第 1 部分阅读

第1节:序言1

序言

那ว是1939年7月4日຅,我父亲刚满15岁。当时他正在缅因州肯尼邦克波特过暑假,突然从广播电台节目中听到垒手卢·格里克在扬基体育场走到麦克风前面。面对可怕的运动神经元疾病绝症现在称作卢·格里克病格里克风度极其优雅而勇敢地说,"今天,我认为自己是地球上最幸运的人。"

卢·格里克成为我父亲心目中的英雄决非偶然。父亲也打棒球,实际上他也是垒手,和铁马指格里克样。我记得父亲收藏着套印有格里克肖像的首发日邮票,是留给他孙辈的纪念品。就我的记忆所及,他信守与卢·格里克相同的人生哲学:认为ฦ自己是世界上最幸运的人。他尽情地享受着人生的分分秒秒。我相信,你们看过他的些照片:特技飞行的照片,打"快速高尔夫"的照片,以及为了海ร啸受害人筹集资金与前政治对手比尔·克林顿起飞越半个地球的照ั片。

我父亲的生是不平凡的生,也是极其谦逊的生。那ว是种独特的美国生活。早在他成为美国总统之前,他就经历了美国现代史上的很多历史时刻,始终如地遵循着自己的道德准则。个人无法选择自己的家庭,此话不假,但他却是深深得福于是普雷斯科特和多萝茜的儿子,恰如我有幸是乔治和芭芭拉·布什的女儿样。

作为父亲唯的女儿,我愿意为他万事不辞。凡是见过父亲的人都知道他的热情具有极大的感染力他能够深深地将你吸引到他正在实施ๅ的项ำ目中看着他炯炯有神的眼睛你会难以启齿拒绝。

因此,2005年3月,当父亲给我发来下面的电子邮件时,我无法拒绝他的提议。当时,他和帕蒂·普雷索ิ克也许是他当总统时最亲密的助手刚从得州农工大学布什图书馆开会回来。

亲爱的多萝:

今天,帕຅蒂·普雷索克出席了我们的图书๰馆顾问会议。她提出了个建议,

认为你是最合适的人选。

她为ฦ我工作的时候,保存了些非常私人非常特别的档案资料。她告诉

我,之所以这样做是因为ฦ她认为某天你也许想重温这些文牍,然后根据里面的

内容写本书。

我没有看过那些文档。不过,我的建议是,你如果非常感兴趣的话,不妨给

帕຅蒂打个电话。这将会是个ฐ很有意思的项目。也许你对此完全不感兴趣,但假

如你感兴趣的话,由你来承担这个项目,我将会感到激动。博比的嫂子特丽莎可

以帮助你做收集资料。

这仅为慈父的个想法

我立即回复父亲,接受了这个项目。但是,当我点击"发送"键之后,立即感到既激动又担心。

虹←桥书←吧←←

第2节:序言2

我激动的是,自己将把父亲不为大多数人所知的面展现在人们面前。根据以前๩从来没有公开过的私人文件撰写父亲传记的想法立即吸引了我。我感觉这是件正确的事。

我担心的是,自己不能ม全面真实地描写父亲的生要是那样的话。我就会让他失望,也会让我的母亲和哥哥们失望。

很多年来,甚至在我父亲的总统任期结束之前,认识父亲热爱父亲的人曾经力劝他撰写回忆录,无论是为了历史也๣好,或是为了他自己留แ下"遗产"也罢"遗产"这个词使他稍微有点本能地感到畏缩。父亲每每只是摇摇头,微笑着,说道,"我认为我会将这件事留给历史学家去做。"

华盛顿邮报的著名编辑本·布๧兰德利ำ曾经将新闻报道称为"历史的原始初ม稿。"毫无疑问,每位总统都会觉得这篇初稿的某些章节显得比较粗糙。我母亲嫁的这个ฐ男人以及看着我和几个哥哥长大的父亲是个拥有不寻常的优雅谦逊幽默智慧的人,然而,在晨报的版面上或者在晚间新闻广播的节目中展现出来的父亲并非总是这个ฐ形象。

即使是在对父亲进行正面报道的时候,新闻媒体所捕捉到的父亲的形象也从来不是三维形象其结果是,我们所了解的人并不是绝大多数美国人看到的那个人。毕竟,位总统的生活要远比在椭圆形办公室的写字台后面或者在摄像机面前的生活充实丰富得多。

我的父亲,我的总统书不仅基于个女儿的观点,而且也蕴涵着我们的家人和父亲的众多朋友的看法。本书的字里行间所表现的深刻见解和故事经历来源于最了解我父亲的人们,来源于在父亲的人生中与之共同经历众多戏剧性的历史性的令人痛苦的时刻的那些人们。

在我与父亲互通电子邮件个星期后,我发出了数百封信给他的同事,世界舞台上的同时代人,甚至包括他的政敌。回信铺天盖地。事实上,反响之巨大,以致我的信还没有发出就收到了回信!因为我把信件草稿抄送给父亲份,父亲等不及我的终稿完成就把信分别发给了很多很多人。随后,我接到的众多来信中的第封信可以说是来自天边,是则动人的故事。写信者是阿瑟·米尔恩斯,名记者,他在去遥远的加拿大西北地区的次钓鱼之行期间遇见了父亲,他说我父亲的客座钓鱼๠专栏对他的职业