“那么，现在——怎么呢？还是照圣书生活，啊？”——姑娘“补”上的这一句，更加意味深长，有对于“正人君子”“我”刻板教条的友善的讽刺与责怪，有对于“木已成舟”的婚姻ี现状的无可奈何的揶揄与叹息，有对于失之交臂的珍贵爱情的深沉的惋惜与留恋……
仅仅是感谢吗？“幸福离我如此之ใ近，我几乎ๆ抓住了它温暖的手。”对于本该属于他却“不慎”失去的幸福，他心中ณ有着深深的悔恨与淡淡的哀伤。从整篇文章充满感情的追述中ณ，读者不难体察这种情绪。
他在信里向她坦白承认他时常感到害怕。就在这次战斗的头几天，他收到了她的复信：“你当然会害怕……勇敢的人都害怕的。下一次你怀疑自己的时候，我要你听着我向你朗诵的声音：对，纵使我走过死亡笼罩的幽谷，我也一点不害怕灾难，因为你同我在一起。”他记住了，这些话给了他新的力量。
一个年轻姑娘擦身而过，勃兰福特中尉心头一跳。她戴着一朵花儿，不过那不是他们约定的红玫瑰。而且，她说过，她已经不年轻了！
附近有个公园，我走到那里，坐在一条石凳上，嘴里不停地预ไ习将对她说的话。一会儿之后，我步人小商店，走到糖果柜前装作漫不经心的样子，寻找亚麻色头的姑娘。刚抬头，瞟见眼前一位女孩子，男主角的那句话已๐经从我嘴边溜了出来：“嘿，你真是个王后。”当我仔细看时，竟是一个戴黑耳环的黑头姑娘。
我大吃一惊，没等她回答，就撒腿跑进电影院，坐下五分钟后，还不知道演的是什么。散场时天已经黑了，我初步恢复了镇静，于是又鼓起勇气，重到隔壁转门那里去了。那ว个亚麻色头有酒窝的姑娘正在柜台后站着。我尽可能压住激动之心，笔直地向她走去，并像电å影演员那样装出微笑。我把钱放在柜台上说随便给点什么。”
姑娘笑了，她把糖放进纸袋给我。我像电影中ณ的人物那样，装作若无其事地说道：“下次见！”
以后那几天真使我难熬，心里充满着一种浪漫的感觉。每天下课后我都到เ那里去，装作看橱窗里的商品而偷偷看亚麻色头的姑娘。我还从未有过热恋的感觉，在电影中小伙子初遇女郎是那么简单，而在实际生活里却是这样复杂。
再一个周末，我日夜想念的亚麻色头的姑娘，在我等了很久以后，终于从商店后门走到了柜台前，没等我开口她就对我说：“你好。”我手表上的秒针ฤ几乎都不走了，我结结巴巴地说：“看电影之前想买点糖果。”
她又笑了，这时我才看清楚她有一双蔚蓝ณ色的眼睛。她问：“要巧克力还是奶糖？”“两样都要。”当她把糖放进纸袋时，我忍不住直直地
看着她。她站的很近，把糖给我时，她的眼睛抬起来看着我。我正准备说“谢谢”，黑头姑娘喊道：“玛丽！”她就转身走过去了。
玛丽！多好听的名字！在迷惘中我走到隔壁的电å影院，喃喃地说：“玛丽，玛丽……”
几天以后的一个下午，我在练习拳击时，仍在思念着玛丽，以至于我的伙伴汤姆——倶乐部里最差的拳击手，也能把拳头打在我的鼻子上，使我鼻子出血，休息时，他因为胜利而感到เ飘飘然，把我叫到一旁。
“我的女朋友叫伊佐丽，”他把他女朋友的相片拿给我看，“上星期我见到เ她，她把相片给了我。”
我的心忽上忽下地跳，问道：“你和她认识不久，她就把相片给你了？”
“正是，”他立即说道，“明天把我的相片给她。”
我极力想恢复我的自信：“我的女朋友叫玛丽，她长得像琼·贝娜特。”
“哎哟，像琼·贝娜特？你有她的相片？”
我的心枰枰直跳，说它在我卧室的抽屉里。”
汤姆迷住了：“你下星期带来给我看看好吗？”
“可以。”我淡淡地说道。
当天晚上，我心中一直有一种说不出的味道，我想为了不在汤姆面前丢脸，最好尽快找到一张像琼·贝娜特的相片。母亲、婶婶和姨妈的相片没有一个像这位女明星的。我带着一颗沉重的心，踱到转门那ว里去，鼓起勇气来到糖果柜台旁。那位亚麻色头金的姑娘正微笑着站在那里。
“你好。”她说。
在那ว短短的一瞬间，我甚至想问她：“你能给我一张照ั片吗？”不过，我嘴上只是说想买点巧克力。唉！如果我能ม把她请到较僻静的地方单独谈谈就好了，可是怎么开口呢？
我转身走进了电å影院。刚好，电影中ณ的男主人公对一位女合唱队员说在演出后我们见面。”她答应了，而且不久ื他们之间便盛开了一朵爱情之花。我反复记熟了这句话。
电影一散场，我就直奔糖果柜台。戴耳环的黑头姑娘在那里，玛丽却不见了。“她回家去了。”黑头姑娘说，“你喜欢她，是吗？”
尽管我可以在汤姆面前吹牛说我的女朋友是玛丽，可是在玛丽的女伴面前说喜欢她却又是另一码事，我怎么也鼓不起勇气，脸上泛起红晕。
“哈，”黑头姑娘笑了起来，“你脸红了。”
我想说什么เ，又说不