“好的，老妈妈。”美丽的姑娘说着，立刻把水桶洗干净，从泉中最清澈的地方打起水来，递给她喝。她还一直用手托着水桶，让老人喝起来更加省力。
姑娘走到家里，妈妈嫌她回来晚了，破口痛骂起来。
主人虽然不太相信他的话，但他倒见过这只猫在捉耗子的时候很能玩弄灵巧的花招，还会倒挂着身子或者躲在面粉里装死。因此他想，猫也许能帮助他摆脱贫困，所以对猫的话并没有完全失望。
他在口袋里放了一些米糠和莴苣，然后躺在地上装死，等待那ว些年轻的、还不大懂得世上圈套的兔子进到袋子里来吃。
她们在别墅里除了娱乐性的舞会、打猎、钓ี鱼和豪华的夜宴之外，没有看到เ什么。大家通夜不睡，只是在一起谈谈说说，寻欢作乐。蓝胡子这次邀请，搞得非常成功。贵族妇女那个小女儿动了心，开始改变想法，认为别ี墅主人的胡子倒也不是那么เ蓝了，并不讨厌，是一个ฐ出色的上等人。
他们回到城里以后，不久就决定结婚了。过了一个月，蓝ณ胡子告诉年轻的妻子：
&ุldquo;我有重要事情要下乡一次，至少六个星期。在我出门期间，请你自行安排着过日子，要散散心，也可邀请一些亲朋好友。要是高兴的话，可以带他们去乡下走走，做些菜肴招待他们。&ุrdquo;
说完之后，蓝胡子又交待妻子：
“这是两个大库房的钥๓匙。里面放着我最喜欢的家具。这是开金银食器房间的钥๓匙，这些食器平常不使用。这是保险柜上的钥匙，里面存放金银货币。这是珠宝箱的钥匙。这是一把开家里所有房间的万能钥๓匙。这把小钥匙是开底层大走廊靠边一个ฐ小房间的钥匙。那些房间，你可以开门进去。不过靠边那个小房间你不许进去。要是进去了，可莫怪我生气。会使你受不了。”๙
年轻的妻子答应一定照他的话办。于是他拥抱过妻子后，乘上漂亮的四轮马车走了。
那些邻居和好朋友早ຉ已等待得不耐烦了。希望新主妇邀请她们去她家里参观华丽的家具。以前有她丈夫在家，他们因为忌惮蓝胡子，不敢进她家门。她们参观了她家的寝室，大大小小的房间和库房。那些房间布置得非常精致，一处胜过一处。
后来他们又上楼去，走进两ä个房间。那里摆设着最豪华的家具，墙上挂着墙帷，床铺、睡椅、大橱、柜子、桌子、镜子、样样俱全。真是琳琅满目、美不胜收。特别是那些镜子，可以从头照到脚；镜框有的是用银子打成的，也有包金的，看得人眼花缭乱ກ，都是他们从来没见过的、最豪华的珍品。
女朋友们看了都赞不绝口，羡慕新婚主妇的幸福。不过年轻的妻子一心想看遍家里全部东西，想去打开底层那ว个ฐ小房间。因为她急于想看小房间里的东西，竟不顾独自离开客人有失礼貌。她自个儿从后面的小扶梯走下去，走得那么匆忙，仿佛怕人扭断她的脖子似的。
她走到小房间门口，不由停下来，犹豫一阵，想到丈夫嘱咐的话，考虑要是不遵守的话，是否会有灾祸ຖ临头。可又想开门进去看看，那诱惑力实在太强烈了。她克制不住，终于拿出小钥匙来，抖抖索索地开了门。起初，她什么也没看清楚。因为里面窗子关着。过了一会儿，她才看出地板上的斑斑血迹，靠墙一字儿躺着几个女人尸体（那些女人都是蓝ณ胡子从前娶来后杀死的）。她吓得要死，慌忙从锁孔里拔出钥๓匙，一不小心，钥匙从手里落在地上。
等到定下神来，她急忙拾起钥匙，锁上了门，飞步跑上楼ä去，到卧室休息。因为她害怕极了，没法定下心来。她发觉那个小钥匙上沾了血，想把血迹擦去，擦了两三回，血迹总是擦不掉。她用水洗钥匙，甚至还用肥皂和砂子擦洗，总是洗不干净，血迹留在上面。因为那钥匙上施过魔法，她没法擦去血迹。钥๓匙上一边的血擦去了，另一边又出现血迹。
那天晚上，蓝胡子回来了。他告诉她，他在路上听到信息，他要办的事已๐经顺利ำ结束。他的妻子强作镇静，说他很快回家，她很高兴。
第二天早晨，他向妻子要回那ว些钥匙，她把钥匙一一交还给他。她交钥๓匙的那只手老是索索发抖，因此他一下子就猜出了发生的事。
“๙怎么？”他问道。“小房间的钥๓匙怎么不在一起。”
&ุldquo;准是忘在桌子上了。&ุrdquo;她说。
&ุldquo;马上给我拿来。&ุrdquo;蓝胡子说。
年轻的妻子磨磨蹭蹭，好大一会儿才把钥๓匙取来给他。蓝胡子仔细瞧着钥匙，问妻子道。
“钥匙上怎么会有血迹的？&ุrdquo;
“我不知道，&ุrdquo;可怜的女人吓得脸色苍白，大声嚷道。
“你不知道！”蓝胡子说，“๙我可知道。你不是进了那个小房间吗？也好，太太，那你就进去吧，在你看到的那些夫人中ณ间找一个适当位置。&ุrdquo;