ和罗恩却对考试不在意，但她总是责怪着他们，叫他们抓紧复习。
“十个星期。”荷米恩说，“而不是几年，对于尼可拉斯ั·弗兰马尔来说，只不过是一秒钟的事。”
他一边说着，一边斜ฒ睨着哈利ำ。克来伯和高尔在旁窃笑，而哈利ำ在称量着狮子鱼骨末，根本不理睬他们。自从上次那ว场快迪斯比赛后，马尔夫显得比往常更加闷闷不乐่。他对史林德林在比赛中的失败极为气愤，因为他本打算通过让人们看一只大嘴的树蛙怎样在下次比赛中替代哈利ำ来娱乐观众。但是他现没有人认为他的把戏有趣，人们都为哈利在比赛中尽力停留แ在扫帚上的“表演”所感动。又气又嫉妒的马尔夫，只得重新拿哈利ำ没有家的事来嘲弄他。
药剂课结束后，他们离开地牢，现前头走廊上一棵大冷杉挡住了去路。树的底部伸出两只巨脚，一个人喘着气告诉他们说是哈格力在后面。
但他们只知道那个神秘的物件大概ฐ有两英寸长，除此之ใ外，他们再也没有别的线索以供进一步猜测了。
荷米恩拒绝再跟哈利和罗恩说话。不过从这件事情上，哈利和罗恩觉得她不过是个骄蛮跋扈而又假装博学的家伙。现在他们最想做的事就是给马尔夫点颜色看看。
“有没有看到他的那ว块伤疤？”
霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方；有的藏着些消失的梯级，弄得你不得不跳起来才能ม往上走。这里的门除非你有礼貌地请求它，或者帮它在某个恰当的地方挠挠痒，否则它们是不会开的。还有些门根本就不是门，而是坚固的墙壁伪装而成的。要记住这一切机关真的好难呀，因为ฦ它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼鳞盔甲般的外套，哈利ำ确信它是会走路的。
维能又哼了一声。
又一声哼哼，哈利以为姨丈答应了，“谢谢。”哈利正要上楼回房时，维能这才开腔：“坐火车去魔法学院真有意思，难道飞毯都穿洞了吗？”哈利ำ无言以对。
“不能ม给我来一杯茶吗？一路上真是辛苦啊！”
“让一下，它也真够大的。”巨人说。
“你起来了吗？”她问。
“再快一点，我要你去看着烤肉，如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日，我希望一切都是最好的。”
福尔得摩特：魔力强大的邪恶巫ใ师，一直想统治整个魔法世界，人们因惧怕其力量而不敢直呼其名，常以“那个ฐ人”代之。
亚瑟·威斯里：魔法内阁成员，对马格人的物品十分热衷。
“教授——请你——”
“你不可以——”
“别告诉我我应该做什么，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到床上去。我还没有为格林芬顿队的学生那样羞耻过！”
150分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿ู队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
哈利好像感到自己้的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么เ多分？
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利ำ实在想不出要说些什么เ来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么生呢？
一开始，格林芬顿队的学生们经过那ว块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为ฦ它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整150่分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利·波特，出色的哈利·波特，他们两次的快迪斯比赛的英雄，把他们的分数全给丢掉了，这是他和另外几个愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海夫巴๒夫队也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利会到เ哪里，人们都会指指点点并且毫无顾忌地羞辱他，而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
只有罗恩还是站在他那边。
“过得几个ฐ礼拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
“他们可从来没有试过一次丢掉150่分，对吗？”哈利ำ可怜巴巴๒的说。
“嗯——没有。”罗恩承认。
现在要弥补损失已是太迟了，但哈利ำ还是暗自誓从今以后绝不多管闲事了。
他不应该这样四处游荡。第一次，他为ฦ自己而羞愧难当，于是他找到伍德并自动提出要退出快迪斯比赛。
“退出？”伍德大叫，“那样会有帮助吗？如果我们连快迪斯比赛也赢不了，又怎么可能把分全拿回来呢？”
但就连快迪斯也失去了它以往的乐่趣了。队里的其他人在训练时谁也不跟哈利说话，即使不得不跟他谈