店拍了一份电报。电文是：预定最好的套间两个ฐ月，本周五开始。请即回点电。美
三天以后，特蕾西接通银行，要莱斯ั特。托兰斯听电话。当她听到他的声音时，
洛拉叹息地说：“我过去常和一个ฐ家伙出去偷东西。他穿着一件大衣，在人群
“那怎么เ可能？”
是无辜的。”她害怕得哭了起来。
“我是开了枪，但——”
“特蕾西……亲爱的，我就是想听到你的声音。”
“但愿我不是把你吵醒的。”
笑不得地想，要是我，我会选一个更象间谍的人。
大使要求会见政治局的主ว席，遭到拒绝以后，他设法见到了一位部长。
“我必须提出正式抗议，”大使怒气冲冲地宣布说，“您的国家对亨利。劳伦
斯法官的所作所为是不能ม容忍的。把他这种身份的人当间谍简直是荒唐之ใ极。”
“如果您的话讲完了，”那部长冷冷地说，“请您看看这个。”
他把那几份电报递给大使。
大使看了一遍，然后茫然地抬起头：“这些电å报有什么问题？没有什么เ可以指
责的地方嘛。”
“真的吗？也许您最好能ม再读一遍。这是一份已๐经破译的。”他将电报的副本
递给大使。每隔几个字，下面就画上一道横线。
下次司法讨论（会议）现已๐可以作出（安排）。请确定适当r期，并（按要求）
选好地点。
鲍里斯请告知旅๓行（计划）。你妹飞机迟到，但已（安全）（抵达）。护
照（和钱）
丢失。她将被（安置在）一流的（瑞士）旅馆。费用记（帐户）。
鲍里斯你妹将设（法）通过美国使馆（获取）护照。瑞士视（俄国）如
天使。将用（船）把你妹尽快送往你处。关于（新า）签证的（情况）尚在未知
之中ณ。
鲍里斯我真是有眼无珠，大使想。
开庭的时候，记者和公众都不准入内。犯人仍旧ງ顽固不化，继续否认他是负有
间谍使命来到苏联的。苏联当局向他允诺，如果他能供出他的上级机关，他将得到
从轻处理。
劳伦斯法官何尝不愿如此，即使出卖灵魂他也在所不惜。但是，唉，他实在是
力不从心啊。
开庭的第二天，《真理报》刊登了一篇短讯，提到เ臭名昭著的美国间谍亨利ำ。
劳伦斯法官因犯间谍罪，被判ศ处在西伯利亚服苦役，刑期十四年。
美国的情报机关被劳伦斯事件弄得莫名其妙。一时间，中央情报局、联邦调查
局、国防情报局和财政部众说纷纭，莫衷一是。
“他不是我们派去的，”中央情报局的人说，“他可能归财政部管。”
财政部的人声明，他们对此事一无所知：“不，先生。劳伦斯不归我们管。可
能ม是联邦调查局又他妈的在我们的管辖范围c了一手。”
“从来没听说过此人，”联邦调查局的人说，“他可能是直属联邦政府或国防
情报局。”
国防情报局虽然同样糊里糊涂，但却狡猾地宣称：“无可奉告。”
每一个机构都确信亨利ำ。劳伦斯ั法官是由另一个机构派往国外的。
“嗯，你不能不佩服他的胆量，”中央情报局的头子说，“他很坚强，一直守
口如瓶，没有供出半点儿线索ิ。老实说，我真希望我们能ม有一批象他那样的人。”
※※※
对安东尼。奥萨蒂来说，一切都很不顺利ำ，但他想不出来究竟是什么เ原因。在
他的一生中，这还是头一次走背运。先是乔。罗马诺背叛了他，接着是佩里。波普，
现在那ว法官又去搀和一些愚蠢的间谍活动，结果弄得身败名裂。他们是奥萨蒂机构
的重要组成部分——他的左膀右臂。
罗马诺一直是奥氏家族中的轴心，奥萨蒂没能找到เ人来代替他。整个机构管理
松懈，冷言冷语从那些向来不敢发半句牢s的人那里纷至沓来。人们议论说，奥萨
蒂r渐衰老，已经掌握不住他的人马，整个组织就要解体了。
终于使他不能忍受的最后一击是从新า泽西打来的一个电话。
“我们听说你遇到เ了点儿麻烦，托尼，我们愿意帮你一把。”
“我什么麻烦也没有，”奥萨蒂怒气冲冲地说，“当然，我最近遇到了一两ä个
问题，但现在都已经解决了。”
“托尼，这和我们听说的不一样。据说，你的城市有点儿混乱，已๐经没人能控
制局面了。”
“我在控制局面。”
“也许你已经是力不从心了吧！你已๐经劳累过度，也许需要休息一下了。”