“在冰箱。”兰妲正在浴ภ室给两个女儿洗澡。拖车房小得在客厅可以清清楚楚地听
能和四个小孩住，却没发疯真是不可思议。
许久许久以前的事仿佛在眼前急速展开，“他”所“看到เ”的令他既痛苦又狂乱。
观看者急速、静悄悄的驶过黑夜，“他”不是要报复，“他”要声讨正义。但“他”
“我知道这么说不厚道，但我真的一点也不同情他！如果他没有醉酒，就不会倒在
“但给火车这么辗过，艾达……”
的钱他便一肚子火。
嫉妒地在看着车子的背影。车中ณ坐了一男一女，一个ฐ小男孩和一个ฐ小女孩。一家人。他
吉鲍伯坐在由加油站改成的售票窗口，身影模糊；今年五月才从中学毕业，在便利商店
绿叶间簇生了一丛丛黄白的花。
“他们要我马上过去，没有说原因。”但她百分之ใ百相信一定和强尼有关。她双唇
紧闭。他一定又惹麻醉了。难道他昨晚又出去了吗？
“在星期天早上？”贝琪不可思议的说道。“教堂怎么เ办？”
“我应该还赶得及。”芮秋看了一眼时钟็，离礼拜开始还有整整一小时。
“要不今晚你可以和我们一起去。”蒂妲边说边在洗碗机里倒入洗洁精，关上洗碗
机的门。蒂妲上的是另一间教会，但以前贝琪和芮秋都常陪他们去。那个教会虽然几乎ๆ
全是黑人，但每个ฐ人都很欢迎她们，也知道蒂妲视葛家的女儿一如她自己的小孩。“现
在是泰妮亚领ๆ唱圣诗班。”
“是吗？”泰妮亚是蒂妲的么女。“我真想去听，不过我希望赶得及和母亲、贝琪
一起做礼拜。”
“你想会是店里或贺家那男孩出了事吗？”贝琪让凯蒂下来，困惑地看着芮秋。
芮秋看她一会儿，叹气道：“妈有跟你说过吗？”
“当然。”
“当然会。”芮秋早ຉ就知道莉莎什么都会告诉贝琪。“也有可能是店里的事，可能
是玻璃或什么给人打破了。”
“也许吧。”
芮秋听得出贝琪不甚相信的口吻。真不知道母亲对她和强尼的关系说了多少？她不
愿猜。
“我最好怎么เ回事。”
贝琪和蒂妲互看了一眼，目送芮秋冲出。
几分钟后芮秋已换好衣服，车钥匙拿在手中，要走出家门时，她探头进厨房。莉莎
仍在楼上，谢天谢地。蒂妲和贝琪凑在一起交头接耳，看到芮秋时她们都不说话了。
“贝琪，跟妈说我去哪儿好吗？跟她说我会尽量赶去教堂，就算赶不上也会尽早回
家。还有如果我待久一些，拜托别让她去警察局好吗？”
“我尽量。”贝琪同情地对她摇摇头。“不过你知道她的性子。”
“我晓得。”姊妹俩无奈地互看一眼，芮秋便走了。
警察局是幢坐落于五金店南方约半哩的红砖建筑。芮秋只进出过几次，通常都是为
学校或民间社团的活动来卖票或买票。星期天的停车场竟出奇的全满，芮秋走进大门便
发觉今天值勤的警察真多。她没有多想，只是注意到。
“嗨，你们要找我吗？”她问一位警员。这是张陌生面孔，她想大概是新调来的。
“葛小姐吗？”
“是的。”
“稍等一下。”他拿起桌上的电话，按了一个键。“葛小姐来了。”
“能否告诉我是怎么回事？”他放下电å话，她问道。
他摇头。“这你得问警长。”
芮秋有点吃惊，魏警长和他太太跟她是同一个ฐ教会的，他们夫妇从来没有不去教堂
的记录。她正想问怎么警长今天也上班，他已从后面主管办公室和羁留犯人的地方แ走出
来。
“芮秋。”他笑着叫她，但芮秋心中已有准备，她注意到他神色既倦且严肃。平日
没有的眼袋浮现了，原本红润的脸色竟有点灰。
“怎么了？”她尖声问。
“我们到เ后面去谈。”
他为她打开门。芮秋虽已逐渐紧张，但还是不愿胡思乱想，跟随他走入他的小办公
室，在他的办公桌前坐下。
他关上房门，走到办公桌坐下。办公室里只有一扇小窗，阳光几乎照ั不进来，顶上
的日光灯死死地照着脏脏的塑料地板，铁灰的书桌和满脸倦容的警长。真不知在这盏死
白的灯光下，她自己้是何尊容。
“怎么เ了？”她双手交叠放在膝上。
“我必须先问你几个问题，”他说。“你介意我录音吗？”
“哦，不介意。”
“谢谢。这省得以后有麻烦。”警长从抽屉拿出一架手提录音机，按下键。接着便
靠着椅背，半垂着眼看她。他的手搁在腹上，芮秋注意到他已小腹微凸。从他的一头灰
发和松