正午时分，休息了一夜的夏洛特一行人在花了一上午的时间赶路之后终于抵达了魔性森林入口附近的城镇——垃圾镇。垃圾镇原本只是一个普通的小村落，却在魔性森林的探险产业出现后逐渐因为地理优势而得到了极大的发展；在镇长基利ำ安的带领下，村民们利用简易的材料在一夜之间将原本的小村落扩建成魔性森林附近最大的商业城镇，而“垃圾镇”的名字也由此而来。绝大多数的冒险者在进入魔性森林之前，都会选择垃圾镇作为自己的出发点，在镇上招募伙伴以及购买补给品。
原本夏洛特并不打算介入冒险者之ใ间的冲突，却在发现其中有自己้的熟人以后感到เ一丝犹豫。就在这时，夏洛特的身后，来自“炽焰骑士团”的少女们认出了女剑士的身份，她们一边呼喊着：“塞西莉亚副团长——”，一边围了上去。
当圣骑士来到走廊的尽头时，身着银白色盔甲的卫队长——瑞格蕾尔出现在她的眼前。
瑞格蕾尔回了一礼，然后说道：“陛下正在礼拜堂内等你”。
垃圾镇，冒险者公会大厅。
“听说你正在招募伙伴进入森林，我和我的搭档可以加入你们吗？”红色的骑士夏洛特向克丽丝提出了相同的问题。
这一次，克丽丝作出的选择是——。
1้拒绝。
2接受。
选择2๐的场合：“当然，像女士你这么เ厉害的骑士能ม够加入，我们这边正求之不得呢！”克丽ษ丝欣然接受了夏洛特的申请。
“那个ฐ，其实我是男性啦！”夏洛特面色发红地低下了头。
“哎——”。
就在双方愉快地达成共识时，站在克丽丝身后，一直沉默不语的异国巫女忽然开口道：“且慢！我是神代家族的巫女静流，我有问题要问那ว边的那个女妖怪”。
“你是在说我吗？”小玉一脸ovo的表情，用手指了指自己้。
“没错，为ฦ什么，为什么八咫镜会在你的手上？”静流用手指指向了那面一直悬挂在小玉腰间的镜子。
“原来是来自大海另一边的friends呢！难怪会认出八咫镜呢！”小玉将八咫镜从腰间取下，手掌爱惜地抚过镜面，然后用困扰的语气说道：“要说为什么会在我的手上，我也不知道该怎么说才好呢。毕竟，这是40่0年前，鸟羽上皇亲手送给我的礼物呢！”。
“这不可能，八咫镜一直由我们神代家族世代看守。等等？4๒0่0年前？鸟羽上皇？莫非你就是当年被阴阳师安倍晴明大人亲手退治的妖女——玉藻前？”思及此处，静流立刻摆出一副如临ภ大敌的姿态。
“可是，八咫镜确实一直在我的身边呢！你们家族看守的应该是仿制品吧！”
小玉困扰地歪了歪脑袋，全然无视静流的敌意：“还有，那个ฐ面色阴沉的阴阳师，我不想再听见他的名字了！”。
“仿制ๆ品吗？原来是赝品啊！”静流的脸上流露出一丝苦涩的表情：“皇室将八咫镜交给我们家族，根本不是信任，而是完全就不担心吗？父亲、母亲、伯父还有伯母，他们算计了一辈子，到头来只是在抢夺一件赝品吗？我们，我们全都是一群笨蛋！”。
看见小玉在提到某个阴阳师的姓名之后被勾起了过往的伤心的回忆，夏洛特赶忙走到她的身边，一把将她拉入自己的怀中紧紧地抱住：“放心吧，我会保护你的，不会再让那些阴阳师欺负你了”。
“真是的，明明只是区区夏洛特，居然说出这么帅气的台词。”小玉在享受了一会夏洛特的怀抱后，突然醒悟了过来。她轻轻地挣脱开来，然后一本正经地说道：“夏洛特可是我的契约者（主人），应该是由á我来保护你才对吧！要是你出了什么事，我该怎么和夫人（前主人）交代呢？”。
“我现在是一名骑士，保护女士可是我的职责呢。”夏洛特骄傲地挺了挺自己้贫瘠（平坦）的胸ถ。
很快，双方约定第二天上午在镇上的旅馆集合后就分开了。克丽丝和威尔在尽力安慰情绪有些低落的静流，而夏洛特则前往会长办公室拜访兼任冒险者公会会长的垃圾镇镇长——基利安。
亮出教宗国的肃正骑士的身份后，很快夏洛特就见到了基利安。据村民描述，基利安以前也是一名冒险者，他在一次冒险中膝盖受了伤，之后就退役了。退役以后的他带着自己冒险时攒下的财富衣锦还乡，并把握住魔性森林探险活动的商机将原本的小村庄扩建成了附近一带最大的城镇。眼下的基利安虽然是一副村民的打扮，但他那孔武有力的身躯还是透露出他曾经是一名硬汉的信息。
“骑士阁下远道而来，不知有何贵干？”基利安试探性地向夏洛特询问来意。
“我奉命来此寻找失踪的战神殿女神官梅露珐，不知道镇长先生能否提供帮助？”夏洛特开门见山地说出了自己้此行的目的。
“那个很冲动的女神官啊？我对她的印象很深刻。半个月之前，她和帝国军一起来到镇上，还和吉斯莫的骷髅帮起了一点冲突。她们进入森林以后就再也没有消息了。魔性森林是个非常危险的地方，我想她也许是被困在里面了吧”。