可叹的是，当今有那ว么一些青年人并不看重甚至轻视、蔑视这价值。正如“姑妈”所批评的：“你们把自爱不当回事……对你们说来，一切都是那样直截了当：来者不拒，受之坦然，草草了事”。岂止如此，一些年轻人视爱情为儿戏，拿婚姻当玩笑，或则朝三暮四，行为放荡；或则婚前同居，无视法纪；或则ท始乱终弃，玩弄感情。有的人已经从信奉“杯水主义”展到เ崇尚“性解放”，视一切道德观念为桎梏。在这些人心目中，恋人间的相互尊重和自尊自爱及恋爱中的腼腆ດ、羞涩、含蓄、自尊等等美好纯洁的东西似乎都已“过时”，严肃的具有高度责任感的爱情似乎都已“寿终正寝”。凡此种种，显然都是错误的，它将爱情的纯洁破坏殆尽，而与真正的美好的爱情相距甚远。
郁金香
她坐在客厅的桌前，在深长的沉思中，透过半开半掩的门凝视着花园。
忽然她站起身来，敏捷地走进花园，隐没在园中。
以后那几天真使我难熬，心里充满着一种浪漫的感觉。每天下课后我都到เ那里去，装作看橱窗里的商品而偷偷看亚麻色头的姑娘。我还从未有过热恋的感觉，在电å影中小伙子初遇女郎是那么简单，而在实际生活里却是这样复杂。
她又笑了，这时我才看清楚她有一双蔚蓝色的眼睛。她问：“要巧ู克力还是奶糖？”“两样都要。”当她把糖放进纸袋时，我忍不住直直地
我们可以“责怪”中尉：你不是陶醉于想象中ณ的贺丽ษ丝·梅妮尔“内在的心灵美”么？为什么这样的“爱情”一见面就化为“乌有”了呢？
即便是他向“贺丽丝·梅妮尔小姐”礼貌地“婉拒”爱情而保持“永远感激的”友谊，他也没有错。
法国马塞尔·普鲁斯特
昨天，去林园赴晚宴之ใ前，我收到她的一封信，那ว是对八天前那封绝望的信十分冷漠的答复，信中ณ说，她恐怕在动身之前无法跟我道别。我也十分冷漠地答复了她。是啊，事情最好就这样了结，但愿她夏季愉快。接着我换好衣服，乘坐敞篷车穿越林园。我伤心欲绝却又心平气和。我下决心忘记这一切，我打定主意：那只是一个时间问题。
汽车沿着湖边林阴道行驶，在距离林阴道五十米远、环绕湖边的一条小径尽头，我现一位踽踽独行的女人。一开始我没有认出她。她朝我微微招手致意，我终于认出了她，尽管我们之间隔着一段距离。正是她！我久久地向她致意。她继续注视着我，大概ฐ是要我停车，带她同行。我对此毫无反应，可是我立即感到เ一种几乎来自外界的激情涌ไ上我的心头，紧ู紧扣住我的心弦。“我曾经对此颇费猜测”，我思忖，“她始终无动于衷，其中必有一条我不明白的原因。我亲爱的心上人，她爱我。”一种无边无尽的幸福，二种不可抗拒的确信朝我袭来，我无法克制自己，忍不住抽抽噎噎ດ地哭泣起来。车子驶近阿尔姆农维尔城堡，我擦了擦自己的眼睛，眼前出现了她那温情脉脉、仿佛要擦拭我的眼泪的招手；她那ว温情脉脉的注视，仿佛是征询我让她上车的目光。
我容光焕地来到เ晚宴现场。我的幸福向每个ฐ人投射出欢悦、感激和友好的殷殷之情。没有人知道他们不熟悉的一只小手曾经向我挥动致意，这种感觉在我身上燃起欢乐的熊熊之火。每个人都能看到这种火光，它为我的幸福增添了神秘的快感。人们只等德夫人大驾光临ภ，她马上就到。她是我所认识的人中ณ最没意思、最最讨厌的家伙，尽管她还有几分姿ู色。然而我却庆幸自己้能够原谅任何人的缺陷和丑陋，我带着诚挚的微笑朝她走去。
“您刚才可不太客气哟。”她说。
“刚才！”我惊讶万分，“可我刚才没有看到过您哪。”
“怎么！您没有认出我？您确实离我很远；我沿着湖边行走，您却骄傲地坐在车上。我向您招手问好，我真想搭您的车以免迟到。”
“什么，是您！”我叫嚷道，十分扫兴地重复了好几遍，“噢！我请求您原谅，真对不起！”
“他好像不快活！您好，夏洛特！”城堡女主ว人说。“不过您尽管放心，您现在不是跟她在一起了吗！”
我哑口无言，我的一切幸福就此破灭。
而且，最可怕的是，事情恰恰如此。不爱我的这个女人一往情深的形象在很长一段时间内改变了我对她的看法，尽管我已经承认了自己้的错误。我试图跟她言归于好。我没有很快忘记她，在我痛苦的时候，为了自我安慰，我经常竭力使自己้相信那是她的手，正如我一开始感觉的那样。我闭上眼睛，为的是再次看见她向我致意的小手，这双手如此惬意地擦拭我的眼睛，让我的额头清新า凉爽。她在湖边温情脉脉地伸向我的那双戴着手套的小手犹如平安、爱情以及和解的小小象征，而她那征询般的伤心目光却似乎在请求我带她同行。
张小鲁译
复杂而微妙的爱情心理
《湖畔ึ相遇》赏析
从心理学的角度来讲，爱情是人类心志中一种复杂而微妙的状态。尤其是在热恋、失恋、单恋、暗恋等情形下，爱情往往表现为ฦ一种矛盾心理，一种充满想象与幻想、不断自我陶醉又自我否定的过程；一种心口不一、语言和行动自相牴牾的